T.R. Episodios

2° Season Completa

2009-07-30T20:13:00.000-03:00

Episódios:

2x01 - Andando nas Nuvens [12.03.09]
2x02 - Desistir ou Persistir [26.03.09]
2x03 - Traição [08.04.09]
2x04 - Destruindo Sonhos [23.04.09]
2x05 - Caindo em Tentação [07.05.09]
2x06 - A Verdade não Espera [21.05.09]
2x07 - Preço da Escolha [04.06.09]
2x08 - Caindo do Cavalo [28.06.09]
2x09 - Desmonoramentos [09.07.09]
2x10 - Última Chance [30.07.09]

2x10 - Última Chance

2009-07-30T09:37:00.008-03:00

----------------------------------

-----------------------------------

Participação Especial:

-----------------------------------------------------------------------------

[Narrador] Mesmo que as pessoas mudem e suas vidas se reorganizem, os amigos devem ser amigos para sempre, mesmo que não tenham nada em comum, somente compartilhar as mesmas recordações. Passaram-se três semanas depois do tão famoso jantar comentado por toda NY! Desde então a família Bertoni não tem mais sossego, dias depois todos decidem passar algumas semanas na casa de Miami. Henry e Serena ainda estavam de férias assim como Mario, então não houve desentendimento. Eles voltaram, e estão levando as malas para dentro de casa neste momento.

Serena:
- Não Henry! É ao contrario, cuidado com as roupas.
Mario:
- Serena essa sua mala é muito estranha.
Serena:
- Tem que ser diferente! Não vou correr o risco de roubarem minha mala, ela é única.
Henry:
- Só que devia ter algo para puxar.
Serena:
- Qual é Henry, nem ta pesado isso.
Henry:
- Ok. [Irônico]
Augusto:
- O Epaminondas pode lhe ajudar Henry.
Henry:
- Ele já está ocupado com as suas coisas, eu me viro.
Serena:
- Vem eu levo contigo.
Mario:
- Que saudade do meu quarto!
Augusto:
- Filho, você tem que levar sua mala.
Serena:
- Tudo que eu quero fazer é deitar.
Henry:
- Vai, vamos levar isso logo.

[Narrador] A vida de Sam anda um pouco parada, ela está em uma situação nem um pouco agradável, está procurando algum apartamento para dividir, pois tudo indica que Carly ganhe uma bolsa de estudos na Califórnia e se mude para lá. Cassie passou as ultimas semanas trabalhando duro, tanto no hotel como no seu trabalho representando o Sr. Bertoni em importantes reuniões. Mas houve um lado bom da história, Cassie se aproximou muito mais de sua mãe, Lucy.

Lucy [Fechando a porta do quarto]:
- Minha filha, você ainda não se trocou?
Cassie:
- Já estou indo.
Lucy:
- No que está pensando? [Senta ao seu lado]
Casssie:
- Hoje é o último dia de trabalho lá com o Augusto.
Lucy:
- Filha, me desculpa eu...
Cassie:
- Não mãe, a senhora não tem que se desculpar.
Lucy:
- Também sabe o que fazer em relação a Katie?
Cassie:
- Esse também é um outro enorme problema, ela vai viajar no domingo.
Lucy:
- Filha, se você estiver pensando em ficar para me ajudar... [Cassie interrompe]
Cassie:
- Claro que não mãe! A gente já conversou sobre isso, e se eu for enviarei dinheiro todo mês para a senhora. Vai ficar tudo bem.
Lucy:
- Filha, só quero que seja feliz. E se quiser continuar trabalhando com o Augusto, tudo bem eu sei que consigo me virar sozinha.
Cassie:
- Eu sei mãe. Obrigada por tudo isto. [Se abraçam]

[Narrador] Parece que os nossos “ex-republicanos” estão muito confusos, essas últimas semanas não tem sido nada fácil para eles. O Dean aparenta mais frágil e depressivo do que nunca, não sai de casa há semanas e mal se alimenta, ele definitivamente está no fundo do poço. Neste momento Dean dorme. Apesar de ser quase 13:00 ele continua lá, como se fosse mais um dia qualquer, não teria importância. Até começar a fazer movimentos estranhos, parecia que algo estava lhe surpreendendo. Dean sonhava, mas parecia ser um dos poucos sonhos em que ele conseguia ter alguma solução, alguma esperança.

[Sonho do Dean]

Alguma sala com uma luz muito forte...

Dean [Ouvindo passos]:
- Quem está ai? [Andando até uma praia]
Quem é você? [Vê alguém sentado de costas olhando a vista]

Voz Masculina:
- Eu sabia que você iria me encontrar, nós precisamos conversar amigo.
Dean:
- Eu conheço essa voz, mas... [Toca no ombro do garoto] Breno?
Breno:
- Quem mais poderia ser?
Dean [Emocionado]:
- Amigo! [O abraça] Como você veio parar por aqui?
Breno:
- Dean, isso não importa. Temos que conversar sobre as suas últimas atitudes.
Dean:
- Como assim?
Breno:
- Nós somos amigos a muito tempo e eu sei que você não é assim. Cara acorda! Você vai perder o que há mais precioso no mundo? Os seus amigos! Serena, Cassie e Sam. Deixou todas, acha isso certo?
Dean:
- Foram elas, me largaram!
Breno:
- Eu te disse antes de morrer, queria que você cuidasse da Sam. E agora ela está sem saber onde morar, ela tinha conseguido fazer com que você melhorasse de 0 para 10. A Serena evoluiu bastante, há um ano atrás ela só vivia de festas e aborrecendo o seu pai, hoje ela ama alguém e se preocupa com sua família, deveria se orgulhar muito dela. A Cassie, foi a que mais me surpreendeu! Ela sozinha conseguiu dar a volta por cima com a mãe e hoje está ajudando com o hotel, ela começou a trabalhar por ela e você ao menos tentou ajuda-la? Só pensou em si mesmo, um ciúme doentio. Mas não importa se elas estão ocupadas com outros assuntos, elas nunca deixarão de te amar. Agora você vai atrás de todas as meninas e pedir desculpas por toda a estupidez que você falou.
Dean:
- Mas elas não querem nem olhar na minha cara, me odeiam.
Breno:
- Faça valer a pena todos os momentos que nós passamos juntos.
Dean:
- Será que eu consigo?
Breno:
- Claro. Eu acredito em você. Só falta você acredita em si mesmo.

[Dean acorda]

Dean:
- Eu não sei... Hã? Eu... eu preciso agir!

Casa dos Bertoni...

Serena [Vendo o pai olhando a janela]:
- Pai, pensei que iria descansar.
Augusto:
- Na verdade, não descanso desdo dia da festa.
Serena:
- Falando nisso, como anda a parada com a Gioconda?
Augusto:
- A separação deverá sair daqui a alguns dias e o processo deverá ocorrer dentre um mês.
Serena:
- O senhor tem que pensar que será um novo começo, não precisa ficar tenso.
Augusto:
- Obrigado filha.
Serena:
- De nada pai. E você já ligou para mãe da Cassie?!
Augusto:
- Como?
Serena:
- Você acha que eu sou tão burra assim? Eu sempre percebi algo entre os dois, e pai eu dou a maior força! [Sorri]
Augusto:
- Filha que horas está marcado o seu dentista?
Serena:
- Mudando de assunto pai?
Augusto:
- Eu ligarei, em breve.
Serena:
- Hoje a tarde, vou com o Henry no hospital e de lá irei ao dentista.
Augusto:
- Tem certeza que não quer que eu vá?
Serena:
- Pai!
Augusto:
- O que?! Quando você era pequena tinha pavor a dentistas.
Serena:
- Mas não precisa pai, não mesmo.

No Hotel King’s...

Cassie [Pensativa]:
- Eu vou ligar. [Discando para alguém]
Katie?! ...Olha, eu já me decidi. ...Não, não precisa! ...Eu vou ficar, desculpa. [Desliga o telefone]

Lucy [Entrando no quarto]:
- O que houve filha?
Cassie:
- Eu vou ficar.
Lucy:
- Tem certeza?
Cassie:
- Sim.
Lucy:
- Eu só vim pegar um dinheiro... [Sai do quarto]
Cassie:
- Ai... [Deita]

[Algumas horas se passam]

Na Casa dos Bertoni...

Augusto:
- ...É! A sua mãe costumava dizer exatamente isto!
Serena:
- Bem típico dela. [Henry chega]
Augusto:
- É melhor vocês irem indo.
Henry:
- É sim! E ainda tem o seu dentista Sere.
Serena:
- Ta muito cedo! Ainda são [Olha a hora] [Se assusta] São 17:00! Henry corre!
Augusto:
- Boa Sorte.
Henry e Serena:
- Valeu.
Epaminondas [Se aproximando]:
- Menina Serena, quer que eu abra o portão?
Serena:
- Eu tenho o controle Paminondas!
Epaminondas:
- Como desejar.

[Serena e Henry saem]

Augusto:
- Os tempos mudam...
Epaminondas:
- Ela evoluiu bastante!
Augusto:
- E se parece com a mãe a cada dia.
Epaminondas:
- Porém, não perdeu seu jeito de moleca.
Augusto:
- Passei mais de três horas seguida conversando com minha filha, descobri coisas que... um pai deveria saber sobre sua filha.
Epaminondas:
- Mas conseguiu fazer isso a tempo senhor.
Augusto:
- Será?
Epaminondas:
- Tenho certeza.
Augusto [Sorri]:
- ...Mas e o Mario?
Epaminondas:
- Ainda dorme.
Augusto:
- Vou dar uma olhada nele e tomar um banho, daqui a pouco preciso ir trabalhar.
Epaminondas:
- Sim senhor.

No Apartamento de Carly...

Fernanda:
- Ficou ótimo Sam!
Carly:
- É um natural?
Sam:
- Não! Eu escureci um pouco mais.
Carly:
- Ficou muito bom!
Sam:
- Que bom! E você foi à universidade pegar sua transferência?
Carly:
-Fui! Graças a Deus deu tudo certo.
Sam:
- Eu fui olhar alguns apartamentos hoje, mas não tive sorte.
Carly:
- Desculpa mesmo Sam, eu não queria fazer isso contigo.
Sam:
- Não tem nada de desculpas, a culpa não é sua.
Fernanda:
- Lá perto de casa, a Thamis está querendo alguém para dividir o quarto.
Sam:
- Lá perto da república?!
Fernanda:
- Isso mesmo.
Sam:
- Não mesmo!
Fernanda:
- Olha que ela é de confiança, a Carly estudou com ela.
Carly:
- Muito simpática ela.
Sam:
- Eu conheço ela! Mas é o local que... [Interrompida por Fernanda]
Fernanda:
- Eu vou anotar o numero dela, você liga e vê no que dá caso não encontre nenhum outro canto.
Sam:
- Ok. E vocês vão juntas mesmo?
Fernanda:
- O meu pai ta querendo ver se consegue algo por lá. Mas já disse a ele que eu vou com ela para qualquer lugar do mundo, ele ainda é muito durão mais sabe que eu não sou mole! [Sorri]
Carly:
- E faltam apenas 4 dias para a viagem.
Sam:
- E o pessoal da universidade me garantiu um quarto só para mim!
Fernanda:
- E é ai que eu entro! Já entrei em contato com algumas High School’s, e caso meu pai não vá, eu me viro com a pensão do Vovô que está no meu nome.
Sam:
- Você vai roubar o dinheiro do seu avô?
Fernanda:
- Claro que não! Ele já faleceu e eu e meu pai recebemos todo mês.
Carly:
- O importante é que vamos ser felizes.
Fernanda:
- E cai na real, é Califórnia! [Grita]
Sam:
- Mandem cartão quando estiverem por lá!
Fernanda:
- Claro.
Carly:
- Meninas, vamos para algum barzinho?
Sam:
- Eu estou economizando tudo agora, não rola.
Carly:
- Qual é?! É por minha conta, vamos meninas!
Sam:
- Sendo assim... [Sorri]
Fernanda:
- Vamos!

No Hospital...

Henry [Recebendo “Agulhadas”]:
- Odeio ter que fazer isso.
Serena:
- Segura! To nervosa.
Henry:
- Eu também estou, mas não precisa se preocupar comigo.
Serena:
- Eu to falando do meu dentista! O papai me fez lembrar as terríveis tardes que eu passei com o Doutor Mikiziki! Aquele dentista era um desgraçado, ele me obrigou a usar aparelho por dois anos inteiros.
Henry:
- Há, valeu.
Serena:
- Henry! Eu também estou aflita.
Médico:
- Agora irei anotar mais alguns remédios para você comprar.
Henry:
- Qual é Doutor! Mais remédios do que eu já tomo?!
Serena:
- Que parar e ouvir ele Henry?!
Médico:
- Melhor ouvir sua amiga meu rapaz.
Serena:
- Namorada.
Médico:
- Como?!
Serena:
- Eu sou a namorada dele, não amiga.
Médico:
- Então você também...
Serena:
- Não! Não! Mas não por causa de uma besteirinha que vou deixar de amar ele.
Médico:
- Err... Então, são esses os remédios. Volte daqui a duas semanas rapaz.
Serena:
- Eu hein! [Sai do consultório]
Henry:
- Obrigado Doutor. Até mais.
Médico:
- Até.

[Algumas horas depois]

Casa dos Bertoni...

Epaminondas:
- O jantar já está servido senhor.
Augusto:
- Não irei comer em casa Epaminondas. Já estou saindo.
Epaminondas:
- Já vai há essa hora senhor?
Augusto:
- Sim. Preciso resolver outros assuntos...
Epaminondas:
- Sim senhor.

No Dentista...

Serena:
- Ai Jesus! Sou a próxima.
Henry:
- Você quer que eu entre contigo?
Serena:
- Claro que não Henry! Ta pensando que eu estou com medo ou algo do tipo?
Henry:
- Eu?! Imagina. Vou ficar aqui esperando, vendo TV!
Secretária:
- Próxima: Senhorita Serena Bertoni.
Serena:
- Sou eu! [Suando frio]

[Entra na sala]

Dentista:
- Boa Noite.
Serena:
- Olá!
Dentista:
- Vamos ver aqui nas minhas anotações. [Olhando algo] ... Primeiro Molar nos Dentes Superiores.
Serena:
- Como?
Dentista:
- Pode ficar a vontade.
Serena:
- Tudo bem, irei tentar.
Dentista:
- Dei uma olhada na sua ficha, e você é uma menina de sorte! Usou aparelho, e só teve duas caries.
Serena [Deitada na cadeira]:
- Claro.
Dentista:
- Agora é só fazer um bocão.
Serena:
- Claro. [Abre a boca]
Dentista:
- Vou analisar. [Olhando o dente]
Serena:
- Calma! Er... eu sou meio traumatizada com esse negocio de dentista...
Dentista:
- Tudo bem, o que você quer saber?
Serena:
- Há quanto tempo é dentista?
Dentista:
- Há mais de quinze anos.
Serena:
- Nossa! Vamos nos conhecer melhor, tem filhos?
Dentista:
- Sim, todos grandes.
Serena:
- Que legal! E sua esposa?
Dentista:
- Ela está morta. Podemos continuar?
Serena:
- Você tem anestesia?
Dentista:
- Claro que sim, mas acho pouco provável usa-la.
Serena:
- Mas se eu sentir dor?!
Dentista:
- Você levanta o braço esquerdo.
Serena [Abrindo a boca]:
- Ok, mas eu quero que o senhor coloque porque... [Interrompida pelo Dentista]
Dentista:
- Eu irei colocar garota! Agora fique quieta.
Serena [Com a Boca aberta]
- Perfeito! Menino, sabe que eu pensava que iria ser muito melhor!
Dentista:
- É melhor ficar quieta.
Serena [Boca aberta]:
- O Henry meu namorado, eu sei que no fundo ele tava tentando me assustar!
Dentista:
- Jesus! [Coloca anestesia na língua de Serena]
Serena [Começa a falar enrolado]:
- O que ta acontecendo, ta pesada minha língua?!
Dentista:
- É para você ficar quieta! Agora vamos começar. [Começa a obturação]
Serena:
- Aaaah! Ta doendo! Coloca anestesia!
Dentista:
- Melhor você ficar quieta! A anestesia eu usei toda com sua língua!
Serena [Com a boca aberta e língua anestesiada]:
- Hã? Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! [Grita]

No Hotel Viking’s...

Augusto:
- Pode ficar aí, voltarei em minutos. [Fala com o motorista] [Entra no hotel]
Cassie:
- Augusto?! Eu só vou colocar outra blusa, já volto.
Augusto:
- Preciso conversar com sua mãe Cass, ela se encontra?
Cassie:
- Claro, pode ir até o escritório! Encontro-te no carro. [Correndo até o elevador]
Augusto:
- Muito obrigado. [Vai à direção ao escritório]

Lucy:
- Tudo bem senhor, sua reserva está anotada. Até logo.
Augusto [Entrando]:
- Lucy! Precisava muito te ver.
Lucy:
- Augusto?! O que você veio fazer aqui?
Augusto [Indo à direção de Lucy]:
- Eu iria ligar, mas não agüentei. Eu precisava te ver, e fazer isso. [Beija Lucy]
Lucy [Empurra-o]:
- Mas o que você está fazendo?! Acho que já conversamos sobre isso, você é um homem casado e eu não quero confusão para minha vida.
Augusto:
- Sou um homem futuramente divorciado.
Lucy:
- Mesmo assim, você não... [Augusto a interrompe]
Augusto:
- Há muito tempo eu não sinto isso, é como se tivesse voltado a ser adolescente.
Lucy:
- Eu não vou mentir, sinto o mesmo. [Abaixa a cabeça]
Augusto:
- Então, o que está esperando?
Lucy:
- Você pode se prejudicar mais ainda no seu trabalho, daria mais especulações sobre esse divorcio repentino...
Augusto:
- Então me prometa que vamos esperar a poeira abaixar, e então vamos nos casar...
Lucy:
- Calma. Eu não sei se vai funcionar desse jeito.
Augusto:
- Mas...
Lucy:
- Eu vou pensar, e te procuro.
Augusto:
- Certeza?
Lucy:
- Sim.
Augusto:
- Até breve então.

Na República...

[Dean cochila no sofá]

Breno:
- Dean!! Dean!!!
Dean:
- Breno?!
Breno:
- Mas é claro que sou eu!
Dean:
- O que aconteceu?
Breno:
- Você não tomou nenhuma atitude ainda?! Caramba!
Dean:
- Mas eu nem ao menos sei por onde começar!
Breno:
- Que tal pelo divorcio com a Serena?
Dean:
- O que tem ele?
Breno:
- Ele está ai a uma semana, você assina e entrega a Serena.
Dean:
- E depois ela volta para cá?
Breno:
- Até hoje você não conhece a Sere?
Dean:
- Tem razão... eu vou ver o que faço. Mas e a Sam?

[Dean acorda]

Dean:
- Hã? [Olha para mesinha] Os papéis do divorcio! E essa caixa? A caixa com os pertences do Breno! Eu já sei! [Sorri]

No Escritório do Sr. Bertoni...

Cassie:
- O prefeito ainda não ligou!
Augusto:
- Ele sempre se atrasa!
Cassie:
- Augusto, a conversa com a mamãe foi boa?
Augusto:
- Como?
Cassie:
- Vocês conseguiram se entender?
Augusto:
- Mais ou menos.
Cassie:
- Eu vou falar com aquela durona!
Augusto:
- Mesmo?
Cassie:
- Vou tentar!
Augusto:
- E você?! Está decidida a sair mesmo daqui?
Cassie:
- É.
Augusto:
- Eu já pedi para a Rberta dar um jeito nas suas contas! Então, quando o vôo para Paris vai sair?
Cassie:
- Eu não vou.
Augusto:
- Como?! Pensei que a situação do hotel já estava boa.
Cassie:
- Ainda não... Ele precisa de uma reforma urgente, e mesmo com o salário que o senhor dar... a mamãe teve que despedir vários empregados, e quando a universidade começar vou ficar com menos tempo ainda!
Augusto:
- Eu vou dar um jeito nisto.
Cassie:
- Vai o que?
Augusto:
- Nada não, mas como a Katie reagiu?
Cassie:
- Mal, só que não falei mais com ela... [Telefone toca]
Augusto:
- Deve ser o prefeito!
Cassie:
- Tudo bem! Eu vou me retirar para o senhor ficar mais a vontade.
Augusto:
- Ok! ... [Atende] Alô?!

[Narrador] O dia amanhece, e depois de ter trabalhado a noite toda e pela ultima vez, Cassie dorme um pouco perturbada, pensando se tinha tomado a decisão certa, e o que seria da sua vida daqui em diante. Todos na casa dos Bertoni tomam café, a mesa está cheia e todos aparentam ter passado uma boa noite.

Epaminondas [Segurando um envelope]:
- Deixaram no correio, e é para a menina Serena.
Serena:
- Deixa eu ver Paminondas! [Pega o envelope]
Augusto:
- Cuidado filha.
Mario:
- O que tem aí dentro?
Serena:
- Lendo.
Henry:
- E aí Sere?
Serena:
- Aqui diz que eu sou...
Mario:
- Você é....
Serena:
- Uma mulher solteira e livre! [Grita]
Augusto:
- Como assim?!
Serena:
- Não sei! O Dean assinou e deve ter mandado alguém entregar.
Henry:
- Será que ele se arrependeu?
Serena:
- Pouco me importa, ele não fez nada do que a obrigação dele.
Henry:
- Não é assim né Sere!
Epaminondas:
- Bom, vou para cozinha.
Serena:
- Pamiiinondaas!
Epaminondas:
- Sim menina Serena.
Serena:
- Deixa de frescura e senta ai, toma café com a gente!
Augusto:
- Pode se sentar Epaminondas!
Mario:
- A final, você é da família!
Epaminondas:
- Obrigado. Vou sentar sim.

No apartamento de Carly...

Carly [Entrando em casa]:
- Sam!
Sam:
- To aqui! Fazendo as unhas.
Carly [Com um pacote]
- O porteiro disse que vieram entregar isto pra você.
Sam:
- Que estranho, eu não pedi nada.
Carly:
- Abre! [Entrega o pacote]
Sam:
- Ok! [Abrindo]
Carly:
- Vou tomar um banho, essas caminhadas até a padaria...
Sam:
- É a caixa.
Carly:
- Que caixa?
Sam:
- Com os pertences do Breno, estava lá na república. Tinha esquecido por lá...
Carly:
- Então só pode ter sido...
Sam:
- O Dean!
Carly:
- O que será que ele quer?
Sam:
- Não sei. E sabe, nem quero saber!
Carly:
- Ele deve ter se arrependido.
Sam:
- Você acha?
Carly:
- Pra ter mandado isso...
Sam:
- É... mas, mas ele se arrependeu tarde demais. [Um pouco comovida]

[Narrador] Parece que o Dean ouviu os conselhos que o Breno deu a ele, agora é só esperar a reação das meninas. O tempo passa de pressa, Augusto foi resolver alguns assuntos no centro e Epaminondas aproveitou e levou Mario para comprar algumas roupas. Serena e Henry ficaram em casa, até que escutam um celular tocar, era do Augusto ele devia ter esquecido.

Serena:
- Eu vou atender.
Henry:
- Então atende.
Serena:
- Alô?! Otávio? [Surpresa]
Henry:
- É o teu irmão?!
Serena:
- O papai não está.
Claro que eu não roubei no celular dele.
...Não filho! Eu estou morando aqui.
Que Gioconda o que garoto?! O que você quer?! O dinheiro que você roubou do papai já acabou? ...Você pensa que eu esqueci?
Há! Vai você, ok? [Desliga]
Henry:
- O que ele queria? [Curioso]
Serena:
- Saber como o papai estava, mas me engana que eu gosto! Agora eu conheço ele, devia estar querendo mais dinheiro.
Henry:
- Até hoje seu pai pensa que ele é “homem da família”.
Serena:
- Mas ele vai pensar diferente em breve.
Henry:
- O que você vai fazer?
Serena:
- Eu não sei ainda, mas eu só não vou ficar parada não é?!
Henry:
- Tem razão.
Serena:
- Se eu consegui tirar uma pedra enorme do meu sapato consigo tirar uma pequena também.
Henry:
- Como?
Serena:
- To falando da Gioconda! Se eu consegui desmascarar ela, também consigo fazer isso com o Otavio. Henry, você tomou seu remédio?
Henry:
- Claro que sim.
Serena:
- Olha que se não tomar você fica meio desorientado...
Henry:
- Já disse que tomei Serena Bertoni!
Serena:
- Esse programa é uma porcaria! [Desliga a TV]
Henry:
- Tem muita coisa melhor pra se fazer [Sorri]
Serena:
- E é? Como o que?
Henry [Se aproxima]:
- Como isso. [Se beijam]

No shopping...

Epaminondas [Segurando várias sacolas]:
- Você ainda quer olhar algo Mario?
Mario:
- Não. Quero um sorvete! Será que você pode comprar?
Epaminondas:
- Claro! [Indo até a sorveteria]
Mario:
- Epaminondas!
Epaminondas:
- Diga menino.
Mario:
- Deixa essas roupas aqui, eu fico esperando.
Epaminondas:
- Não saia daí.
Mario:
- Pode deixar! [Sorri]
Epaminondas [Saindo]:
- Volto em um segundo! [Sobe escada rolante]
Mario [Falando sozinho]:
- Tomara que ele compre de baunilha. [Sente alguém tocar em seu ombro]
Voz Feminina:
- Estava com saudades entiadinho?
Mario:
- Gioconda? [Assustado]
Gioconda:
- Em carne e osso! [Senta ao seu lado]
Mario:
- O Epaminondas está ali! Ele vai volta e... [Interrompido por Gioconda]
Gioconda:
- Ele vai demorar, e eu serei breve.
Mario:
- O que você quer? Se você me seqüestrar eu grito!
Gioconda:
- Só quero falar que vocês não viverão livres de mim, a final eu que dei sustento aquela família durante anos! Quando seu pai enjoou da chata da sua mãe, e veio ficar comigo uma simples secretária.
Mario:
- Do que você está falando? O papai só conheceu você depois que a mamãe morreu!
Gioconda:
- É o que você pensa. Ele que fez com que sua mãe morresse de depressão! Por causa do seu querido pai que sua mamãezinha foi para o céu.
Mario:
- É mentira!
Gioconda:
- Cuidado pequeno Mario, você vive com um assassino...

[Epaminondas descendo as escadas]
[Gioconda sai de perto de Mario]

Epaminondas [Entregando o sorvete a Mario]:
- O que ela queria?
Mario:
- Er... Nada! Ela só estava inventando mentiras, mas não acreditei. Pode ficar tranqüilo.
Epaminondas:
- Melhor sairmos daqui, o carro deve estar nos esperando lá fora, vamos menino.
Mario:
- Tudo bem...

No Hotel Viking’s....

Cassie:
- Mãe! [Arrumando alguns papéis]
Lucy:
- Sim filha?!
Cassie:
- Podemos conversar lá no seu escritório?
Lucy:
- Claro filha! Vamos.

[Entram no escritório]

Cassie:
- É sobre o Augusto.
Lucy:
- O que tem ele?
Cassie:
- Porque a senhora não da uma chance? Ele te ama, e mãe cai na real! Você também ama ele. Porque ficar nesse sofrimento todo?!
Lucy:
- Mas filha, ele é de outro mundo! Já tem uma família...
Cassie:
- A Sere e o Mario.
Lucy:
- E eu não posso me descuidar, tenho que pensar só no Hotel!
Cassie:
- Ele te ajuda!
Lucy:
- Eu não quero nenhum homem comandando minha vida, eu sempre fui independente filha.
Cassie:
- Mas é uma mulher, e também um ser vivo! Todos nós temos o direito de ser amado e de amar.
Lucy:
- Eu disse a ele que iria pensar.
Cassie:
- Liga pra ele, fala tudo o que você ta sentindo.
Porteiro [Entrando]:
- Com licença. Cassie, um motorista passou aqui com este envelope.
Cassie:
- Pra mim? [Pega o envelope]
Porteiro:
- Com licença. [Se retira]
Cassie [Abrindo]:
- Mas o que... [Olhando]
Lucy:
- Uma passagem e um passaporte?!
Cassie:
- Porque a Katie...eu ...[Senta]
Lucy:
- E você filha, tem certeza que está tomando a escolha certa?
Cassie:
- Eu... tenho sim mãe! [Sai do escritório]
Lucy [Falando sozinha]:
- Não tem filha, não tem. [Suspira]

No Bairro dos Republicanos...

Sam [Andando pelas ruas]:
- Eu gostei Thamis, é grande o quarto...
Thamis:
- E é bem aconchegante! O negocio está fechado?
Sam:
- Calma, eu não sei ainda.
Thamis:
- Eu já vou, qualquer coisa me liga!
Sam:
- Ok, eu não vou agora porque vou comprar um pão, mas te ligo sim. [Sorri]
Thamis:
- Até mais! [Entra em um táxi]
Sam [Entrando na padaria]:
- Vou pegar o de caixa mesmo... [Indo para o caixa]
[Lembra de algo] Minha bolsa! Ficou no quarto da Thamis. [Pega o celular no bolso]
Atende Thamis... Alô? Thamis! Eu esqueci minha bolsa no teu quarto! Menina, tudo meu está lá, como eu pego? ... Não tem hora pra voltar?
O que? ...Escada? Mas se pensarem que eu sou um ladrão? ...Ok. [Sai da padaria]

[Sam andava ligeiramente para não perder tempo]
[Sam esbarra em alguém]

Sam:
- Oww garoto! Olha por onde anda!
Dean:
- Há garota você que não me viu!

[Os dois se olham]
[Os dois riem]

Dean:
- Usando as mesmas frases Samantha?
Sam:
- Olha quem fala...
Dean:
- Foi deste mesmo jeito que a gente se encontrou.
Sam:
- Tava indo na padaria?
Dean:
- É, comprar uns baguetes para a garota nova. [Sorri]
Sam:
- Er... eu preciso ir.
Dean [Segura seu braço]:
- Calma... Você sabe que eu não sou muito de fé, mas acho que alguma força lá em cima nos deu uma chance de começar outra vez.
Sam:
- Do que você está falando?
Dean:
- A gente se encontrar aqui, do nada... do mesmo jeito que te conheci há um ano atrás?
Sam:
- Eu não sei...
Dean:
- Muito prazer, meu nome é Dean.
Sam:
- Samantha. [Sorri]
Dean:
- Você anda sempre por aqui?
Sam:
- Qual é Dean?! Sério, eu preciso ir.
Dean:
- Me responde só uma coisa, você recebeu o que eu te mandei?
Sam:
- Sim, estão guardados.
Dean:
- Que bom. [Sorri]
Sam:
- Tchau. [Começa a andar]
Dean:
- Tchau...

[Minutos depois]
[Sam em frente a casa de Thamis]

Sam:
- Como eu vou subir essa coisa? Será melhor eu esperar... [Pensa um pouco]
Não! Ela disse que não teria hora. Eu vou subir! Tomara que seja seguro isso. [Subindo uma mini escada que dá na janela do quarto de Thamis]

[Sam sobe grande parte]
[Algum barulho de pregos se soltando]

Sam [Assustada]:
- Não! Meu Deus! [Grita]
[Cai nos sacos de lixo com a escada em cima dela]

Sam:
- Acho melhor esperar.

[Narrador] A noite foi tranqüila, após esperar algumas horas Thamis chega e Sam vai direto para casa. De manhã, as 10:00 horas Cassie, Serena e Sam recebem uma carta, um comunicado muito estranho. Todas se assustaram, e resolveram tomar alguma medida.

Casa dos Bertoni...

Serena:
- Como assim estão querendo jogar o corpo do Breno fora?

Hotel Viking’s...

Cassie:
- E como somos os mais próximos já que os pais deles estão na África?! Temos que comparecer lá para assinar?

Apartamento de Caly...

Sam:
- Assinar para depois eles jogarem o corpo como se fossem ossinhos de cachorro?

[As três falam juntas, porém cada uma em sua respectiva casa]

Sam, Cassie, Serena:
- Isso não vai ficar assim! Eu vou lá agora mesmo.

[Narrador] Muito estranho, pois esses assuntos são decididos com contratos e tem certo tempo para poder renovar. Mas as meninas não quiseram saber, foram até o cemitério. Todos queriam uma satisfação! Era o Breno.

[No cemitério]

Sam:
- Eu sempre achei tudo isso lindo, essa grama verde e o céu azul. [Fala sozinha]

[Cassie, Serena e Sam chegam ao tumulo e se encontram]

Cassie:
- O que vocês...
Serena:
- O Breno!
Sam:
- Tão querendo desenterrar e jogar fora?!
Cassie:
- Eu também fiquei sabendo.
Sam:
- Com quem a gente fala?
Cassie:
- Mas parece que esse lugar está vazio!
Voz Masculina:
- Engano de vocês...
Serena:
- Dean?
Cassie:
- Você também recebeu o recado?
Sam:
- Encontrou alguém?
Dean:
- Eu preciso conversar com vocês.
Sam:
- O que aconteceu? [Nervosa]
Serena:
- Mas cadê o pessoal desse cemitério meu Deus!
Dean:
- Não vão fazer nada com o Breno.
Sam:
- Não? Mas porque... [Pensa um pouco] Foi você DEAN!
Dean:
- Calma meninas! O que eu tenho para falar é muito importante.
Serena:
- E pra que inventar isso tudo?!
Dean:
- Porque se eu fosse atrás de vocês, inventariam alguma coisa!
Serena:
- Mas... é claro que ... deixa para lá.
Dean:
- E com o Breno, eu chamaria vocês e sabia que com ele vocês não o deixariam na mão.
Cassie:
- Não vem com crise de ciúme Dean!
Dean:
- Não é ciúme, eu sei que vocês estão certas.
Sam:
- E o que você quer falar?
Dean:
- A quanto tempo a gente não se fala? Não nos encontramos, como amigos?!
Serena:
- Eu vi a Sam e a Cass...
Cassie:
- Eu...
Sam:
- Eu não falo com vocês há séculos meninas! [Olhos se enchem de lagrimas]
Serena:
- Que saudades meninas! [As três se abraçam]
Dean:
- Eu só queria dizer que, não sei como explicar! Eu sonhei com algo, e eu sei que fui um completo idiota nas minhas atitudes, e queria pedir desculpas por tudo de mal que fiz a vocês! Eu prometo que vou mudar, pelo Breno. Aqui, diante do seu tumulo.
Sam:
- Calma Dean...
Cassie:
- Vem Dean!

[Os quatro se abraçam]

Dean [Se segurando para não chorar]:
- Vocês não sabem o tanto de saudade que eu sentia disso tudo.
Serena:
- Mas é a vida! Amigos brigam, e depois superam tudo juntos.
Dean:
- Sere, eu queria dizer que aquele lance com o Henry... Eu não sou um monstro, não sei o que deu em mim...
Serena:
- Está tudo bem! A gente passou por muitas coisas piores
Sam:
- Como perder o Breno...
Cassie:
- E minha mãe! [Risos]
Serena:
- O meu pai também.
Dean:
- Amo vocês!
Sam [Beija Dean]:
- É você que eu quero!
Dean:
- Te amo Sam!
Cassie:
- Não acredito!! Ele disse SAM?!
Serena:
- Eu sei, ele está querendo mudar mesmo.
Dean:
- SAM! SAM! SAM! [Rodando ela]
Sam:
- Eu já entendi! [Risos]
Dean:
- Por favor, voltem para república?
Serena:
- Eu não sei...
Cassie:
- Tem a mamãe...
Sam:
- É...
Serena, Cassie, Serena:
- Nós damos um jeito! [Todas riem]
Dean:
- Vamos!

[Em frente ao cemitério]

Dean:
- Eu vou ao supermercado, encontro vocês lá!
Serena:
- Eu vou pegar minhas coisas lá em casa e também no Hotel da Cass!
Dean:
- Vem comigo Sam, eu passo lá na casa da Carly.
Sam:
- Tudo bem!

[Narrador] Parece que tudo anda bem! E digamos que, finalmente. Então as meninas arrumam suas malas e algumas horas depois todos chegam à república.

Dean:
- Eu pedi para uma diarista limpar ontem à tarde.
Serena:
- Caramba! Ta brilhando. [Risos]
Henry:
- É mesmo.
Dean:
- Henry! Vem cá cara! [Se abraçam]
Henry:
- Valeu Dean!
Dean:
- Agora seremos dois cuidando dessa mulherada toda! [Sorri]

[Sam e Serena vão até Cassie]

Sam:
- Porque a senhorita não para de olhar para o relógio?
Serena:
- É o lance lá da Katie?
Cassie:
- O avião está saindo agora...
Sam:
- E porque você não vai?
Cassie:
- Eu não posso meninas! A minha mãe nunca que iria conseguir dar conta do Hotel do jeito que ele está!
Sam:
- Mas você disse que ela só quer o seu bem. Você tem que ser feliz, e ser feliz é tomar uma decisão e não se arrepender logo depois! Corre garota, você consegue!
Serena:
- Você chega a tempo! Eu te deixo lá, só coloco a sirene de polícia em cima do carro que chegamos rapidinho.
Cassie:
- Mas...
Sam:
- Cassie Starner!
Dean:
- Vai atrás dos teus sonhos Cass. Você acha que se eu continuasse deitado eu teria vocês de volta para mim?
Sam:
- Lembra do Breno! Ele só queria que você fosse feliz.
Cassie:
- Eu vou! Eu vou pra Paris!
Sam:
- É isso que se fala garota!
Dean:
- Vamos todos deixar você lá.
Cassie:
- Mas minhas malas?
Serena:
- Filha você vai para Paris! A mochila que você trouxe dá pra enrolar nos primeiros dias, depois é só roupa francesa!
Sam:
- É isso ai!

[Todos entram no carro de Serena]

Dean:
- Porque não no meu?
Serena:
- O meu é muito maior.
Cassie:
- Cuidado com o sinal Serena!
Serena:
- É só colocar a sirene!

[Sirene de Policia tocando]

Dean:
- Acelera Sere!
Sam:
- Ahhhhhhh!
Henry:
- Vai com calmaaaa!
Cassie:
- É a esquerda Sere!
Sam:
- Esquerda!

[Todos assustados]
[Minutos depois]

Serena [Pisa no freio]:
- Chegamos!

[Todos vão para frente]

Cassie:
- Vivos! [Sorri]

[Todos correm até o embarque]

Cassie:
- Vou ver se o vôo já foi!

[Minutos depois]

Cassie:
- Ai, to morta de tanto correr! [Sorri]
Sam:
- E ai?! Só estão me esperando.
Dean:
- Então isso é um adeus?
Sam:
- Eu vou... [Começa a chorar]
Cassie:
- Eu amo todos vocês! Valeu por tudo isso gente.
Serena:
- A gente ainda vai lá na França aprontar muito!
Cassie:
- Espero vocês lá!

[Todos se abraçam]

Henry:
- Vai ser feliz Cass!
Dean:
- Boa sorte!
Sam:
- Vai com Deus amiga.
Serena:
- Te amo minha menina!
Cassie:
- Tchau... [Cassie entra dentro da cabine]

[Dentro do avião]

Voz da Aeromoça:
- Atenção passageiros do Vôo 886 com destino a Paris: estamos decolando. Por favor, se sentem e tenham uma boa viagem.
Cassie:
- Ai Jeus! Cadê a cadeira B22?
Katie [Se levanta]:
- Cass?!
Cassie:
- Katie!!

[Todos olham]

Katie:
- Eu sabia que você viria. [As duas se sentam] Cassie:
- Eu... te amo.
Katie:
- Eu também te amo. Vamos começar uma nova vida, juntas! [Sorri] Cassie:
- Assim e espero. [Se beijam]

[No aeroporto]

Dean:
- Somos quatro novamente!
Sam:
- Para Dean! [Continua chorando]
Serena:
- O importante
Henry:
- É que ela vai ser feliz!
Serena:
- Isso.

[Os quatro saem do aeroporto abraçados]

[Narrador] Despedida... momento da separação, da lágrima, muitas vezes do conflito entre a alegria e a tristeza. Se não houve a despedida, a saudade com certeza teria que mudar de nome... Não há saudade sem despedida, e nem despedida sem saudade...

Fim

2009-07-09T18:27:00.000-03:00

Episódios:

2x9 - Desmonoramentos

2009-07-09T18:07:00.002-03:00

---------------------------------------------------

--------------------------------------------------

Participações:

[Narrador] Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro, também a mentira, por menor que seja, estraga toda a nossa vida. Quinta-feira de tarde, ótima hora para relaxar quando se está de férias! Os republicanos finalmente entraram de férias, Carly e Sam assistem um filme enquanto Dean fica no seu quarto pensando nos últimos acontecimentos e Cassie lê algum livro também em seu quarto. Na casa dos Bertoni parece estar tudo na paz, todos descansam.

[Serena andando silenciosamente pelo corredor segurando uma pequena caixa]

Henry:
- O que você ta fazendo Sere? [Falando baixo]
Serena:
- Fica de olho! Se vier alguém faz algo.
Henry [Sem entender]:
- Tudo bem.
Serena:
- Já sei! Meio escondido perto do quadro! [Abrindo uma caixa]
Henry:
- O que é isso?
Serena:
- Uma câmera.
Henry:
- Deste tamanho?
Serena:
- Tecnologia amor.
Henry:
- E pra que isso?
Serena:
- Te conto no quarto, agora vou lá em baixo usar o telefone!
Henry:
- E eu vou ficar te esperando no quarto.
Serena:
- Ok.

[Serena desce]

Serena:
- Cadê esse número?
[Chamando] ...Atende!
Alô?! Epaminondas?!
Graças a Deus que você atendeu.
...Sei... Olha, ta muito difícil ficar aqui sem você!
...Eu sei que é preciso, é! Ela não pode desconfiar.
Eu já instalei a câmera, agora é só esperar ela agir.
Tudo bem! Beijos, e se cuida!

Augusto [Aparece da cozinha]:
- Filha?
Serena:
- [Desliga o telefone] Oi pai!
Augusto:
- Quem era?
Serena:
- A... Cassie! O senhor chegou faz tempo? [Desconfiada]
Augusto:
- Estava tomando um copo de leite. Tudo bem filha?
Serena:
- Tudo pai, ela só queria saber como eu e o Henry estávamos.
Augusto:
- Falando nisso, eu estou muito orgulhoso da senhora, comportada e não arrumou briga com ninguém!
Serena:
- É. Yoga, Eu estava fazendo com a Sam...
Augusto:
- E como anda as coisas entre você e o Dean?
Serena:
- Do mesmo jeito, eu não conversei mais com ele...
Augusto:
- E a separação de vocês, como anda?
Serena [Senta no sofá com seu pai]:
- Os papéis estão para chegar, tudo vai dar certo no final.
Augusto:
- Mas vai terminar deste jeito? Vocês eram tão amigos...
Serena:
- Pai, ele deveria ter amadurecido junto comigo, se isso tivesse acontecido acho que nem estaria aqui! Mas ele continua o mesmo, não consegui suportar.
Augusto:
- Eu respeito sua decisão.
Serena:
- Valeu pai. [Se abraçam]

Gioconda [Atrás da porta]:
- Serena amiga assim do pai?! Tem algo por trás disto...

Na República...

Carly:
- Lindo o filme!
Sam:
- Também achei. Carly, to pensando em deixar meu cabelo natural novamente.
Carly:
- Mas esse loiro te cai tão bem!
Sam:
- Todo mundo me diz isso! [Risos]
Carly:
- Se você não gosta, melhor voltar ao original.
Sam:
- É, semana que vem acho que pinto.
Carly:
- Eu já vou... se escurecer muito não vai dar certo.
Sam:
- Você não vai ver a Fernanda?
Carly:
- Ela vai lá pra casa comigo.
Sam:
- Dean!! [Grita]
Carly:
- Porque ta chamando ele?
Sam:
- A gente leva vocês duas.
Carly:
- Não precisa! Existe metrô, chegamos lá em minutos!
Dean [Descendo as escadas]:
- Fala.
Sam:
- Vamos deixar a Carly na casa dela, pega lá tua chave.
Dean:
- Qual é Samantha?!
Sam:
- Corre Dean! Você tem que tirar um pouco essa bunda branca da cama, e depois a gente pode ir pra boate!
Dean:
- Ok.
Sam:
- Olha ai, sem problemas!
Carly:
- Ele ta tão “morgado”.
Sam:
- Ele pensava que esse lance da Serena não iria durar dias, mas já faz semanas não é...
Carly:
- Falando nela, você a viu esses dias?
Sam:
- Não, sem noticias.
Carly:
- Ah ta.
Dean:
- Vamos meninas.
Carly:
- Vocês querem que eu vá chamar a Nanda primeiro, vocês esperam aqui e...
Dean:
- Sem problemas Carly, eu passo na casa dela.
Sam:
- É assim que se fala! [Sorri]

[Uma hora depois]

Sam:
- Eu acho que tem um lugar ali do lado Dean!
Dean:
- Eu sei o que estou fazendo.
Sam:
- Claro! Está procurando a meia hora um lugar para estacionar o carro e... [Vê um carro estacionando no local onde ela estava apontando] Parabéns Dean! Eu disse que tinha ali do lado, agora perdeu!
Dean:
- E daí?
Sam:
- Eu não vou perder mais tempo, vou entrando e boa sorte na sua procura. [Sai do Carro]

Dentro da Boate...

Sam [Falando sozinha]:
- Cada dia que passa isso aqui fica mais lotado!
[Procurando uma mesa] [Sente uma mão nos seus ombros]
Eu tenho spray de pimenta na minha bolsa!! [Vira]
Dean:
- Calma. Eu disse que iria encontrar.
Sam:
- Engraçadinho...
Dean:
- Já encontrou alguma mesa?
Sam:
- Tudo lotado!
Dean:
- Deixa comigo.
Sam:
- Pelo menos isso não é...
Dean [Falando com o garçom]:
- Me arruma uma mesa. [Dá nota de cinqüenta]
Garçom:
- É pra já!
Sam:
- E ai?!
Dean:
- Vem comigo. [Mãos dadas]
Garçom:
- Esse local está bom para o senhor?
Dean:
- Está. Traz um Uísque.
Sam:
- Dois!
Dean:
- Você quer?
Sam:
- Sim!
Dean:
- Pronto.
Garçom:
- Com licença.
Sam:
- Vou dançar um pouco, quando a bebida chegar me chama!
Dean:
- Ok.

[Sam vai para o meio da pista]
[Tocando Its About Time – Lillix]

Sam [Vendo alguém]:
- Hã? Aquele é o Henry?
Dean [Chegando]:
- Vem Samantha!
Sam:
- Depois eu vou, já volto! [Indo em direção ao Henry]
Dean [Seguindo Sam]:
- Vai a onde?
Sam:
- Henry! [Se abraçam]
Henry:
- E ai, tudo bom com você?
Sam:
- Tudo sim! E onde anda a Serena?
Henry:
- Foi no banheiro, ela que me convenceu de vir. Não estava muito afim, mas você conhece ela! [Risos]
Sam:
- É!
Dean [Chegando]:
- O que você ta fazendo aqui Samantha?
Sam:
- Como assim o que eu estou fazendo? Estou com meu amigo! Vai ficar controlando com quem eu converso?!
Dean:
- Amigo? Puta que pariu! Você não sabe o que ta dizendo!
Sam:
- Dean vai voltar pra mesa que daqui a pouco eu chego.
Henry:
- Pode ir Sam!
Sam:
- Claro que não! Faz semanas que não converso com você e com a Serena!
Dean:
- Ela também está aqui?
Henry:
- No banheiro.
Dean:
- Eu estou falando com a minha namorada, então fica na sua!
Sam:
- Ex-namorada se você continuar agindo dessa maneira!
Henry:
- Pode ir Sam, não quero te trazer problemas.
Sam:
- Não é você quem está trazendo problemas Henry, é o Dean.
Dean:
- Ou você fica com ele ou comigo!
Sam:
- Escolher?
Henry:
- Sam é melhor...
Sam e Dean:
- Espera!
Henry [Senta]:
- Ok.
Dean:
- Escolha! Os amiguinhos ou o namorado.
Sam:
- Dean você é muito criança! Para com esse orgulho idiota, você sabe o certo a se fazer! E eu vou ficar aqui até você tomar juízo e resolver falar com os dois.
Dean:
- Os escolheu? Tudo bem Samantha, eu saiu da sua vida numa boa!
Sam:
- Hã?
Dean:
- E daqui a pouco você vai ver o certo a se fazer!
Sam:
- Pode ir... [Senta]
Dean [Se afastando]:
- Ei você, quer dançar? [Fala com uma garota qualquer]
Henry:
- Sam eu não quero que você se prejudique.
Sam:
- Relaxa! O Dean precisava ouvir tudo isso, deixa ele.

[Na mesa do Dean]

Dean [Falando só]:
- Eu vou fazer essa porra certa agora! [Subindo até a área do DJ]

[Tocando Womanizer – Britney Spears]
[Os dois conversam]
[Na saída do banheiro]

Serena:
- Odeio esses banheiros! Gente, isso aqui lotou! [Dançando com o ritmo da música]

[A música para]
[Todos olham para a cabine do DJ]

Serena:
- Aquele é o Dean?!

[Na mesa de Henry]

Sam:
- Ué, porque será que pararam a música?
Henry:
- Vai saber...
Sam:
- Será que aconteceu alguma coisa?

Dean [Falando no microfone dentro da cabine]:
- Eu tenho que falar algo, para proteger todos vocês! A maioria deve conhecer o tão idolatrado “garoto-mistério” e hoje vocês saberão quem é o tal. Na verdade ele tem uma vida dupla, de dia é Henry um universitário NERD que mora em uma república, a única por essas bandas! E a noite ele é o pegador que todas as garotas desejam, mas a noticia é, o Henry e Garoto-Mistério que são a mesma pessoa se infectou, ele está com AIDS! E todas as garotas que ficaram com ele, grande maioria, pode ter pegado a doença! Pode ser até parecido com a gripe suína que está rolando por ai, vai pegando um por um e quando vocês perceberem todos estarão com a doença! Ele não contou a ninguém, permaneceu calado! É um aviso, cuidado pois todos correm o risco de estarem contaminados pela doença.

[Dean coloca uma luz iluminando só o Henry]

Serena:
- O Dean perdeu a noção?!

[Mesa de Henry]

Sam:
- Henry, vem vamos sair daqui.
Henry:
- Todos tão me encarando Sam...

Serena [Chega até lá]:
- Vem Henry, vamos dar o fora daqui.

[Sam, Henry e Serena saem da boate]
[A música volta]

Dentro do carro de Serena...

Sam:
- O Dean não podia ter feito isso!
Serena:
- Ele ultrapassou os limites a muito tempo Sam, você que não percebeu.
Henry:
- Sere, melhor irmos.
Serena:
- Vai com a gente Sam?
Sam:
- Não, me deixa na república. Eu vou ver o que irei fazer, mas não vou mais agüentar o Dean desse jeito.
Serena:
- É isso ai! Ele precisa se tocar, e só!
Henry:
- Anda com esse carro Serena!! [Chorando]

[Algumas horas depois]
[Dean chega à república]
[Ascende às luzes]

Sam [Sentada na poltrona]:
- 04h38min. Porque não aproveitou mais?
Dean:
- Pensei que você estava com os amiguinhos.
Sam:
- Você conseguiu Dean! Parabéns.
Dean:
- Consegui?!
Sam:
- Tirou a Serena, Henry... chegou a minha vez!
Dean:
- Do que você está falando?
Sam:
- Disto. [Aponta para algumas malas]
Dean:
- Se você estiver achando que eu vou sair daqui...
Sam:
- Não se preocupe! Quem está saindo sou eu.
Dean:
- E você vai para onde?
Sam:
- Não importa! Só te esperei pra dizer que você conseguiu se superar. [Pega suas malas]
Dean:
- Mas...
Sam:
- Adeus! [Sai da república]

[Dentro do táxi]

Sam [Ligando para alguém]:
- Eu to saindo daqui agora Carly.
Eu dou sim! Valeu amiga. [Desliga]
Tem que ser assim...

Começa a Abertura

[Sexta-feira, 10:00 da Manhã]

“Hotel King’s”

Lucy:
- Graças a Deus que você chegou filha, temos que conversar.
Cassie:
- Tudo bem mãe.
Lucy:
- Vamos até a recepção. [Andando]
Cassie:
- Pode falar.
Lucy:
- Filha, preciso que fique aqui comigo por tempo indeterminado.
Cassie:
- Hã?
Lucy:
- O hotel pode falir a qualquer hora! Precisamos despedir alguns funcionários e existem muitos vazamentos! Não temos hospedes suficiente.
Cassie:
- Como você deixou isso acontecer mãe?
Lucy:
- Não sei filha! Não sei...
Cassie:
- Ta certo, eu fico! Mas eu vou ter que sair do meu trabalho.
Lucy:
- Desculpe minha filha...
Cassie:
- Não mãe, tudo bem. A gente vai sair dessa!
Lucy:
- Estou tão cansada! Não consegui dormir...
Cassie:
- Então corre porque eu fico aqui. Pode ir descansar e só volte quando tiver bem disposta.
Lucy:
- Obrigada filha!

[21:35]

Lucy:
- Filha, eu vou sair.
Cassie:
- E porque está tão arrumada?! [Risos]
Lucy:
- Com um amigo, preciso desabafar...
Cassie:
- Tudo bem mãe. Mas eu preciso ir na república pegar minhas coisas...
Lucy:
- Vamos com a gente! Aposto que ele não irá se importar...
Cassie:
- Não mãe!

[Buzina de carro]

Cassie:
- Vai mãe!
Lucy:
- Vem filha! [Pega Cassie e a leva até o carro]
Augusto [Saindo do carro]:
- Boa Noite Cass!
Cassie:
- Senhor Bertoni?
Lucy:
- Sim! É o Augusto.
Cassie:
- É ele seu amigo? [Supresa]
Augusto:
- Algo contra Cassie?
Cassie:
- Não! Eu só... Deixa pra lá.
Lucy:
- Então... Augusto, você pode deixar a Cass lá na república?
Augusto:
- Claro!

[Entram no carro]
[Passam alguns minutos]
[Tocando Its About Time – Lillix]

Augusto [Dirigindo]:
- Vai querer jantar conosco?
Cassie:
- Não! Eu vou demorar um pouco na república para pegar minhas coisas... [Recebe um SMS] “Quero ver você na minha festa! Beijos, Katie”
Lucy:
- Algo filha?
Cassie:
- Nada! Mas mudando de assunto, Augusto e a festa da Katie?
Augusto:
- Será lá em casa! Você não tava sabendo?!
Cassie:
- Claro! É a festa mais comentada por todos de N.Y.!
Augusto:
- Será amanhã à noite! Aliás, muita folga no trabalho não é?!
Lucy:
- Chegamos!
Cassie:
- Você quer dizer ex-trabalho!
Augusto:
- Como assim?!
Cassie:
- A mamãe te explica no jantar, não precisam me esperar! Eu pego um táxi e volto pro hotel. Beijos e divirtam-se! [Sai do carro]
Augusto:
- Mas do que ela estava falando Lucy?
Lucy:
- Quando chegarmos lá explicarei tudo.
Augusto:
- Tudo bem.

Na República...
[Alguns minutos depois]

Cassie:
- Arrumei toda minha mala e nenhum barulho do Dean... melhor ir entrar no quarto dele. [Empurra a porta] Dean?!
Dean:
- Fala Cassie.
Cassie:
- Vai ficar ai deitado o tempo inteiro?
Dean:
- É.
Cassie:
- Olha, eu preciso passar uns tempos com a mamãe no hotel. Fica bem, e toma juízo.
Dean:
- Tudo bem, já me acostumei...
Cassie:
- Tchau. [Fecha porta]

No Restaurante...

Augusto:
- Então você está com o Hotel prestes a falir e a Cassie terá que desistir do emprego?
Lucy:
- Infelizmente.
Augusto:
- Mas eu posso te ajudar! É so dizer quanto você precisa e...
Lucy:
- Não! Claro que eu não vou poder aceitar.
Augusto:
- Deixe pelo menos a Cassie ficar esse tempo que está de férias.
Lucy:
- É estive pensando nisso.
Augusto:
- Esse não é mais um dos seus planos para tentar fazer a Cass..
Lucy:
- Claro que não Augusto! Sabe, eu estou me conformando, eu quero que minha filha seja feliz! Eu a amo independente de qualquer coisa.
Augusto:
- Fico feliz em ouvir isso. [Sorri]

Na Casa dos Bertoni’s...

[Sala]

Serena:
- Ta um saco esse programa!
Henry:
- Você quem queria ver.
Serena:
- É, mas desisto! [Desliga TV]
Henry:
- O que será que a Sam falou para o Dean?
Serena:
- Eu não sei, mas aposto que ela pegou pesado!
Henry:
- E tudo isso por minha culpa!
Serena:
- Claro que não! O Dean que estava procurando alguém pra criar confusão você só é mais uma vitima.
Henry:
- Mas se eu não tivesse... esquece.
Serena:
- Você viu que todos ficaram do seu lado!
Henry:
- A Cassie não
Serena:
- A Cassie?! Eu não sei o que está acontecendo com ela, faz semanas que não converso acho que também nem a vejo! Esse trabalho está acabando com ela. Ela não sabia o que acontecia direito, ela mal presta atenção no que faz depois que conseguiu esse trabalho.
Henry:
- Porque você não fala com ela, pergunta o que está acontecendo?
Serena:
- Amanhã na festa eu vou falar com ela, não se preocupe!
Henry:
- Ok. [Pálido]
Serena:
- Você ta suando e um pouco pálido! Ta bem?
Henry:
- Estou! Ta um pouco quente aqui não é?
Serena:
- Deixa eu abrir a janela da piscina! [Abre a janela]
Mario:
- Oi mana! Oi Henry!
Serena:
- Volta aqui Mario! Preciso conversar contigo, aproveitar que a Gioconda está no sono da tarde dela.
Mario:
- Tudo bem! [Senta no sofá]
Serena:
- Vamos lá, vou lhe dizer uma coisa e você não precisa me explicar nada apenas me ajudar!
Mario:
- Fala mana!
Serena:
- Eu sei que a Gioconda está fazendo alguma coisa com você, e também sei que é ela que te machuca. Mas eu não vou fazer nenhum escândalo sem ter provas, dessa vez o papai vai ter que acreditar. Olha provoca a Gio no corredor, só te peço isso. No corredor! Eu to armando pra ela, e ninguém está sabendo! Apenas eu, você, Henry e o Epaminondas lá em Miami.
Mario:
- Como você...
Serena:
- O Epaminondas estava desconfiado... mas isso é outro assunto! Podemos contar com você?
Mario:
- Você tem certeza que vai dar certo Sere?
Serena:
- Absoluta!
Mario:
- Tudo para essa mulher sair de vez das nossas vidas!
Serena:
- É isso aí! [Se abraçam]
Mario:
- Eu vou subir, tenho que alimentar meus peixes.
Serena:
- Então corre lá, vou ficar aqui com o Henry! Henry?! [Vê ele passando mal]
Henry:
- Eu... [Sem ar]
Serena:
- Putz! Você tomou o remédio hoje? [Desesperada]
Henry:
- E.. não!
Serena:
- Caramba! Você tem que ser mais responsável Henry, eu já volto! Não sai daí.
Henry:
- Não o que? [Suando]
Serena [Voltando]:
- Toma, e a água está aqui. [Entrega copo]
Henry:
- Valeu Sere. [Aliviado]
Serena:
- Vem, vou te levar para o quarto você precisa descansar.

[Os dois sobem]
[Passam algumas horas]

No Hotel King’s...
[Tocando Thinking Of You - Kate Perry]

Augusto [Abrindo a porta do carro para Lucy]:
- Devíamos sair mais vezes!
Lucy:
- Claro! O jantar foi maravilhoso, e a companhia maior ainda.
Augusto:
- Deixe-me acompanha-la. [Fecha porta]
Lucy:
- Não precisa Augusto, daqui vou correndo terminar de assinar alguns papéis...
Augusto:
- Como queira, então até mais!
Lucy:
- Até! [Sem jeito] [Se abraçam]
Augusto [Abraçado]:
- Fala com a Cassie!
Lucy [Olhando um para o outro]:
- Claro.
Augusto:
- E... [Beijando Lucy]
Lucy [Se afasta]:
- Eu preciso ir! [Entra no Hotel]
Augusto:
- Er... Tchau!

[Narrador] A noite segue dessa maneira, Augusto volta para casa muito feliz e ao mesmo tempo confuso com o que aconteceu há pouco. Lucy quase não parou para pensar no que houve, pois estava muito atarefada com os assuntos do Hotel. Na república as coisas andam do mesmo jeito, Dean revoltado e sozinho. Serena acabou dormindo no quarto com o Henry para se assegurar que nada de mal aconteça com ele novamente e a Sam continua na casa da Carly até saber realmente o que irá fazer. O sábado chega rapidamente e os preparativos da festa de despedida da Katie também. Gioconda que é a responsável por organizar a casa começa logo cedo a organizar a decoração e os petiscos. Serena também madrugou! Ela acaba de chegar com dois homens trazendo uma TV de 62’ deixando a todos confusos.

Gioconda:
- Para que tudo isso minha querida?
Serena:
- É! Tirem aqueles quadros, quero ver como fica ali. [Fala com os homens]
Gioconda:
- Sereeeena. [Tom musical]
Serena:
- Ah! Gio querida, isso é para a Katie. Alguns amigos íntimos falaram com a Cassie que falou comigo, haverá um vídeo em homenagem a ela! E supresa! Ela não sabe de nada. [Sorri]
Gioconda:
- Que maravilhoso! Mas minha filha, deixe que eu coloco sua TV no ponto certo! No centro da nossa sala, bem na frente do relógio do Vovô.
Serena:
- Ótima idéia! Podem fazer o que a senhora pediu rapazes.
Gioconda:
- Irei lá em cima chamar o Mario para nos ajudar em algumas coisinhas querida, não saia daí!
Serena:
- Claro que não. [Sorrindo]

No Corredor...

Mario [Fechando a porta do seu quarto]:
- Acho que a Sere ta desocupada e...
Gioconda:
- Vamos Mario, desça! Quero que você faça algumas coisas.
Mario [Lembrando do que Serena falou]:
- Eu não! Desde quando eu trabalho para você?! Se pelo menos pagasse...
Gioconda:
- É o que?! Menino não seja atrevido deste jeito!
Mario:
- E pode se preparar! Esse colar que você roubou de mim vai voltar para onde ele nunca deveria ter saído!
Gioconda [Pressionando o braço de Mario]:
- Olha aqui seu moleque! Eu vou ter que dizer quantas vezes que é para você fazer o que eu mandar! Parece que o que eu estou fazendo com você não está adiantando! E de bico calado entendeu?!
Mario:
- Ta me machucando!
Gioconda:
- E eu irei machucar muito mais se você continuar desobedecendo as minhas ordens! [Solta Mario] Agora vamos! Dessa imediatamente!
Mario:
- Já vai.

No Hotel Viking’s...

Cassie:
- Vamos mãe! Você precisa relaxar.
Lucy:
- Relaxar no shopping Cassie?
Cassie:
- Claro! Compras, você sabe muito bem que relaxa qualquer pessoa.
Lucy:
- Mas não temos grana!
Cassie:
- Eu tenho mãe! E eu quero gasta-la com você! Minha mãezinha!! [Abraça Lucy]
Lucy:
- E para onde você pensa em ir?
Cassie:
- Vamos no shopping perto daqui mesmo, depois podemos ir no Time Square!
Lucy:
- Faz um bom tempo que não faço compras por lá.
Cassie:
- Então! Essa sua roupa está ótima. Vamos! Vamos!
Lucy:
- Vou pegar minha bolsa.
Cassie:
- É isso ai mãe! [Risos]

Na Casa da Carly...

Sam [Deitada]:
- Eu estava pensando...
Carly:
- Em que?
Fernanda:
- Será que meu pai deu falta de mim ontem à noite? [Risos]
Sam:
- Se o Breno estivesse aqui tudo iria está diferente.
Carly:
- Como você tem tanta certeza?
Sam:
- O jeito dele, ele sabe lidar com as coisas! A Serena não teria ido e o Dean estaria controlado.
Fernanda:
- E você?
Sam:
- Eu o que?
Fernanda:
- Com quem você estaria?
Carly:
- Boa Nanda! É Sam, Breno ou Dean?!
Sam:
- Meninas!
Carly:
- Você quem começou.
Fernanda:
- Agora termina!
Sam:
- Não sei! Mas provavelmente eu não teria ficado tão carente e o Dean não iria dar em cima de mim o melhor amigo dele me namorando.
Fernanda:
- Isso é meio obvio! Mas se o Breno voltasse agora, neste momento! Dean ou Breno?
Sam:
- Não sei. Sem resposta.
Carly:
- Você amou os dois?
Sam:
- Sim. A mesma quantidade...mas para não falarem que eu sou uma vadia, eu não era apaixonada pelo Dean quando estava com o Breno e vice-versa.
Fernanda:
- Entendi...
Sam:
- Mas e vocês duas?! A Cassie?! Acabou tudo mesmo?
Fernanda:
- Ah Sam, isso veio acontecendo aos poucos.
Carly:
- E com o trabalho da Cassie chegando e a mãe dela...
Fernanda:
- E enquanto isso tudo rolava eu e a Carly ficamos mais próximas!
Sam:
- Quem diria! Vocês no inicio tinham crises de ciúmes pela Cass! [Risos]
Fernanda:
- É!
Carly:
- Enfim, hoje somos amigas da Cassie! E queremos apenas o bem dela.
Fernanda:
- É! Foi uma fase.
Sam:
- Legal...
Carly:
- Quem vai ligar para o chines hoje?
Sam:
- Cristo! Pede comida italiana hoje Carly.
Fernanda:
- Eu vou procurar a lista telefônica.
Carly:
- Acho que está debaixo do pote de café.
Sam:
- Eu vi servindo como calço para o banquinho que está lá na área de lavar roupa.
Fernanda:
- Carly você precisa de uma reforma ou um novo apartamento.
Sam:
- Eu já falei para ela.
Carly:
- Estou jogando no jogo da fortuna, vai que sou sorteada?
Sam:
- Boa sorte amiga! [Risos]

No Shopping...

Cassie:
- Mãe aquele vestido ficou ótimo!
Lucy:
- Você gostou mesmo?! Não me deixou um pouco gorda?
Cassie:
- Claro que não! Vamos, temos que encontrar algum acessório que combine com o vestido que comprei para festa de hoje à noite.
Lucy:
- Falando nessa festa, porque despedida da tal ministra?
Cassie:
- Ela mora em Paris!
Lucy:
- Mas não é ministra de Nova Iorque?!
Cassie:
- Mas ela representa meio que nosso estado na Europa. Vive viajando mas ficou mesmo na França.
Lucy:
- Entendi! E são muitos ministros não são?!
Cassie:
- Sim!
Lucy:
- Mas ela não é muito nova para ser uma ministra?
Cassie:
- Eu também pensava nisso, mas ela tem 32! Não é muito velha mas ela é quase na faixa correta.
Lucy:
- Falando nela, olha só quem está lá!
Cassie [Olhos brilham]:
- Katie!
Katie [Vendo Cassie]:
- Oii! [Mandando beijos]
Lucy [Entendo a mensagem]:
- Filha, ela é...
Cassie:
- Hã?! Mãe! Eu não sei.
Lucy:
- Mas você...
Cassie:
- Eu o que?!
Lucy:
- Você gosta dela?
Cassie:
- Ela é super gentil!
Lucy:
- Filha...
Cassie:
- O que mãe?!
Lucy [Respira fundo]:
- Quer saber... vai lá! Vai com ela filha, se divirta!
Cassie:
- Mas e você?
Lucy:
- Estou em Nova Iorque! Quer coisa melhor?! E aposto que ela está procurando algo para hoje à noite, vocês duas podem comprar algo juntas.
Cassie:
- Te amo mãe! [Beija seu rosto]
Lucy:
- Também filha!
Cassie:
- Katie! Espera! [Vai a sua direção]

[Narrador] A tarde de Cassie, Katie, Serena e Gioconda foi dedicada a festa. Estava tudo quase pronto na casa dos Bertoni, então Serena e Gioconda foram se arrumar, já era tarde e em menos de duas horas as pessoas começariam a chegar. Cassie e Katie passaram um tempo conversando e comprando alguns acessórios para completar no look. Henry decidiu não participar da festa e foi para casa da Carly, ele decidiu ficar por lá assistindo algum filme na TV enquanto na república Dean continuava na mesma.

Serena:
- Onde está o vestido da mamãe? [Falando com Augusto]
Augusto:
- Como Sere?
Serena:
- Eu estava querendo usar aquele vestido vinho da mamãe para a festa de hoje.
Augusto:
- Eu achava que você tinha guardado as roupas da sua mãe no seu quarto, querida.
Serena:
- Eu também achava isso! Mas não é o que está acontecendo.
Augusto:
- Será que o Epaminondas pegou para lavá-los?
Serena:
- Não! Ele teria avisado.
Augusto:
- Vou lhe ajudo a procurar!
Serena:
- Valeu pai!

[No quarto de Serena]

Augusto:
- Faz um tempo que não entro no seu quarto!
Serena:
- Está do mesmo jeito que eu deixei quando saí.
Augusto:
- Tem algumas caixas ali embaixo do seu guarda-roupa. Vou dar uma olhada para ver se o vestido está por aqui.
Serena:
- Vou procurar na parte de cima.
Augusto [Abrindo uma caixa]:
- Filha! Sua fantasia de abelha!
Serena:
- Abelha? [Risos]
Augusto:
- Sim! Na sua terceira série, a peça do seu colégio era sobre a importância do mel em nossas vidas,e você era uma das abelhas que picavam o pica-pau.
Serena:
- Jesus! Pai, você lembra dessas coisas?
Augusto:
- Claro! Eu tenho tudo gravado em vídeo também, qualquer dia desses podemos ver!
Serena:
- Qual é pai! Isso queima o filme.
Augusto:
- Hã?
Serena:
- Quer dizer... Claro! Seria muito interessante relembrar minha infância.
Augusto [Olhando para Serena]:
- Minha filha, eu sei que você tenta... mas não precisa tentar ser alguém que você não é. Eu sei que você é um pouco apimentada, gosta de um desentendimento e sabe essa nova Serena séria não é tão boa quanto minha filha encrenqueira, respondona mas que apesar de tudo isso ama o seu pai. [Abrindo outra caixa] Olha o que eu achei aqui! [Mostrando o vestido cor vinho]
Serena:
- Paii!!! [Abraça ele] Valeu, e eu quero te dizer que tudo que eu faço ou que eu vou fazer é só para defender nossa família, e meus amigos.
Augusto:
- Eu sei filha, eu tento entender. [Abraçados]
Serena:
- Eu vou me trocar, e daqui a pouco desço.
Augusto:
- Estarei esperando. [Sorri]

[Narrador] O tempo passa e os convidados começam a chegar, Katie é uma delas, e fica procurando Cassie que ainda não tinha chegado. Serena estava prestes a descer, com o encantado vestido de sua mãe surpreendendo a todos, principalmente a seu pai.

[Serena desce as escadas]

Gioconda:
- Amor o prefeito acaba de chegar. Augusto?
Augusto [Preso em algum pensamento]:
- Hã?
Serena:
- Oi pai.
Augusto:
- Você está linda filha!
Gioconda:
- Nossa Serena! Onde comprou esse vestido?
Serena:
- É da mamãe.
Gioconda:
- Ah.
Augusto:
- O que você disse Gioconda?
Gioconda:
- O prefeito! Ele chegou.
Augusto:
- Irei falar com ele.
Serena:
- Daqui a pouco a festa vai começar...
Gioconda:
- Falou comigo querida?
Serena:
- Não! Sozinha mesmo. [Sorri] [Vai em direção a Katie]
Gioconda:
- Acho melhor levar os diamantes para o meu cofre no escritório, é muito arriscado deixa-lo no quarto.
Voz Feminina:
- Gioconda! Amiga!
Gioconda:
- Hã? Dormecilía?
Dormecilía:
- Sim querida, como você vai?
Gioconda:
- Cristo! [Fala baixo]
Dormecilía:
- Como?
Gioconda:
- Nada querida, estou bem e você?

[Mais na frente]

Katie:
- Eu sei, mas a Cassie confirmou que vinha?
Serena:
- Sim! Afinal ela trabalha pra vocês não é?! Faz um tempo que não converso com ela.
Katie:
- Entendo.
Serena:
- Porque?!
Katie:
- A Cassie é uma ótima pessoa.
Serena:
- Ah! Entendi. Liga não menina, dou “mó” fé em vocês duas! [Vai até o garçom]
Katie:
- Hã?

Na casa da Carly...

Sam:
- Gente deve ter muita gente naquela festa!
Fernanda:
- E as comidas?!
Henry:
- Meninas! Caramba, tem outras coisas para se fazer não é?!
Carly:
- O Henry tem razão! Vocês querem ir para a festa ou ficar aqui?
Sam:
- Você quer que a gente responda?
Fernanda:
- Quer? [Risos]
Henry:
- Não!
Carly:
- E vocês nem foram convidadas.
Henry:
- Na verdade nem a Serena foi, ela está lá de intrusa.
Sam:
- Hello! O pai dela é o dono da casa. Isso quer dizer algo?
Carly:
- Até o Mario deve está essa hora lá.
Henry:
- Mas a Serena não foi para lá com a intenção de festejar e sim de desmascarar!
Fernanda:
- Desmascarar quem?
Henry:
- A Gioconda.
Sam:
- Outra vez?
Henry:
- Mas dessa vez ela terá provas!
Sam:
- Como?
Carly:
- Conta tudo!
Fernanda:
- Vai! Vai!
Henry:
- A Sere colocou uma câmera no corredor, e hoje na festa ela vai colocar para todos a verem maltratando o Mario.
Carly:
- Então o Senhor Bertoni vai ficar mega puto com a Gioconda!
Sam:
- E vai expulsa-la da casa!
Fernanda:
- E depois mandar uns homens bem fortes dá uma boa surra nela!

[Todos olham para Fernanda]

Fernanda:
- Qual é?! Vocês não sabem...
Sam:
- Estamos dizendo as coisas obvias!
Fernanda:
- Ué!
Carly:
- Enfim, finalmente a Sere vai se dar bem!
Sam:
- Devemos brindar a isso!
Henry:
- Com que?
Fernanda:
- Água! H20, a única coisa que existe por aqui.
Carly:
- Não exagera!
Sam:
- Ela não ta exagerando Carly.

[Todos riem]

Na casa dos Bertoni’s...

[Tocando Falling Down - Avril Lavigne]
[Gioconda descendo com uma caixa coberta com um pano preto]

Mario [Vendo Gioconda]:
- Sere! [Aponta para Gioconda]
Serena:
- O que Mario?
Mario:
- Tenta fazer com que a Gio caia com a caixa!
Serena:
- Porque?
Mario:
- Vai! Ela está chegando! [Empurra Serena]

[Serena cai por cima de Gioconda]
[Gioconda cai e a caixa abre]

Serena:
- Mais que VACA! São os diamantes da mamãe!
Augusto:
- Mas o que está acontecendo aqui?
Gioconda:
- A Serena! Ela estava com a caixa e...
Serena:
- Não invente mais nada sua vadia!
Augusto:
- Serena! Os modos!
Serena:
- Qual é pai?!
Gioconda:
- Amor, você não vai acreditar no que ela...
Augusto:
- Você estava com os diamantes da Nathalie esse tempo todo?
Serena:
- Pai ela é uma desclassificada! Só quer viver do luxo e do glamour! Ta na hora dessa piranha se por no seu devido lugar!
Augusto:
- Serena!

[Todos olham a discursão]
[Cassie chega]

Serena:
- Pai e todos! Tenho algo a mostrar a todos.
Cassie:
- O que está acontecendo?
Katie:
- Vem comigo! Vamos lá fora, depois a gente volta.
Cassie:
- Ok.

[As duas vão para o jardim]

Serena:
- Eu só irei colocar esse pendrive na TV.
Mario:
- Então era isso?
Augusto:
- Isso o que?
Serena:
- Veja com seus próprios olhos pai.

[Passando na TV Gioconda batendo, gritando e chantageando Mario]

Gioconda [Desconfiada]:
- São só algumas discursões.
Serena:
- Isso ela vem fazendo a muito tempo, e consegui gravar uma de suas “discursões” com meu irmão.
Augusto [Com raiva]:
- Serena e Gioconda vamos até meu escritório imediatamente!
Serena:
- Pode continuar com a festa! Uhull! [Dança um pouco e segue para o escritório]
Mario:
- Circulando pessoal!

No Jardim...

Katie:
- Eu vou embora, e esse tempo que fiquei e te conheci...
Cassie:
- Sim...
Katie:
- Foram os melhores dias!
Cassie [Abrindo um sorriso]:
- Você vai me deixar sem graça!
Katie:
- Eu sei que você sente o mesmo que eu Cass. [Olha em seus olhos]
Cassie:
- Mas...
Katie:
- Vem comigo, por favor!
Cassie:
- Paris? Europa?!
Katie:
- Você pode estudar lá! E vamos viver juntas.
Cassie:
- Eu não sei...
Katie:
- Por favor! Eu estou indo amanhã...
Cassie:
- Mas minha família...

No Escritório...

Serena:
- Eu sempre te falei pai! Ela nunca te amou! Era só no nosso dinheiro que ela se interessava!
Augusto:
- Como você pode Gioconda? Como você pode ter mentido para mim durante esses anos todos?! Como você pode ter feito minha cabeça! Como eu pude ter deixado minha esposa para ficar com você! Sua vagabunda!
Gioconda:
- Eu fiz isso sim! Eu assumo. Eu odeio esse seu filho estúpido e essa sua filha que não quer nada com a vida! Eu te dei um nome, sou muito melhor que a morta.
Serena [Dando um tapa na cara de Gioconda]:
- Nunca mais fale desse jeito com a minha mãe!
Augusto:
- Eu só não lhe meto a mão na cara sua piranha porque eu sou um homem digno, e não vou sujar a minha mão a toa! Agora dê o fora daqui imediatamente!
Gioconda:
- Eu estou indo! Já estou satisfeita do processo que eu vou lhe meter e da pensão que irei receber. Eu sei todos os seus podres da política, é só você fazer algo contra mim que eu abro a boca e adeus dinheiro e adeus luxo.
Augusto:
- Saia imediatamente!
Serena:
- E você pensa que temos medo? Pode processar, pode falar as barbaridades! Com o vídeo que eu tenho ninguém vai acreditar em uma palavra que você falar.
Gioconda:
- Adeus. [Sai]

[Augusto começa a chorar]

Serena:
- Pai! Não fique assim, ela não merece e...
Augusto:
- Me desculpa filha, eu nunca devia ter desconfiado da sua palavra!
Serena:
- Não se preocupa pai, vai ficar tudo bem. [Abraçados]

No Jardim...

Cassie:
- Você me convenceu.
Katie:
- Você vem mesmo?
Cassie:
- Eu só preciso de um tempo para ter certeza.
Katie:
- Mas eu tenho que ir!
Cassie:
- Por favor!
Katie:
- Ok. Eu acho que consigo ficar no máximo três semanas.
Cassie:
- Tudo bem. Em três semanas eu te ligo. [Voltando para a sala]
Katie:
- Cass!
Cassie:
- Oi.
Katie [Se aproxima]:
- Te quero muito. [Se beijam]

Fim do Episódio

2° Season [Menu de Espisódios]

2009-06-28T18:43:00.001-03:00

Episódios:

2x08 - Caindo do Cavalo

2009-06-28T12:59:00.010-03:00

----------------------------------------
-------------------------------------------

Participação:

[Narrador] A experiência é uma professora muito severa, pois primeiro ela aplica a prova, e só depois ensina a lição. Todos estão tensos, pelo o que me parece aconteceu algo há alguém muito querido dos republicanos, é um velório e Serena parece estar chorando muito, acompanhada de Cassie, Dean e Sam. Eles ainda não chegaram lá, mas vêem Carly falando com o Padre.

[19h00min]
[Todos em direção ao velório]

Sam:
- Que lugar maravilhoso.
Serena:
- Porque tinha que ser ele?! [Em lágrimas]
Dean:
- Você acha “maravilhoso” onde os mortos são enterrados?
Sam:
- Claro. Olha todo esse verde perfeito!
Dean:
- Você não está em um filme de terror para que os cemitérios sejam horripilantes Samantha.
Cassie:
- Gente! Respeitem a Sere.
Dean:
- Foi ela.
Sam:
- Hã?
Serena [Chorando]:
- Mas porque o Henry?!
Sam:
- Tudo bem, eu sei o que você está sentindo...
Dean:
- Mas como é longe!
Cassie:
- Longe o que menino?! Olha a Carly logo ali na frente, são só mais alguns passos
Dean [Falando baixo para Sam]:
- Quem diria que por causa de um orgasmo um vírus entrasse em você e “cabum”.
Sam:
- Cabum?!
Dean:
- Morre Samantha! Morre.

Flashback

[Três horas atrás]
[Universidade

Henry:
- Ainda bem que a sua aula acabou mais cedo!
Carly:
- Alguns professores faltaram, estamos liberados. Pelo menos minha sala.
Henry:
- Hoje não tem aula a tarde, por causa das provas.
Carly:
- Graças a Deus vamos terminar mais um período.
Henry:
- Tem razão. Férias!
Carly:
- Então vamos lá pegar o teu livro.
Henry:
- Vamos, eu ligo pra Ser... Seu Zé quando chegar lá.
Carly:
- Seu Zé?!
Henry:
- O porteiro do condomínio onde meus pais moram, ele ficou de me trazer um dinheiro...
Carly:
- É melhor você ligar daqui, lá em casa o sinal é uma porcaria!
Henry:
- Então só um minuto Carly.
Carly:
- Ok. Irei me despedir das meninas, nos encontramos na saída!
Henry:
- Tudo bem.

[Henry se afasta]

Henry [Fazendo uma ligação]:
- Serena?
Estou indo na casa da Carly pegar o meu livro.
É!
Uhum
Depois vou para o hospital.
Ok... Também.
Beijo gata. [Desliga] [Andando até a saída]

Carly:
- Está pronto para o metrô?
Henry:
- Você mora longe assim?
Carly:
- Fazer o que não é...
Henry:
- Então vamos!

[Uma hora e meia depois]

República...

[Telefone tocando]

Serena:
- Ô Saco!
Dean:
- To cansado! Atende demônio.
Serena:
- E a Sam?
Dean:
- Não chegou da universidade.
Serena:
- Alô?
Hã? Carly?!
A Cassie não ta aqui.
O que? NÃO TO ENTENDENDO NADA!
Minha filha está chiando tudo.
O que??
Hospital?
Correu? Conheceu? Concorreu? HÃ?
MORREU? [Fica nervosa]
H-I-V?!
Hã? [Deixa o telefone cair] [Desmaia]

Dean:
- E ai Serena?! O que ela queria?
Serena?! [Vê Serena no chão]
[Pega o telefone] Alô? [Desliga]
[Coloca Serena no sofá]

[A porta abre]

Sam:
- E foi, eu disse que não queria fazer aquilo, mas Cass você sabe como são esses professores! Me colocou na frente de todos e me forçou a ler aquilo, e... [Vê Serena deitada e Dean correndo para todo lado]
Cassie:
- O que ta acontecendo aqui?
Dean:
- A Sere tava com a Carly no telefone e desmaiou.
Sam [Vai em direção a Serena]:
- Meu Deus! Temos que chamar um médico, melhor não tocar nela.
Dean [Com uma jarra na mão]:
- Que não tocar o que... Vou acordar ela agora. [Joga água]
Serena:
- Aaaaaaahhhhh!
Dean:
- Ih rapaz! Pensei que só funcionava em filme. [Rindo]
Sam:
- O que aconteceu contigo Sere?!
Cassie:
- Eu vou ligar pra Carly!
Serena:
- O Henry, ele... ele morreu! [Começa a chorar]
Sam:
- Do que você ta falando?!
Serena:
- Ele tinha ido com a Carly pegar um livro, e depois ia no hospital pegar mais alguns exames. A Carly não me explicou direito, estava perturbada também, mas o amor da minha vida morreu! [Chorando]
Sam:
- Será que tem haver com os remédios?! Ele estava tomando tudo certo Sere?
Serena:
- Tava, eu mesma ficava sempre no pé dele e...
Cassie:
- Eu não entendi quase nada, mas a Carly me deu um endereço. Um cemitério.
Dean:
- Já?! Pensei que demorasse dias pra isso...
Sam:
- Dean deixa de besteira, a gente precisa te arrumar Sere!
Dean:
- E como assim Serena, o nerd ser o amor da sua vida?!
Cassie:
- E que remédios são esses?
Dean:
- O que vocês estão escondendo?
Serena:
- Me deixem! Eu vou subir e me trocar. [Chorando]
Sam:
- Eu vou explicar tudo para vocês dois.
Dean:
- Então você já sabia é?
Sam:
- Dean esse não é o momento!

[Vinte minutos depois]

Serena:
- Vamos. [Enxugando seu rosto com um lenço]
Cassie:
- Dean você dirige.
Sam:
- Está com tudo anotado ai Cassie?!
Cassie:
- Sim, mas é no mesmo local onde o Breno foi enterrado.
Serena:
- Cassie, por favor...
Cassie:
- Desculpa gente, vamos.

[Todos entram no carro]
[Dean dirige]

Dean:
- O nerd que pegava todas? Putz grila! Não consigo acreditar.
Cassie:
- Dean, apenas dirige.
Sam:
- E o seu trabalho Cass?
Serena:
- É mesmo Cassinha, o papai é capaz de te matar também.
Cassie:
- Amiga não vou te deixar sozinha nessa hora, ele vai ter que entender.
Serena:
- Te amo! [Ficam abraçadas]

[Chegam ao local]

Serena:
- Como vamos fazer pra encontrar todos?
Dean:
- Isso tudo é enorme! Lembra quando... Deixa pra lá.

Acaba Flashback

Serena:
- A Carly está vindo.
Sam:
- Ai gente, to nervosa.
Dean:
- Calma, fica aqui perto.
Serena:
- Ta frio...
Carly:
- Que bom que vocês vieram.
Serena:
- Onde está o corpo? Eu preciso dar o último adeus Carly! [Chorando]
Carly:
- Eles vão colocar lá dentro em alguns minutos.
Serena [Indo à direção do caixão]:
- Deus! Porque levou ele? Porque?? [Telefone toca]
Alô?? [Fala de choro]
Hã? Aí no céu tem telefone?
Você não morr.. [Olha dentro do caixão]

Carly:
- Ele?! Como ele?!
Sam:
- O Henry.
Carly:
- Mas quem morreu foi a minha companheira de casa gente, a que estava internada no hospital que tinha o vírus HIV.
Dean:
- Ta de sacanagem comigo não é?

Serena:
- Gente ela não é o meu homem!
O Henry ta vivo! [Pulando]
Uhuuul!!

Carly:
- Pelo amor de Deus levem a Sere daqui. É um velório, o que vão pensar dela?
Sam:
- Tem razão, vou pega-la.
Serena:
- O Henry ta vivinho Sam! [Pulando]
Sam:
- Cuidado Sere se não você...

[Serena cai dentro do caixão]

Sam:
- ...vai cair.
Serena:
- Opps...
Cassie:
- Ai Deus! Ajuda a Serena Dean!
Dean:
- Demônio, não ta na tua hora de partir não, me dá o braço.
[Puxa Serena]

Sam:
- Melhor irmos, o pessoal ali já está nos olhando esquisito.
Cassie:
- Vamos.
Carly:
- Tchau gente.
Serena:
- Tchauzinho.

Começa a Abertura

[Abrem a porta]

Dean:
- Chegamos!
Cassie:
- Estou morta!
Sam:
- Preciso entrar em uma banheira.
Serena [Vê Henry deitado no sofá]:
- Amor! [Corre até ele]
Henry:
- Hã?! Serena?! O que é isso?
Dean:
- Não precisa mais fingir otário, já sabemos de tudo.
Henry:
- Como assim tudo?
Serena:
- Amor, não tive escolha eu estava desesperada então contei tudo.
Henry:
- Como assim Serena?!
Dean:
- É seu filho-da-mãe! Ficou tentando me passar a perna não é?!
Sam:
- Dean sem discussão, vou subir.
Cassie:
- Vou com você Sam.
Henry:
- Dean, agora não. Eu to cansado.
Serena:
- Onde você estava Henry?
Henry:
- Fui pegar alguns exames no hospital, a fila estava enorme. Por isso demorei.
Dean:
- Inventa outra cara! Ninguém mais acredita em você.
Serena:
- Cala a boca Dean! Já chega dessas suas briguinhas por nada.
Henry:
- Para Serena! Só porque eu estou com um vírus dentro de mim não quer dizer que não possa me defender.
Dean:
- Então desembucha logo otário.
Henry:
- Eu não estava afim de que todas as garotas vivessem atrás de mim, então me escondi atrás de um “nerd” como você diz. Um completo idiota e incapaz de pegar qualquer mulher.
Dean:
- E o que você ganhou com isso?! Desde quando você e a Serena estão juntos?
Serena:
- Isso não é da sua conta, e aproveitando daqui há alguns dias meu advogado irá lhe procurar para você assinar a separação.
Henry:
- Já faz um bom tempo que eu estou com a Sere, e ela sabe e sempre soube de tudo.
Dean:
- Como você pode me trair Serena?
Serena:
- Não trai você Dean, apenas amadureci.

[Serena vai para a cozinha]
[Henry deita no sofá novamente]

Dean:
- Nosso papo ainda não terminou.
Henry:
- Não cansou de levar fora ainda Dean?
Dean:
- Há seu filho da mãe! [Levanta Henry e soca ele]
Serena [Aparece na sala]:
- Henry!!!
Dean:
- Isso é por você ter enganado a todos aqui.
Serena:
- Seu idiota!
Henry:
- Deixa ele Serena. [Sangrando no nariz]
Serena:
- Ta vendo o que você fez?!
Dean:
- Se toca Serena, é ele que está colocando coisas na sua cabeça.
Serena:
- Deixa eu te ajudar Henry.
Henry:
- Não me toca Sere, não quero que você se contamine.
Dean:
- Esse cara tem que sair dessa casa imediatamente.
Serena:
- O que?

[Cassie e Sam descem]

Sam:
- O que está acontecendo por aqui?
Cassie:
- Dá para ouvir o grito de todos vocês.
Dean:
- O Henry, ele tem que sair.
Serena:
- Você não é o manda-chuva.
Henry:
- Eu irei, não quero criar confusão.
Dean:
- Tudo bem, é só votar.
Serena:
- É claro que por mim ele fica.
Sam:
- Por mim também.
Dean:
- E você Cass?
Cassie:
- Bom, o Henry é muito legal. Mas ele conseguiu enganar a todos nós, não sei se devemos confiar tanto assim, quando vamos saber se você está falando a verdade ou está mentindo?!
Serena:
- Cassie!
Dean:
- Empate, mas como eu pago a mais do que qualquer um aqui nessa casa, meu voto vale como dois. O ex-nerd sai.
Cassie:
- Desculpa Serena. [Abaixa a cabeça]
Sam:
- Eu tentei...
Dean:
- Você tem até amanhã para retirar todas suas coisas daqui cara.
Henry:
- Tudo bem. Amanhã eu venho pegar. [Sai]
Serena:
- Obrigado Dean, mais uma vez você conseguiu se superar. [Vai atrás do Henry]

[Cassie sobe]
[Dean fica no sofá com Sam]

Sam:
- Eu tenho que concordar com a Serena, e... um pouco com a Cassie também.
Dean:
- Vai me julgar também Samantha?!
Sam:
- Eu só não quero que o Dean de antes volte. Você estava tão bem, e tudo isso por causa de mulheres? Dean você me decepcionou, eu quero o meu Dean de volta. O Dean que me tratou como uma rainha no dia do acampamento. Esse “Dean” que eu conheci há um ano atrás infantil, mulherengo e encrenqueiro tinha ido embora, mas parece que está começando a retornar.

Mini Flashback

Três Semanas Atrás...

Sam:
- Parece que quem se perdeu foi a gente Dean.
Dean:
- Foi você quem quis vir procurar.
Sam:
- Então vamos tentar voltar.
Dean:
- Ok. Você marcou o caminho de volta?!
Sam:
- Claro. Coloquei um lenço preto pelos galhos e árvores.
Dean:
- E como vamos enxergar esses lenços se está tudo escuro?
Sam:
- Er...
Dean:
- Parabéns Samantha! Agora só amanhã de manhã.
Sam:
- E vamos dormir onde?
Dean:
- Na minha mochila tem um saco de dormir, é só acharmos um local.
Sam:
- Mais não muito longe daqui, se não vamos nos perder mais do que estamos perdidos.
Dean:
- Olha atrás daquela moita, e a árvore é grande se chover não tem problema.
Sam:
- É. Vai ajeita logo tudo isso.
Dean:
- Ok.

[Alguns minutos depois]

Sam:
- Estou tão exausta!
Dean:
- Pronto! Podemos nos deitar.
Sam:
- Ok. [Entra no saco de dormir]
Dean:
- Agora aperta um pouco. [Entra também]
Sam [Encostada no peito de Dean]:
- As estrelas! Faz tanto tempo que não as vejo.
Dean:
- Caraca! Acho que vi há uns três anos.
Sam:
- Lá em Pini City era assim, céu estrelado todo dia.
Dean:
- Sabe que nunca ouvi falar de lá.
Sam:
- Fica no Centro-Oeste dos Estados Unidos, poucas pessoas passam por lá.
Dean:
- Mas agora você está aqui, e... [Beija Sam]
Sam:
- E...
Dean:
- Eu quero aproveitar cada momento com você.
Sam:
- Te amo Dean.
Dean:
- Eu também te amo Samantha. [Passando no seu rosto]

[Dean fica por cima de Sam]

Sam:
- Dean! Calma, melhor não. A gente não tem preservativo.
Dean:
- Ta com o Dean ta com Deus. [Pega camisinha dentro da mochila]
Sam:
- Você é bem prevenido.
Dean:
- Sou sim. [Tira camiseta]
Sam:
- Você é tudo pra mim.
Dean:
- Eu quero você comigo pra sempre, nunca vou te deixar sozinha.
Sam:
- Me beija. Eu quero ser sua essa noite.

Acaba Mini Flashback

Sam:
- Lembra em tudo o que você me falou e reflete no que você acabou de fazer.
[Sobe]

[Narrador] O Dean ficou muito alterado, mas acho que depois que Sam falou com ele e o fez lembrar de tudo que tinha ocorrido acredito que ele se comoveu. Permaneceu lá deitado no sofá até amanhecer e ser acordado por Cassie e Sam tomando café.

Sam:
- A Serena dormiu em casa.
Cassie:
- Ela estava no quarto do Henry. Os dois dormiram juntos, devem ter chegado muito tarde.
Sam:
- Tomara que hoje fique tudo bem.
Cassie:
- Uhum.

[Henry descendo com suas malas]

Dean:
- Vocês esquentaram leite meninas?
Sam:
- Sim, ta no fogão.
Cassie:
- Eu tenho que ir.
Henry:
- Adeus gente.
Sam:
- Você tem onde ficar Henry?
Serena:
- Tem sim.

[Dean vai para a cozinha]

Cassie:
- Onde?
Serena:
- Na verdade não é só ele que vai sair dessa casa.
Dean:
- Pode acabar com o seu fogo Serena porque daqui eu não saio.
Serena:
- Não estou falando de você, e sim de mim.
Cassie:
- Como?
Serena:
- Se o Henry não é bem vindo aqui, também não sou.
Sam:
- Mas Sere...
Dean:
- Pode ir.
Serena:
- Eu vou com o Henry pra casa do papai.
Dean:
- Você não estava brigada com ele?
Serena:
- Estava. Ontem a noite fiquei conversando com ele.
Sam:
- Você não estava com o Henry?
Serena:
- Não.
Henry:
- Eu estava na casa da Carly.
Serena:
- E eu com meu pai.
Dean:
- Não dou três dias para você voltar pra república Serena.
Serena:
- Dean, você vacilou muito e eu não agüento mais conviver com essas suas atitudes.
Henry:
- Tchau meninas.
Serena:
- Coloca suas roupas na mala do carro que a gente vai pra universidade.
Sam:
- Mas...
Serena:
- Querem carona meninas?
Cassie:
- É né...
Serena:
- Depois peço para o Epaminondas pegar minhas roupas aqui.
Dean:
- Tchau.

Na casa dos Bertoni...

Mario [No quarto de Augusto]:
- Onde será que ela colocou? [Fala sozinho]
[Procurando por algo]

Gioconda [Entra de fininho]:
- O que está procurando Mario?
Mario:
- Eu? Nada... quer dizer, uma gravata.
Gioconda:
- Que história é essa de gravata?
Mario:
- O pai pediu para eu escolher uma gravata bem bonita e...
Gioconda:
- Olha aqui moleque, se eu te pegar outra vez dentro desse quarto...
Mario:
- Mas eu só...
Gioconda:
- Você quer o colar não é?
Mario:
- Ele era da mamãe!
Gioconda:
- Olha aqui garoto é melhor você ficar quieto e me obedecer ou então eu conto para o seu pai que o colar de diamante vermelho que ele procura há mais de três anos estava com você o tempo todo, você roubou!
Mario:
- Mas você pegou de volta.
Gioconda:
- E você acha que eu deixaria que uma criança como você ficasse com a pedra preciosa mais cara do mundo?
Mario:
- É da mamãe.
Gioconda:
- Era. E se você fizer algo de errado seu paizinho ficará sabendo de tudo. [Aperta o braço de Mario]
Epaminondas [Chegando]:
- Senhora aqui está o... [Vendo a cena]
Gioconda:
- Como você entra sem bater primeiro Epaminondas?!
Epaminondas:
- Eu pensei que...
Mario:
- Eu vou descer.
Gioconda:
- Pode se retirar Epaminondas.
Epaminondas:
- Sim senhora.

[Narrador] A tarde chega rapidamente e Serena vai para casa de seu pai, que já estava quase de saída novamente.

Serena:
- Eu acho que vocês conhecem, o Henry.
Augusto:
- Sim, olá rapaz.
Serena:
- Pai, a separação acontecerá dentro de uns dias.
Gioconda:
- Mais já?
Serena:
- Uhum, o Dean não vale a pena.
Augusto:
- Serena...
Serena:
- Pai, posso ficar aqui por um tempo não é?
Gioconda:
- Hã?
Augusto:
- Claro filha, essa também é sua casa.
Serena:
- Pega lá suas coisas Henry!
Henry:
- Ok. [Vai com Epaminondas até a garagem]
Augusto:
- Serena?! Esse rapaz é o que tem AIDS? Ele também ficará aqui?
Serena:
- Qual é pai?! Você não tem nada contra: negro, pobre, gay... vai ter contra um Soro Positivo?!
Augusto:
- Mas filha, é totalmente diferente.
Serena:
- Ele se cuida, eu me cuido. E não é AIDS, é HIV são totalmente diferentes.
Gioconda:
- São?!
Serena:
- Além do mais o HIV é uma nova geração de Diabete.
Gioconda:
- Hã?
Serena:
- Hoje os diabéticos vivem como qualquer pessoa normal, não é?
Augusto:
- Claro.
Serena:
- Está acontecendo a mesma coisa com o HIV, um vírus sem cura mas que se dá para viver com ele, deixando estável.
Augusto:
- Eu sei filha, mas seu irmão e...
Mario:
- No colégio eu aprendi que não devemos ter esse tipo de preconceito bobo com as pessoas portadoras do vírus HIV, que devemos ter só cuidado. Usar camisinha pai.
Gioconda:
- Mas o que é isso Mario?! Onde aprendeu toda essa barbaridade?
Augusto:
- Tudo bem, ele pode ficar.
Epaminondas:
- Falou algo senhor?!
Serena:
- Não Epaminondas, ajuda o Henry a levar as coisas dele para o meu quarto.
Augusto:
- Ai você já está querendo que eu dê o braço todo filha, Epaminondas por favor para o quarto de hospedes.
Serena:
- Tudo bem.
Augusto:
- Eu irei trabalhar, e prometi buscar a Cassie. Vou andando.
Gioconda:
- Até logo meu chuchu!
Augusto:
- Até querida.
Mario:
- Henry deixa eu te mostrar o meu quarto, tem vários videogames irados!
Henry:
- Legal cara! Com licença.
Gioconda:
- Toda. [Se senta]
Epaminondas:
- Menina Serena, pode vir comigo até a piscina por favor?!
Serena:
- Claro.

[Os dois saem]

Gioconda:
- Esse mordomo ta me cheirando a problema, melhor escutar o que estão conversando.

Serena:
- Fala Mi.
Epaminondas:
- Se lembra que prometi vigiar os passos do Mario quando ele estivesse só aqui em casa?
Serena:
- Sei sim. Descobriu algo?

[Gioconda se aproxima]

Epaminondas:
- Um dia vi que o corpo dele esta todo roxo, e hoje descobri quem está fazendo isso.
Serena:
- Quem?
Epaminondas:
- A Dona Gioconda.
Serena:
- Cachorra!
Gioconda [Escondida]:
- Ah mordomo fofoqueiro! [Bate em um jarro]
Serena [ Vão mais para longe]:
- Que vaca! Eu vou matar ela e...
Epaminondas:
- Não, você tem que ser mais fria do que nunca.
Gioconda:
- Droga! Não escuto mais nada. [Volta pra sala]
Serena:
- Tudo bem. Eu preciso de provas.
Epaminondas:
- E tudo vai ficar mais fácil agora que você está por aqui e no Mario está de férias.
Serena:
- Claro. [Sorri]
Epaminondas:
- Melhor voltarmos.
Serena:
- Tudo bem, vou ser fria.

No trabalho do Sr. Bertoni...

Cassie:
- Os papéis? Vou pegar Sr. Augusto.
Augusto:
- E depois descanse uns 15 minutos, você ainda não parou.
Cassie:
- Muito obrigado Senhor.

[Cassie sai da sala]
[Telefone toca]

Cassie:
- Quem será? Alô?
Oi Katie!
Estou ótima, e você?
Há, horário de trabalho... Ok.
Claro que não esqueci, está certo.
Vou mandar, pode deixar.
Secretária:
- Você amiga da ministra?
Cassie:
- Ficamos amigas no jantar que houve semanas atrás.
Secretária:
- E ela ligou para que?
Cassie:
- Para lembrar do cinema que tínhamos marcado.
Secretária:
- O que rolou nesse jantar Cassie?!
Cassie:
- Gente! Nada demais.

Mini Flashback

Semanas Atrás....

Cassie:
- Que lugar incrível!
Augusto:
- Pode apostar.
Cassie:
- E essa mesa?! Eu não sei se vou conseguir pegar tudo que a Gioconda me ensinou.
Augusto:
- É simples, qualquer coisa olhe para mim.
Cassie:
- Valeu Augusto. [Sorri]
Augusto:
- Olha ela vindo!
Katie:
- Obrigado por terem vindo.
Augusto:
- O prazer é todo meu Ministra.
Katie:
- Olá Senhorita Stanner.
Cassie:
- Oi Ministra
Katie:
- Que vestido deslumbrante!
Augusto:
- Com licença mas irei comprimentar o prefeito.
Cassie:
- Meu Deus! Eu vou jantar na mesma mesa que o prefeito? Só falta o Obama sentar na minha frente.
Katie:
- Infelizmente o nosso querido e amado presidente não poderá comparecer, muito ocupado.
Cassie:
- Imagino.
Katie:
- Então, Cassie certo?
Cassie:
- Certo sim.
Katie:
- O que lhe atraiu na política?!
Cassie:
- Sabe, eu não entendia realmente nada sobre tudo isso, mas agora acho encantador.
Katie:
- Também acho o mesmo. [Sorri]
Cassie:
- É como se você fosse um super-herói e salvasse milhares de pessoas.
Katie:
- É quase isso. [Sorrindo]
Cassie:
- Ual que vista! [Na varanda]
Katie:
- Meu local preferido.
Cassie:
- Dá pra ver a Broadway!
Katie:
- As luzes, as pessoas.
Cassie:
- É.
Cassie e Katie:
- Eu amo Nova Iorque!
[Sorriem juntas]

Katie [Encarando Cassie]:
- Você...
Cassie:
- Ai meu Deus, o que? To feia?!
Katie:
- Você é linda.
Cassie [Envergonhada]:
- Acho que está na hora do jantar...
Katie:
- Tem razão, vamos.

Acaba Mini Flashback

Na casa dos Bertoni...

Gioconda [Falando sozinha]:
- Já sei o que vou fazer em relação ao Epaminondas.
Serena [Entrando no quarto]:
- Gioconda eu vou sair com o Mario e com o Henry para uma sorveteria, voltamos daqui a algumas horas.
Gioconda:
- E o Epaminondas?
Serena:
- Ele não quer ir, enfim já vamos.
Gioconda:
- Ande pela sombra querida.
Serena:
- Sempre...

[Serena sai do quarto]

Gioconda:
- Hora perfeita. Agora é só fazer uma ligação e adeus Epaminondas...

[Minutos depois]

Gioconda:
- Epaminondas! [Gritando]
Epaminondas:
- Sim senhora.
Gioconda:
- Querido, aconteceu algo terrível na casa de Miami.
Epaminondas:
- O que houve?
Gioconda:
- O caseiro foi pego dormindo dentro de nossa casa, e foi imediatamente demitido.
Epaminondas:
- E o que eu posso fazer para ajudá-la?!
Gioconda:
- Você precisa ir para Miami urgentemente, não podemos deixar aquela mansão abandonada!
Epaminondas:
- Mas tem vários empregados cuidando dela.
Gioconda:
- Mas não de grande confiança querido, você precisa estar lá e é para ontem!
Epaminondas:
- Tudo bem, só irei falar com o Doutor Augusto e...
Gioconda:
- Não, eu já falei. Ele concordou.
Epaminondas:
- E como vou para lá?
Gioconda:
- Consegui um vôo na classe média para daqui a duas horas.
Epaminondas;
- Mas não terei tempo de me despedir dos meninos!
Gioconda:
- Eu mandarei lembranças, pode ir arrumando sua mala querido.
Epaminondas:
- Sim senhora.

[Epaminondas sai do quarto]

Gioconda:
- Menos um, mais uma vez eu estou comandando o jogo.

Fim do Episódio

2009-06-04T17:21:00.007-03:00

Episódios:

2x07 - Preço da Escolha

2009-06-03T20:09:00.011-03:00

----------------------------------------

------------------------------------------

Participações:

[Narrador] A vida sempre coloca em nossa frente várias opções. A escolha é livre, mas, uma vez feita à opção, cessa nossa liberdade e somos forçados a recolher as conseqüências. Carly já se foi da república, mas sempre que pode, aparece por lá e o mesmo vem acontecendo com a Fernanda. Sam e Dean conseguiram não brigar durante esses dias, e o romance dos dois a cada dia fica mais forte. Cassie não para mais, assim que termina a universidade vai arrumar algo para o trabalho ou então estudar, todos estão preocupados com ela, mas ela diz que está conseguindo controlar toda a sua vida. Quinta-Feira à tarde e Serena espera Henry sair da sala para ir a clinica pegar os resultados dos exames.

Serena [Vendo Henry se aproximando]:
- Corre!
Henry:
- Como você entrou aqui?
Serena:
- Eu estudo do outro lado do pátio.
Henry:
- Há esqueci que você ta estudando. O que o dinheiro não faz hein Serena.
Serena:
- To assistindo umas aulas extras, pra não ficar muito perdida quando começar pra valer.
Henry:
- É você já me contou.
Serena:
- Vem. Eu liguei, e me disseram que os exames estavam prontos.
Henry:
- Vamos lá.
Serena:
- Vem. [Segurando na mão do Henry]
Henry:
- Porque ta segurando?
Serena:
- Deixa de ser bobo.

[Entram no carro]

Serena:
- Vai dar tudo certo, a gente vai abrir aquele papel e vai ver um enorme nome: NEGATIVO.
Henry:
- O nome não é grande não Serena. É muito do pequeno mesmo, você nunca fez exames?
Serena:
- Sei lá.
Henry:
- E essas roupas de executiva?
Serena:
- A Cass que me emprestou. [Sorri]
Henry:
- Vamos!

[Toca Its About Time – Lillix]

Na república…

Sam:
- Preciso de um banho. [Se deita no sofá]
Dean:
- Quer que eu vá ligando a banheira? [Sorrindo]
Sam:
- Quero.
Cassie:
- Sam você toma banho no banheiro dos meninos, preciso me arrumar. O Sr. Augusto chega daqui a alguns minutos.
Dean:
- É o coroa que te pega?
Cassie:
- Ele junto com o motorista.
Sam:
- Ok. Dean a sua banheira esta limpa?
Dean:
- Quer ir lá dar uma olhada?
Sam:
- Melhor, Cassie eu espero.
Dean:
- Não sabe o que vai perder...
Sam:
- Uhum.
Cassie:
- Tchau. [Sobe]
Dean:
- Daqui a pouco ficaremos sozinhos... [Se aproxima da Sam]
Sam:
- É, vai passar um filme perfeito no HBO.
Dean:
- Samantha!
Sam:
- O mundo não vai acabar Dean, não vai.

Alguns minutos depois...

Cassie:
- Até mais tarde.
Dean:
- Tchau.
Sam:
- Estranho...
Dean:
- O que?
Sam:
- Tchau Cass!
Dean:
- Fala!
Sam:
- Nem a Serena nem o Henry voltaram.
Dean:
- O que uma coisa tem haver com a outra?
Sam:
- Será que eles estão juntos?
Dean:
- Jesus! Samantha, você agora quis misturar a melancia com o chocolate.
Sam:
- Hã?
Dean:
- Só você mesmo. [Rindo]

La fora...

Cassie:
- Ainda bem que o Sr. Augusto não chegou.
Fernanda [Chegando com Carly]:
- Cassie.
Carly:
- Tudo bem com você?
Cassie:
- Oi meninas. Agora estou sem tempo, depois falo com vocês duas.
Carly:
- Não tem depois.
Fernanda:
- É hoje Cass, não invente mais desculpas.
Cassie:
- Desculpas?
Carly:
- Sim.
Cassie:
- Falem.
Fernanda:
- Você não vem mais falar com a gente, e nem sequer telefona.
Carly:
- E durante esse tempo, eu e a Nanda ficamos muito mais próximas uma da outra.
Fernanda:
- E decidimos ficarmos juntas.
Carly:
- Sem uma terceira pessoa.
Fernanda:
- Mas esperamos que você entenda e que encontre alguém super legal.
Carly:
- Não queremos magoas.
Cassie:
- Vocês querem isso mesmo?
Fernanda:
- Sim.
Cassie [Vê o carro]:
- Tudo bem meninas, e acho que a culpa até foi minha.
Fernanda:
- De todas nós.
Cassie:
- Bom, tenho que ir. Depois conversamos melhor.
Carly:
- Boa Sorte.
Cassie:
- Valeu. [Entrando no carro]
Carly:
- Bom, conseguimos.
Fernanda:
- Enfim.
Carly:
- Agora é pra valer?
Fernanda:
- O que?
Carly:
- Estamos juntas, namorando?
Fernanda:
- Claro! [Sorri]
Carly:
- Te amo. [Se abraçam]
Fernanda:
- Vamos pra republica, acho que a Sam esta por lá.
Carly:
- Ok.

No hospital...

Serena:
- Boa Noite. Eu vim pegar um exame.
Enfermeira:
- Qual o número?
Serena:
- Qual é Henry?
Henry [Olhando no papel]:
- 8265.
Enfermeira:
- Já irei buscar, por favor, aguardem ai.
Henry:
- Tudo bem. [Segura na mão da Serena]
Serena:
- Calma. Fica tranqüilo.
Henry:
- Estou tentando.
Serena:
- É difícil, mas não importa o resultado eu quero ficar contigo pra sempre.
Henry:
- Mesmo? [Sorri]
Serena:
- Uhum.
Enfermeira:
- Os exames. Agora preciso que vocês assinem.
Serena:
- Pode deixar.
Henry:
- Ok.

Começa a Abertura

----------------------------------------------------------

[Narrador] Dean, Sam, Fernanda e Carly planejam acampar em alguma floresta neste final de semana, eles decidem assistir a primeira parte das aulas na universidade e depois pegarem a estrada, só voltando domingo a tarde. Serena e Henry saem da clinica sem falar uma palavra e assim permanecem até chegar à frente da república, os dois olham um para o outro e abrem o papel.

Serena:
- Ai! Graças a Deus. Negativo.
Henry:
- Olha, você promete que não vai me deixar. [Com os olhos cheios de lagrimas]
Serena:
- Você quer dizer que...
Henry:
- Deu positivo. [Abraça Serena]
Serena:
- Calma Henry, a gente vai resolver tudo isso.
Henry:
- Eu vou morrer Sere!
Serena:
- Não vai! Existem muitos tratamentos, você ouviu a Carly dizer! A amiga dela vive com a doença, você também vai conseguir.
Henry:
- Você vai ficar comigo?
Serena:
- Sempre! [Se beijam]

Dentro da República...

Sam:
- Pensei que tinha ouvido um carro.
Dean:
- Acho que já foi.
Sam:
- Não, esta estacionado por aqui.
Fernanda:
- É verdade, parou por aqui e pronto.
Sam:
- Eu vou ver.
Carly:
- Ok.
Sam [Indo até a porta]:
- Qualquer coisa eu grito. [Rindo]
Dean:
- E eu te puxo por trás, te salvar não é gata?!

[Sam sai]

Sam:
- Hã?! O Henry está chorando? Serena beijando ele. [Fica assustada]

No carro...

Henry:
- A Sam!
Serena:
- Meu Deus!

[Abaixa o vidro]

Serena:
- Sam! Vem aqui.
Sam:
- Ok.
Henry:
- O que você vai fazer?
Serena:
- Já era. A gente vai ter que confiar nela.
Sam:
- Vocês dois estavam se beijando?
Serena:
- Entra ai, a gente vai te contar tudo.
Sam:
- Como assim?
Henry:
- Logo Sam, antes que alguém mais venha.
Sam [Entra no carro]:
- Pronto.
Serena:
- Bom, você sabe o carinha que todas as meninas estão atrás, o “garoto-mistério”?!
Sam:
- Claro.
Serena:
- Então...

[Narrador] Serena conta toda a história para Sam que fica sem acreditar no que ouve. Depois de mostrar os exames a Sam, Henry e Serena pedem para que ela guarde segredo, pelo menos por um tempo. Henry precisa pensar no que irá fazer, ele está com uma bomba relógio na mão prestes a explodir, ele precisa deixá-la em uma temperatura agradável e estável, saber controlar o que esta prestes a vir. Cassie e Augusto aguardam a chegada da ministra que vem para uma pequena reunião, já é tarde da noite e Cassie só depende da chegada da ministra para ir embora.

Cassie:
- Essa mulher não cumpre horários não?
Augusto:
- Nós não podemos fazer nada Cassie, ela é suprema por aqui.
Cassie:
- Eu entendi, mas devia honrar seus compromissos.
Augusto:
- Se quiser pode ir.
Cassie:
- Não Senhor, pois tenho que agendar o jantar.
Augusto:
- Já que insiste...
Cassie:
- Olha, o elevador esta subindo!
Augusto:
- Deve ser ela.
Cassie:
- Estranho não avisarem nada.
Augusto:
- E desde quando a dona de tudo isso precisa de permissão para entrar?!
Cassie:
- Tem razão.

[Katie surge]

Cassie:
- Ual!
Augusto:
- Muito elegante, não?
Cassie:
- Sim.
Katie:
- Boa Noite Senador Bertoni.
Augusto:
- Boa Noite Ministra. [Se cumprimentam]
Katie:
- E você?
Cassie:
- Sou Cassie Staner, trabalho pro Sr. Augusto.
Katie:
- Uhum. Por favor, vamos até a sala de reuniões.
Augusto:
- Me acompanhe, por favor.

[Narrador] E a noite pelo jeito será longa para a Cassie. Os republicanos combinam a que horas irão pegar a estrada, Serena gostou da idéia porque poderia deixar um pouco os últimos acontecimentos ocorridos esquecidos, pelo menos por um tempo. Todos estavam bem animados, o Henry também mostrou muito interesse em passar o final de semana acampando. E Sexta-Feira logo chega, na casa dos Bertoni enquanto Gioconda recebe um estilista para provar algumas roupas, Mario aproveita que não haverá aula e corre até a piscina para curtir o sol que esta fazendo.

Epaminondas:
- Mario, sua toalha.
Mario:
- Obrigado Epaminondas. Não vai querer entrar?
Epaminondas:
- Não, mas obrigado por chamar.
Mario:
- Então vou aproveitar enquanto tem tempo. [Pula na piscina]
Epaminondas [Se afastando]:
- De onde será que vieram aquelas manchas roxas que o Mario estava no corpo?! Ele não é de brigar na escola, e todos gostam muito dele... Mais tarde ligarei pra Serena.
Mario:
- Falou algo Epaminondas?
Epaminondas:
- Não menino, apenas pensei alto. [Entra em casa]

Na sala...

Augusto:
- Estou indo amor. Irei passar primeiro no centro da cidade, tenho que comprar algo novo para o jantar com a ministra.
Gioconda:
- Quer que eu vá com você meu amorzinho?
Augusto:
- Não precisa, eu mesmo irei dirigindo, qualquer coisa me ligue. [Se beijam]

[Narrador] Augusto sai de casa e segue em direção há alguma loja. Todos se preparam para pegar a estrada, porém descobrem que Cassie não poderá ir junto com eles por causa do trabalho e da universidade. As meninas tentam convencer que alguns dias não irão a fazer perder o curso e o emprego, mas Cassie insistindo diz que não tem tempo e que pode ser prejudicada.

Serena:
- Até eu que comecei a umas semanas vou faltar um dia.
Sam:
- E eu dois!
Fernanda:
- Tem certeza?
Cassie:
- Podem ir. Eu vou ficar bem aqui sozinha, aproveito e quando der dou uma geral pela republica.
Dean:
- Olha, vamos pegar estrada à noite.
Cassie:
- Vão! Estou atrasando vocês.
Serena:
- E o Henry?
Dean:
- E ele vai?
Henry [Descendo as escadas com uma mochila nas costas]:
- Claro! Eu amo a natureza e o contato com o.... [Interrompido por Dean]
Dean:
- Ta bom, já chega.
Sam:
- E como vamos dividir os carros?!
Serena:
- Nanda, Carly e Henry no meu e os pombinhos juntos, com as barracas é claro.
Dean:
- Por mim dormia no ar livre.
Sam:
- Pode dormir, eu vou ficar em uma barraca.
Dean:
- Você é quem decide gata. [Abraça Sam por trás]
Carly:
- Então, vamos?!
Serena:
- Vamos!
Cassie:
- Bom final de semana pra vocês.
Sam:
- Fica boa também, e se o celular pegar te ligo pra dizer que chegamos.
Cassie:
- Tudo bem.

[Todos saem]
[Toca That's What You Get – Paramore]

Cassie [Respira fundo]:
- Agora vou comer algo e ler um livro, a minha aula só começa as 11:00h , ainda são 10:00h.

[Narrador] E os minutos se passam, os meninos estão bem ansiosos para acampar e passar um final de semana bem diferente. Cassie comeu algo e foi para a universidade. Augusto ainda anda pelo centro, quando vê Lucy por ali.

Augusto:
- Lucy! [Vendo ela de longe]
Lucy [Indo até Augusto]:
- Oi! Tudo bom com você Senhor Bertoni? [Se cumprimentam]
Augusto:
- É você. E esta tudo bem comigo sim, o que faz por aqui?
Lucy:
- Vim resolver alguns assuntos do hotel.
Augusto:
- E esta apressada?
Lucy:
- Não muito.
Augusto:
- Então vamos tomar um café, tenho muitas coisas para lhe falar sobre a Cassie!
Lucy:
- Não quero incomodar o senhor.
Augusto:
- Não é incomodo algum, por favor, me acompanhe.
Lucy:
- Já que insiste. [Indo até uma cafeteria]
Augusto:
- Foi muita boa a nossa conversa há algumas semanas.
Lucy:
- Claro! Quando nos conhecemos...

Mini Flashback

Há duas semanas...

Augusto:
- Então é a mãe dessa menina de ouro?
Lucy:
- Muito prazer, Lucy Staner. [Apertam as mãos]
Augusto:
- Eu tenho um tempinho livre, e gostaria muito de conversar um pouco com a senhora.
Lucy:
- Conversar?Augusto:
- Sim, sobre a Cassie.
Lucy:
- Mais, o que ela fez?
Augusto:
- Podemos ir até minha sala?
Cassie:
- Hã?
Augusto:
- Já voltamos Cassie. [Pisca para ela]
Cassie:
- Há sim. [Sorrindo]

[Entram na sala]

Augusto:
- Quer algo? Café, Suco, Bebida?
Lucy:
- Não, muito obrigada.
Augusto:
- Pode se sentar.
Lucy:
- Claro!
Augusto:
- Há algumas semanas atrás eu conversei com sua filha, e tive um tipo de conversa que lhe garanto que não tive com nenhum filho meu.
Lucy:
- Não estou entendendo.
Augusto:
- A Cassie é uma menina de ouro, e eu dou graças a Deus dela ser amiga da minha filha, Serena. Você sabe que elas se conhecem há bastante tempo, e durante esse tempo todo nós não tivemos oportunidade de nos conhecer.
Lucy:
- Sim, só falava com seu mordomo.
Augusto:
- Sim, o Epaminondas. Trabalha comigo desde que me casei com minha falecida esposa, a Nathalie.
Lucy:
- Mas e minha filha?
Augusto:
- Ela me falou sobre a opção sexual dela, e como a senhora age com essa situação. Sua filha vale ouro, e eu queria te dar um conselho de pai.
Lucy:
- Ela contou? Mas por favor, não tire minha Cassie desse emprego, ela esta tão feliz e... [Augusto interrompe]
Augusto:
- Calma, eu não sou preconceituoso. Como eu falo, não tenho o direito de ser, se você ver a Serena por exemplo. Até hoje não sei o que essa menina quer da vida, eu estou totalmente decepcionado com ela.
Lucy:
- Sim.
Augusto:
- Mas nem por isso deixei de amá-la. É a minha única menininha, eu tento compreender e sei que sou durão muitas vezes. Mas, só quero te falar que a Cassie é muito valiosa, tem um coração enorme e é muito atenciosa e se entrega 100% em tudo no que faz. Se a senhora tem algo contra a opção sexual da sua filha, acho que deveria rever o seu conceito sobre amor. Amor de mãe, de querer o melhor pra sua filha. De querer que ela seja feliz não importa com quem.
Lucy:
- Eu não sei o que dizer. [Emocionada]
Augusto:
- Vou chamar a Cassie aqui.
Lucy:
- Mas...
Augusto [Abre a porta]:
- Cass, corre aqui.
Cassie [Entrando]:
- Com licença.
Lucy:
- Filha... [Chorando]
Cassie:
- Mãe?! O que aconteceu mãe?
Lucy:
- Eu te amo. [Se abraçam]
Cassie:
- Também te amo muito mãe! Você sabe disso.

Acaba Mini Flashback

Augusto:
- O que vai fazer agora?
Lucy:
- Bom, a Cass tem duas horas livre de almoço na universidade hoje, pensei em almoçar em algum restaurante com ela hoje.
Augusto:
- Quer carona?
Lucy:
- Não precisa, não quero que o senhor perca seu tempo.
Augusto:
- Mas é claro que não irei, e além do mais aproveito para falar com a Cassie sobre alguns papeis.
Lucy:
- Então vamos.
Augusto:
- O carro esta logo ali.
Lucy:
- O senhor...
Augusto:
- Você!
Lucy:
- Tudo bem, você quer almoçar conosco?
Augusto:
- Gostaria muito, e se não for incomodo gostaria de levar vocês duas a um restaurante que conheço maravilhoso.
Lucy:
- Como quiser.
Paparazzi:
- Senhor Bertoni por favor, nos fale sobre o novo projeto que... [Interrompido por Augusto]
Augusto:
- Estou ocupado, agora não. [Entra no carro]
Paparazzi:
- Qual é senador?! [Tirando fotos]

[Augusto arranca o carro e vai em direção a universidade da Cassie]

[Narrador] Augusto, Cassie e Lucy almoçam e parecem estar se divertindo bastante. Depois de almoçarem, Cassie foi para a universidade, Lucy e Augsuto continuaram por lá conversando. Anoitece e Cassie que tinha acabado de chegar do trabalho recebe uma ligação de Sam, o sinal estava péssimo, mas elas conseguiram falar algo rapidamente.

Cassie:
- ENTÃO VOCÊS CHEGARAM BEM? [Grita]
Sam:
- Sim. Já montamos todas as barracas, estamos agora tentando fazer uma fogueira.
Cassie:
- TENTANDO FAZER O QUE? [Continuando gritando]
Sam:
- Fogueira.
Cassie:
- O QUE? [Ligação cai]

Em alguma floresta americana...

Sam:
- Caiu a ligação.
Serena:
- Dean porque você ta com esses dois pauzinhos?
Dean:
- Tentando fazer fogo demônio.
Serena:
- Ai gente! É só pegar o isqueiro.
Dean:
- Você trouxe?
Serena:
- Claro!
Dean:
- Porque não falou logo sua besta! Eu tava tentando fazer fogo com dois pedaços de madeira.
Serena:
- Calma, é só ascender e... [A fogueira começa a surgir]
Dean:
- Agora eu sei por que os homens de antigamente eram tão idiotas.
Sam:
- E você acredita nessa dos dois pauzinhos?
Henry:
- E como irão ficar as divisões das barracas?
Fernanda:
- Temos três.
Dean:
- Eu e Sam.
Carly:
- Vou dormir com a Nanda.
Dean:
- Pegou em bomba Serena! Vai dormir com o nerd.
Serena:
- Deixa de ser estúpido Dean.
Henry:
- Se você quiser, eu durmo aqui fora mesmo.
Serena:
- Relaxa cara. [Pisca]

[Narrador] A madrugada chega, os meninos ficam comendo marshmallow e contando alguns relatos estranhos, mas logo todos decidem dormir. Serena deitada tenta alegrar Henry que estava muito pra baixo.

Serena:
- Eu já vim aqui há alguns anos, e de manhã a gente vai ver uma cachoeira que tem por aqui super maneira.
Henry:
- Tudo bem.
Serena:
- Henry, fica alegre! [O beija]
Henry:
- Serena! Você sabe que se pode pegar AIDS beijando, eu acho melhor a gente se afastar, não quero ver você na mesma situação que eu.
Serena:
- Olha, você sabe que existem muitos tipos de tratamentos e que vai poder viver como qualquer pessoa!
Henry:
- Ta, mas isso é uma possibilidade muito pequena. Eu posso morrer a qualquer momento também, aparecer hematomas coisas assim no meu corpo.
Serena:
- Olha não sei preocupa, eu vou estar do teu lado.
Henry:
- E essa cachoeira, é muito longe?
Serena:
- Meia hora de caminhada.
Henry:
- Legal.

Cabana de Sam e Dean...

Dean [Agarrando Sam]:
- Você é tudo o que eu quero. [Beijando-a]
Sam:
- Calma Dean.
Dean [Passando a mão no corpo de Sam]:
- Vem cá...
Sam:
- Para Dean! Caramba, to cansada.
Dean:
- Samantha!
Sam:
- Vamos dormir.

[Começa a chover]
[Trovoadas]

Cabana de Fernanda e Carly...

Fernanda:
- Carly, eu tenho medo de trovões.
Carly:
- Calma, fica abraçadinha comigo que te protejo.
Fernanda:
- To amando ficar aqui com você.
Carly:
- Eu também.
Fernanda:
- Você espera eu dormir pra dormir?
Carly:
- Claro! [Se beijam]

[Narrador] A noite dos republicanos realmente não foi das melhores a chuva não foi muito forte, porém os trovões não os deixaram dormir direito. Amanhece, e na república Cassie já esta se preparando para trabalhar. Enquanto isso Serena e Henry saem para a cachoeira com o resto do pessoal dormindo.

Serena:
- Vem Henry, mas faz silencio.
Henry:
- Calma, to pegando alguns sanduíches.
Serena:
- Logo!

[Os dois começam a seguir a trilha]

Henry:
- Tem certeza que você sabe o caminho Serena?
Serena:
- Claro.

[Vão seguindo a trilha]
[Toca Womanizer - Britney Spears]

Em Nova Iorque...

Cassie [Fala sozinha]:
- Aquela vaca mandando eu entregar os comunicados, eu já estou aqui lotada com os papeis do Augusto. [Anda apressada]

[Esbarra em alguém]

Cassie:
- Caramba! Olha por onde anda também, eu to atolada de papeis na frente do meu rosto, cooperem! Cooperem!
Katie:
- Me desculpa, deixa eu te ajudar.
Cassie:
- Jesus! A Ministra.
Katie:
- O que tem?
Cassie:
- Desculpa, não devia ter falado com a senhora assim, e não precisa me ajudar não! [Se abaixa para pegar os papeis]
Katie:
- O que é isso, claro que posso. E me desculpe por andar distraída. [Se agaixa também]
Cassie:
- Eu também tive culpa e...
Katie [Olhando para Cassie]:
- Eu já lhe encontrei antes?
Cassie:
- Sim, no dia da primeira reunião com o Augusto, quer dizer, com o Senhor Bertoni.
Katie:
- Você é quem administra a vida dele por aqui?!
Cassie:
- Quase isso. [Sorri]
Katie:
- Tenho que ir, até mais. [Anda em direção ao elevador]
Cassie:
- Até!

[Cassie vai para a sala de Augusto]

No acampamento...

[Serena e Henry se preparam para entrar na cachoeira]

Serena:
- Não é maravilhosa?
Henry:
- É sim, será que a água ta muito gelada?
Serena:
- Deixa de ser fresco Henry!
Henry:
- Vem aqui ver quem é o fresco.
Serena:
- Ta, sei. [Risos]
Henry:
- Vai, to indo entrar.
Serena:
- Tudo bem, entra na frente que eu só vou terminar de passar o protetor.
Henry:
- Uhuul!! [Pula]
Serena:
- Vou contornar e pular lá de cima. [Falando só]
Henry:
- Serena?! Serena!! [Grita]
Serena [Aparece em cima de algumas pedras]:
- Eu vou pular! [Sorrindo]
Henry:
- Deixa de ser louca! Você vai morrer pulando daí.
Serena:
- É 1, 2 e 3! [Pula]
Henry [Preocupado]:
- Serena!!! [Gritando]
Serena [Por trás de Henry]:
- Aqui queridinho. [Sorri]
Henry:
- Como você conseguiu?
Serena:
- Anos de treinamento. E você não falou que estava gelada?! A água está perfeita.
Henry:
- É. Agora vem cá. [Abraçados]

[Narrador] Fica um pouco tarde, e Serena e Henry decidem voltar para o acampamento. Era mais ou menos 4:00h da tarde, Cassie estava finalizando seu trabalho para partir até que Katie chega e surpreende Augusto e Cassie.

Katie:
- No jantar que teremos hoje Sr. Bertoni, queria lhe informar que seria muito bom levar sua assistente Cassie com você.
Augusto:
- Mas por quê?
Katie:
- Discutiremos muitas coisas, acho que precisará de uma ajuda extra, claro se a senhorita Stanner concordar.
Cassie:
- Mas é claro.
Augusto:
- Tudo bem, levarei Cassie comigo.
Katie:
- Então tudo resolvido, até logo.
Cassie:
- Senhor Bertoni, eu não sei o que vestir.
Augusto:
- Calma Cassie, quando terminar tudo, vamos até a minha casa e a Gioconda lhe ajudará a vestir algo adequado. Não se preocupe.
Cassie:
- Tudo bem.

No acampamento...

Serena:
- Agora dobramos a esquerda.
Henry:
- Cacete! [Grita]
Serena:
- O que?
Henry:
- Um galho, olha minha perna.
Serena:
- Nossa Henry! Ta sangrando bastante, o corte foi profundo.
Henry:
- Ta ardendo bastante. Porra!!
Serena:
- Deixa eu te ajudar.
Henry [Se afasta]:
- Sai Serena! Eu tenho HIV, você pode se contaminar!
Serena:
- Mas você precisa de ajuda.
Henry:
- Não quero que você corra nenhum risco, vamos continuar andando.
Serena:
- Quer voltar há cachoeira?
Henry:
- Não, a gente já rodou e só agora que você achou o caminho, vai demorar demais voltar na cachoeira, eu agüento até o acampamento.
Serena:
- Vamos, falta pouco.

Não muito longe...

Sam:
- Não agüento mais, os dois podem ter se perdido.
Dean:
- A Serena conhece isso tudo melhor do que ninguém.
Carly:
- Melhor irmos procurá-la.
Sam:
- Eu não vou ficar mais parada aqui. [Vai em direção da trilha]
Dean:
- Tudo bem, eu vou com você. Carly e Fernanda fiquem ai, voltamos já.
Fernanda:
- Tudo bem.
Carly:
- E o pior é que esta anoitecendo.

[ 20 minutos depois]

Serena:
- Eu disse que íamos chegar Henry.
Henry:
- Olha, as meninas estão ali.
Carly:
- Serena! Henry! Meu Deus! O que aconteceu?! Porque vocês dois saíram assim do nada?! O que houve com o Henry?!
Serena:
- Calma gente.
Fernanda:
- Deixa eu ver essa sua perna Henry, posso dar um jeito.
Henry:
- Não Nanda, por favor. Fica longe.
Fernanda:
- Mas eu só quero te ajudar.
Henry:
- Então ajuda ficando longe, eu mesmo me viro. Não é você é que tenho pavor de médicos ou pessoas querendo cuidar de mim e...
Carly:
- Conta o que aconteceu Serena!
Serena:
- O Henry queria conhecer a cachoeira, e eu levei ele. Ficamos por lá, e na volta ele se cortou.
Carly:
- Você devia ter avisado a alguma de nós.
Serena:
- Desculpa! Mas e o Dean e a Sam?
Fernanda:
- Foram atrás de vocês dois.
Serena:
- Ta tirando onde não é?!
Carly:
- Claro que não! Agora a gente tem que procurar eles.
Serena:
- Putz! O Dean é um tapado aqui dentro, ele não pode ficar andando por aqui, sempre se perde.
Carly:
- Mas tem a Sam.
Serena:
- Ela nunca veio aqui.
Henry:
- A gente tem que ir atrás deles.
Serena:
- Calma, eu vou olhar por aqui perto e volto.
Carly:
- Eles disseram o mesmo...

[Serena vai]

Em Nova Iorque...

Gioconda:
- Tenho algumas roupar que comprei para Serena há algum tempo que irão lhe servir querida.
Augusto:
- Ótimo, Cassie terá que ir igual a todos.
Cassie:
- Mas eu não sei comer como vocês comem...
Gioconda:
- Querida, temos tempo. Irei lhe explicar tudo.
Cassie:
- Muito obrigada Gioconda.
Gioconda:
- Vamos até meu quarto.
Cassie:
- Com licença Augusto.

[As duas sobem]
[Algumas horas depois]

Augusto:
- Vamos Cassie?
Gioconda:
- Ela já esta descendo.
Augusto:
- Iremos chegar mais tarde que a ministra, como vocês mulheres demoram. [Risos]
Gioconda:
- Agora meu querido, uma nova mulher.
Cassie:
- Não precisa exagerar, estou me sentindo eu mesma. [Sorri]
Augusto:
- Ual. Querida você faz uma transformação...
Gioconda:
- Amorzinho, você não conhece o poder da maquiagem.
Cassie:
- Esse vestido da Serena ficou ótimo mesmo.
Augusto:
- Vamos?
Cassie:
- Quando o senhor quiser.
Augusto:
- Até mais amor.
Gioconda:
- Até baby. Arrasem!

No acampamento...

[Serena volta]

Carly:
- E ai Sere?
Serena:
- Nada, mas encontrei isso. [Mostra uma camisinha]
Fernanda:
- E o que isso tem haver?
Serena:
- É de menta. Só o Dean usa ela.
Carly:
- Hã?
Serena:
- Gente, vocês não sacaram ainda?
Fernanda:
- O que?
Serena:
- Que o Dean aproveitou o meu sumiço e foi com a Sam para um lugar mais reservado, se é que me entendem.
Carly:
- Você não esta insinuando...
Serena:
- Sim, estou. Sam foi liberar geral.
Carly:
- Serena!
Serena:
- Ué. Bom, amanhã vocês vão ver eles irão aparecer com a cara mais sonsa do mundo. Onde o Henry está?
Carly:
- Na barraca.
Serena:
- Vou ver como ele esta, e dormir também. Estou morta.
Carly:
- Ok.
Serena:
- Vocês deviam aproveitar também, tem uns arbustos por trás daquela arvore perfeitos!
Carly:
- Dispenso.
Fernanda:
- Boa noite Sere.
Serena:
- Até amanhã, e não esquentem com o Dean. Pode escrever o que estou dizendo, amanhã ele e a Sam irão inventar a desculpa mais esfarrapada do mundo. [Entra na barraca]
Fernanda:
- Vamos descansar também Carly, acho que a Sere está certa,
Carly:
- Você tem razão.
Fernanda:
- Vem! [Mãos dadas]

Fim do Episódio

:: 2° Temporada // Guia de Episódios ::.

2009-05-21T19:10:00.000-03:00

Episódios:

2x01 - Andando nas Nuvens [12.03.09]
2x02 - Desistir ou Persistir [26.03.09]
2x03 - Traição [08.04.09]
2x04 - Destruindo Sonhos [23.04.09]
2x05 - Caindo em Tentação [07.05.09]
2x06 - A Verdade não Espera [21.05.09]
2x07 - Indefinido
2x08 - Indefinido
2x09 - Indefinido
2x10 - Indefinido

2x06 – A Verdade não Espera

2009-05-21T18:11:00.010-03:00

-------------------------------------

-------------------------------------

Participação:

[Narrador] Se, apesar de tudo, os homens não conseguem fazer com que a história tenha significado, eles podem sempre agir de uma maneira que faça suas vidas terem um. Uma das semanas mais tensas na república. Todos reprimidos, querendo que algo diferente acontecesse, mas tudo estava calmo e na mesma. A real prova que uma pessoa para baixo faz com que todas as outras também fiquem, e você pode até achar que é essa pessoa a culpada por tudo, mas te digo que não. Tudo o que está se passando com os republicanos é algo chamado companheirismo, união, resumidamente uma família. É quinta-feira a noite e Serena ainda está lá no quarto deitada, só. Os republicanos estão fazendo algo para comer e depois dormir, o bairro todo parece estar literalmente morto, sem vida.

Cassie [Chegando na república]:
- Boa Noite.
Carly:
- E como foi no trabalho?
Cassie:
- Normal. Eu vou ter que ir esse final de semana para colocar uma papelada em ordem, algumas notas fiscais e por ai.
Dean:
- Uhum.
Sam:
- To fazendo bife.
Cassie:
- Eu vou me deitar.
Sam:
- Já comeu?
Cassie:
- Sim.
Carly:
- Mais Cass...
Cassie:
- Depois Carly, to cansada. [Subindo]
Fernanda:
- Ela esta cansada, depois você fala.
Carly:
- Mais...
Dean:
- Samantha anda logo com essa comida.
Sam:
- Quer vir fazer?
Dean:
- Tudo bem!
Sam:
- Esquece!
Henry:
- Sam quer ajuda com o arroz?
Sam:
- Não precisa. Já fiz.
Carly:
- E a salada?
Sam:
- Esqueci. Vem Henry.
Henry:
- Ok.
Dean:
- Olha o juízo vocês dois ai na cozinha.
Sam:
- Até parece que o Henry é como você.
Dean:
- Os quietos são os piores.
Carly:
- Concordo Dean! [Sorri] Sam:
- Mais o Henry não tem maldade no coração! Não é Henry?
Henry:
- Claro que não! [Sorrindo]

No quarto das meninas...

Serena está dormindo, e começa a sonhar com a sua mãe.

[Em um quarto escuro...]

Serena [Vendo alguém]:
- Quem é você?
Nathalie:
- Sou eu filha, a mamãe.
Serena [Supresa]:
- Mãe? [Corre e a abraça]
Nathalie:
- Filha! Eu tenho que te dizer algo.
Serena:
- Mãe eu senti tanta a sua falta, você não sabe o pai ele... [Interrompido]
Nathalie:
- Calma filha. Muitas coisas ruins podem acontecer, e você precisa mudar.
Serena:
- Como assim mãe?
Nathalie:
- Filha, embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim!
Serena:
- Como mãe?
Nathalie:
- Preciso ir agora filha.
Serena:
- Não mãe! Fica aqui comigo.
Nathalie:
- Cuide do seu irmão Serena! Cuide do Mario.
Serena:
- Mãe?
Nathalie:
- Eu te amo, e sempre te amarei.

[Um clarão]

Serena se acorda.

Serena:
- Mãe?! [Grita]
Sam:
- O que aconteceu Sere?!
Cassie:
- Gente! São 7 horas da manhã!
Serena:
- Cadê ela? [Olhando para os lados]
Sam [Vai até a cama da Serena]:
- Ela quem Sere?
Serena:
- A minha mãe!
Sam:
- Sere, sua mãe ta lá no céu.
Serena:
- Mas... Ela falou!
Sam:
- Se acalma, eu vou pegar um copo de água pra você.
Serena:
- Tudo bem.

Cassie:
- Eu tenho que correr pra universidade.
Carly:
- Hã?! Meu Deus! Hoje minha aula começa de 07h30min! [Corre para o banheiro] Cassie:
- Qual é?!
Serena:
- Vai pra universidade que horas Cass?
Cassie:
- As oito. Porque?
Serena:
- Vou te dar uma carona. [Sorri]
Cassie:
- O que você vai fazer por lá!?
Serena:
- Mudar minha vida Cassinha. [Corre pro quarto dos meninos]
Lá em baixo...

Dean [Agarra Sam]:
- Bom Dia!
Sam [Assustada]:
- Quase me mata Dean.
Dean:
- Ué! Você não quer um namoro?! Sofra as conseqüências.
Sam:
- Levar um susto às 7 horas?
Dean:
- Também. [Beija Sam]
Sam:
- Já volto, só vou dar o copo de água pra Sere.
Dean:
- Vou ficar aqui te esperando. [Pisca]

No quarto dos meninos...

Serena:
- E foi assim o meu sonho!
Henry:
- Então você vai pra universidade mesmo?!
Serena:
- É!
Henry:
- Legal que você tenha tomado essa atitude Sere.
Serena:
- Uhum. [Abraça Henry]
Henry:
- O que?
Serena:
- Você! Ficou cuidando de mim esses dias.
[Sam vê os dois pela brecha]
Sam:
- Não sabia que Serena e Henry eram tão amigos assim... [Fala sozinha]

[Bate na porta]

Sam:
- Olha, desculpa ta invadindo o momento de vocês dois.
Serena [Assustada]:
- Sam?!
Henry:
- A Serena tava querendo que...
Sam:
- Ei! O que tem de mais vocês dois serem amigos?! Eu não sou que nem o Dean, e além do mais a gente se conhece. O Henry não é mais um “novato”, e eu fico feliz com você Serena ta mudada.
Serena:
- É! Meu amiguinho. [Sorrindo]
Sam:
- Toma a água, eu to lá embaixo meninos.

[Sai do quarto]

Serena:
- Quase. [Rindo]
Henry:
- E eu ia te beijar.
Serena:
- É louco!
Henry:
- É só fechar a porta...
Serena:
- Sabe, to pensando e... A Serena e o Dean.
Henry:
- O que tem os dois?!
Serena:
- Eles se amam, mas o demônio do Dean não assumi isso.
Henry:
- Como não?! E o que ele fez há uns dias atrás?!
Serena:
- Ele ta começando, mais mesmo assim não se assume... tem medo.
Henry:
- E o que você tem haver?!
Serena:
- Tudo.
Henry:
- Hã?

Começa a Abertura

-------------------------------------------------

[Narrador] Todos partiram rapidamente, Serena foi resolver assuntos na universidade e em seguida foi para um escritório de advocacia. O local não estava cheio, e Serena perguntou sobre algum advogado. Entrou em um sala e foi chamada.

Dtr. Rian:
- No que posso ajudá-la?!
Serena:
- Separação. Eu estou querendo me divorciar.
Dtr. Rian:
- Bom, vou lhe explicar como tudo irá funcionar Sra. Serena.
Serena:
- Tudo bem.
Dtr. Rian:
- Existem vários tipos de divórcios, irei te falar as opções e vamos encontrar o que se encaixa com a senhora.

Na casa dos Bertoni...

Augusto:
- Tem certeza meu filho?
Otavio:
- Sim pai. Estão precisando de mim lá. Segunda estou partindo, mas amanhã passo no seu escritório para terminar os outros assuntos.
Augusto:
- Tudo bem filho.

[Por trás da porta]

Gioconda [Falando baixo]:
- O que você esta fazendo ai agachado garoto?
Mario [Leva um susto]:
- Minhas lentes, estou procurando.
Gioconda:
- Me engana que eu gosto garoto! [Puxa Mario pela orelha]
Mario:
- Para Gioconda! Ta machucando.
Gioconda:
- Você sabe o que acontece se você fizer outra palhaçada dessa não é garoto?
Mario:
- Sim.
Gioconda:
- Agora sobe para o seu quarto.

[Mario corre para o quarto]
[Gioconda bate na porta e entra]

Otavio:
- Como vai Gioconda?
Gioconda:
- Muito bem Otavio.
Augusto:
- Querida, o Otavio já está querendo ir para Europa na segunda.
Otavio:
- São negócios.
Gioconda:
- Mais já?
Otavio:
- Sim, eles estão precisando muito de mim lá.
Gioconda:
- Pois precisamos fazer uma festa!
Augusto:
- Como?
Gioconda:
- Claro! Uma despedida para você Otavio, ninguém sabe quando voltarás da Europa.
Augusto:
- Por mim tudo bem.
Gioconda:
- Podemos convidar prefeitos, senadores, vereadores e a imprensa.
Otavio:
- Acho que não é necessário.
Gioconda:
- Como não é?!
Augusto:
- O Otavio é quem decide amor.
Otavio:
- Olha Gioconda, acho melhor não. Pode dar problemas ao papai, você sabe como ele é muito invejado por todos.
Gioconda:
- Então no mínimo você estará aqui quando a “The Oprah Magazine” estiver aqui para fazer a matéria da família BERTONI.
Augusto:
- Você chamou a The Oprah Magazine para nossa casa querida?
Gioconda:
- Claro, eles se interessaram na vida pessoal do melhor senador de N.Y.
Otavio:
- Claro que sim!
Gioconda:
- Perfeito! Eles chegarão amanhã à noite.

[Narrador] A tarde passa ligeiramente e Carly, Sam e Henry chegam em casa mortos da universidade. Dean já estava lá, passou a tarde toda vendo televisão, enquanto todos fazem companhia a Dean na sala, Serena chega com a noticia bomba.

Serena:
- Dean! Já um advogado.
Dean:
- O que?
Serena:
- Eu quero me divorciar, os papéis estão aqui e eu preciso que você os assine.
Dean:
- Como?
Carly e Sam:
- Separação?
Henry:
- Certeza Serena?
Serena:
- Nunca tive tão certeza como estou tendo agora, Dean não tem mais pra que ficar nisso já que não esta dando em nada. Além do mais você agora ta com a Sam!
Dean:
- Mais...
Carly:
- Olhando por esse lado Dean eu concordo com a Serena, você decidiu tomar um passo com a Sam na boate há uns dias.
Henry:
- Você demonstrou o quanto ela é importante, não tem pra que ficar mais fingindo se todo mundo sabe a verdade.
Dean:
- Hã!? Vão todos procurar outro pra perturbar.

[Dean sobe]

Começa Mini Flashback

Terça-feira passada.

[Em alguma boate]

Sam:
- Serena! A gente não te trouxe até aqui para você ficar tão pra baixo.
Cassie:
- É isso mesmo! Você tem que se animar! Cadê a minha Serena encrenqueira de sempre?
Serena:
- Eu só não estou muito afim.
Carly:
- Vem dançar Cass!
Cassie:
- Vou ficar aqui com a Sere, pode ir com a Nanda.
Sam:
- Vou ficar por aqui também...
Serena:
- E o Dean?!
Cassie:
- Serena?! Eles estão brigados há quase duas semanas.
Sam:
- Brigados nada. Ele que não sabe o que quer.
Dean [Chegando]:
- E o que você quer Samantha?
Sam:
- O que eu quero?
Serena:
- Algo sério Dean. E cai na real! Se existe alguém com quem você tem que ficar pra valer você sabe muito bem que é com a Sam.
Dean:
- Quer uma atitude Samantha? [Olhando em seus olhos]
Sam:
- Claro. [Sorrindo]
Dean:
- Já volto. [Vai em direção a cabine do D.J.]
Sam:
- O que ele vai fazer? [Curiosa]
Dean [Fala com o D.J. e usa o microfone em seguida]:
- Garotas!...E garotos. [Desconfiado] Estou aqui para confirmar um boato que vai acontecer no futuro por essas bandas. Sim, eu estou namorando. E é com aquela garota de azul lá na mesa [Luz ilumina só Sam] e é com ela que eu vou ficar. Sem extrapolar, sem sair fora da linha.
Sam:
- Gente!

[Todos da boate gritam]
[Dean vai em direção a Sam]

Dean:
- Era uma atitude assim que você estava esperando?!
Sam:
- Sim. Bom, foi uma atitude tipicamente “Dean”. Não acha?
Dean:
- Fazer o que?!

[Tocando Falling in Love – McFly]
[Os dois se beijam]

Acaba Mini Flashback

Henry:
- O que deu no Dean pra subir assim?
Carly:
- Não sei, mas também tenho um comunicado a fazer.
Serena:
- E a Cass?
Henry:
- No trabalho.
Carly:
- Depois ela ira ficar sabendo.
Sam:
- Então conta Carly.
Serena:
- Deixa eu me sentar.
Carly:
- É o seguinte, eu to voltando para meu apartamento antigo.
Sam:
- Mas a sua amiga ela não tinha ido embora ou algo do tipo?!
Carly:
- Uma outra amiga minha, Clarie... [Sam interrompe]
Sam:
- Gente! Essa menina não é a que ta com HIV?
Henry [Assustado]:
- AIDS? [Começa a tossir]
Serena:
- O que houve Henry?
Henry:
- Nada, não sei. Uma crise.
Carly:
- Então, ela perguntou se eu queria. E eu aceitei.
Sam:
- Mais se você se contaminar Carly?
Carly:
- Sam, ela é minha amiga. Eu to ajudando ela e tudo no tratamento.
Henry:
- E ela ta com essa doença a quanto tempo?
Carly:
- Há um ano. Mais ninguém sabia, na verdade nem ela mesma sabia.
Henry:
- Então ela pode ter contaminado muitas pessoas não é?
Carly:
- E o pior é que sim.
Serena:
- Henry?!
Sam:
- Serena?![Sem entender]

[Cassie chega]

Cassie:
- O que houve?
Sam:
- Serena vai se separar do Dean, e a Carly vai embora da república.
Cassie:
- Hã?
Serena:
- Como foi no trabalho?
Cassie:
- Normal. A The Oprah Magazine vai fazer uma matéria sobre os Bertoni amanhã à noite.
Serena:
- Mesmo?
Cassie:
- Uhum. Mas me expliquem direito essa história de separação e de sair da republica.
Sam:
- Então...

[Sam diz toda a historia]
[Henry e Serena saem de fininho]
[Tocando Womanizer - Britney Spears]

Serena:
- Porque ficou daquele jeito quando falaram da menina?
Henry:
- Eu já fiquei com ela.
Serena:
- Quando?
Henry:
- Há uns quatro meses.
Serena:
- Mais você usou camisinha, então relaxa.
Henry:
- Eu não lembro...
Serena:
- Mais você usa comigo e...
Henry:
- Na maioria das vezes não dá tempo de imaginar que um orgasmo vai virar uma doença Serena!
Serena:
- Cara! Nem o Dean é tão vacilão assim!
Henry:
- Eu preciso fazer um exame.
Serena:
- Mais calma, você não... não pode.
Henry:
- Olha, eu andei pensando... e você pode ganhar a confiança do seu pai.
Serena:
- Como?
Henry:
- Eu confio em você, e sei que tudo que você me falou sobre o Otávio é verdade. Você tem que mostrar a seu pai que mudou realmente. Muda teu jeito de falar, andar, comer. Fica séria.
Serena:
- Sério? Você acha?
Henry:
- Claro. Agora, promete que vai comigo no hospital.
Serena:
- Claro! Também vou fazer o exame.
Henry:
- Para gata!
Serena:
- Não é pra você ficar magoado, é só para me prevenir.
Henry:
- Tudo bem.
Serena:
- Vem, vamos pra sala.

[Narrador] Os republicanos passam a noite toda conversando, e Dean definitivamente foi dormir mais cedo. O sábado começa agitado na república, Cassie já tinha ido trabalhar e Serena foi resolver algo na rua. Apenas Henry e Carly tinham aulas na universidade hoje e Sam aproveitou o quarto dos meninos vago e foi dar uma olhada no Dean.

Sam:
- Bom dia Dean.
Dean [Olhando para o teto]:
- Todos já foram?
Sam:
- Sim. Hoje não vou pra universidade.
Dean:
- Legal.
Sam:
- O que aconteceu contigo ontem à noite?
Dean:
- Nada.
Sam:
- Pode falar Dean, não confia em mim?
Dean:
- Eu só não entendo vocês. Todos querem me mudar, querem que eu seja uma pessoa exemplar, e eu sou o que sou. Não é assim, mudar em um piscar de olhos.
Sam:
- Eu sei. Mais só porque queremos que você pense mais nas suas atitudes não significa que não gostamos desse Dean.
Dean:
- É?
Sam:
- Sim.
Dean:
- Então vem aqui pra eu te dar uns tratos. [Puxa Sam]
Sam:
- Calma ai! [Sorrindo]
Dean [Fica por cima da Sam]:
- Você é tudo.
Sam:
- Ta me deixando sem graça.
Dean:
- Essa é a intenção. [A beija]

[Narrador] É quase de noite, Serena pegou Henry na universidade e foram direto para uma clinica fazer o exame de HIV. Chegando lá, a enfermeira informa que o resultado será entrego com 15 dias, no máximo. Os dois fazem o teste, e Serena deixa Henry na república seguindo para a casa dos Bertoni. Epaminondas avista o carro e abre o portão, os repórteres da revista já haviam chegado e Serena com um terno de couro entra na casa, deixando todos de boca aberta.

Augusto:
- O que você esta fazendo aqui garota? [Puxa Serena para o canto]
Serena:
- Calma pai. Se o senhor pensar, sairia feio se na revista não aparecesse a única filha de um dos senadores mais importantes de N.Y. e pode ficar relaxado, não darei prejuízo.
Repórter:
- Podemos começar a entrevista?
Augusto:
- Claro que sim.
Otavio:
- Mario?
Gioconda:
- Ele foi procurar um broche de ouro que guardei na minha cômoda Otavio.
Augusto:
- Daqui a pouco ele chega.
Epaminondas:
- Olhe ele descendo as escadas.
Mario:
- Toma Gio.
Gioconda:
- Obrigada filho.
Serena:
- Vou me sentar aqui.
Mario:
- Oi mana. [Vai abraçá-la]
Serena:
- Maninho!

[Flashes da câmera]
[Tocando Sober - Pink]

Repórter:
- E você Serena Bertoni. O que faz?
Serena:
- Minha vida é muito normal, como qualquer adolescente. Entrei na universidade, estou cursando engenharia petroquímica. Há, claro! Estou me divorciando, e moro em uma república com alguns amigos.
Repórter:
- Uma vida bem agitada para uma adolescente. Mas como é para você ser filha de um dos senadores mais importantes de N.Y.?
Serena:
- Sou muito privilegiada em ter um pai como ele, sempre conversamos e ele me apóia em tudo o que faço. É um pai muito competente assim como um senador, um exemplo para toda a família. [Sorrindo]
Gioconda [Falando no ouvido de Augusto]:
- O que esta acontecendo meu querido?
Augusto:
- Não tenho a mínima idéia.
Repórter:
- Vamos tirar uma foto da filha e do pai, por favor Sr. Bertoni.
Augusto:
- Claro, claro.

[Narrador] A noite para Serena foi bem tranqüila, e logo após a entrevista foi embora para a casa. O domingo para Cassie não começou muito bem, sua mãe a Lucy tinha acabado de chegar na república pedindo para ir até seu novo emprego, querendo conhecer tudo.

Cassie:
- Qual é mãe?!
Lucy:
- Filha, só quero conhecer onde você trabalha.
Cassie:
- Logo hoje que o prefeito e sua família estarão por lá?
Lucy:
- O prefeito de N.Y.?
Cassie:
- É mãe.
Lucy:
- Preciso conhecer ele filha, quem sabe ele me dá alguma verba para colocar o nosso hotel em ordem filhinha!
Cassie:
- Mais mãe!
Lucy:
- Cassie, vamos agora mesmo! Ou se não você se atrasará.

[Narrador] Cassie não vê outra saída a não ser levar a mãe para conhecer o seu trabalho. Tudo estava calmo, Cassie foi uma das primeiras a chegar por lá, e agradeceu a Deus por isso. O Augusto e mais algumas secretarias chegaram minutos depois.

Augusto:
- Então é a mãe dessa menina de ouro?
Lucy:
- Muito prazer, Lucy Staner. [Apertam as mãos]
Augusto:
- Eu tenho um tempinho livre, e gostaria muito de conversar um pouco com a senhora.
Lucy:
- Conversar?
Augusto:
- Sim, sobre a Cassie.
Lucy:
- Mais, o que ela fez?
Augusto:
- Podemos ir até minha sala?
Cassie:
- Hã?
Augusto:
- Já voltamos Cassie. [Pisca para ela]
Cassie:
- Há sim. [Sorrindo]

Fim de Episódio

.:: 2° Temporada // Guia de Episódios ::.

2009-05-07T19:00:00.002-03:00

Episódios:

2x01 - Andando nas Nuvens [12.03.09]
2x02 - Desistir ou Persistir [26.03.09]
2x03 - Traição [08.04.09]
2x04 - Destruindo Sonhos [23.04.09]
2x05 - Caindo em Tentação [07.05.09]
2x06 - A Verdade não Espera [21.05.09]
2x07 - Indefinido
2x08 - Indefinido
2x09 - Indefinido
2x10 - Indefinido

2x05 - Caindo em Tentação

2009-05-06T21:15:00.010-03:00

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

[Narrador] Você tem que saber que por mais poderoso que alguém pareça ser, essa pessoa ainda é incapaz de dominar a sua própria respiração. A semana foi longa, porém tranqüila com os republicanos. Quinta-feira de tarde e todos continuam na mesma, decidindo para onde sair. Mas algo parece diferente, Sam e Dean estão abraçados no sofá e parece que esta tudo na paz por ali.

Serena:
- Eu estou querendo ver um filme!
Cassie:
- Eu não vou ao shopping.
Sam:
- Meninas!
Carly:
- Não vai rolar hoje.
Dean:
- Por quê?
Carly:
- Eu tenho um trabalho na universidade.
Sam:
- Eu já estou livre.
Serena:
- Falando em universidade, amanhã eu finalmente faço a minha matricula.
Dean:
- E qual vai ser o curso?
Serena:
- Eu ainda não sei, escolho na hora.
Sam:
- Como?
Serena:
- Eu não sei!
Carly:
- De qualquer forma, não rola.
Cassie:
- E ai Dean e Sam?!
Serena:
- A opinião deles não importa, qualquer canto eles vão continuar se beijando Cass, então vamos pro cinema.
Cassie:
- Não Sere!
Henry:
- Porque você não loca um filme e assiste aqui Serena?!
Serena:
- Porque eu quero ver X-MAN! E cala a boca que você não vai mesmo.
Carly:
- Vou subir gente.
Cassie:
- Eu vou contigo, já vi que ninguém vai mudar a opinião dela.
Serena:
- Cinema! [Sorri]
Sam:
- Sugiro a opção do Henry.
Dean:
- E eu que a gente suba e fique na cama. [Agarra Sam]
Serena:
- Eu não sei se prefiro vocês dois assim ou como antes. [Irritada]

Mini Flashback

Duas semanas atrás

Sam:
- Segurança?! Esse povo se mandou! E daqui a pouco a gente vai ficar sem ar.
Dean:
- Claro que não, olha esses furinhos ai em cima do vidro, calma.
Sam:
- Eu estou aqui presa dentro de um elevador, no shopping junto com VOCÊ!
Dean:
- Há essa ultima parte você teve sorte. [Sorri]
Sam [Se senta]:
- Não tem graça Dean, eu to assustada.
Dean:
- Já te falei garota, Calma!

[Sam começa a chorar]

Dean:
- Ei! [Senta junto com Sam]
Sam:
- E se eles não nos acharem e esses buraquinhos não adiantarem Dean!
Dean:
- Vai dar tudo certo. [Abraça Sam]
Sam:
- Promete? [Enxugando as lágrimas]
Dean:
- Claro. [Olhando para Sam]

[As bocas se aproximam]
[Os dois se beijam]

Sam:
- Tomara que amanheça logo, eu não quero ficar aqui.
Dean:
- Nem eu.

[Amanhece]

Homem:
- O que vocês dois estão fazendo aqui?

[Sam e Dean acordam]

Sam:
- Estamos livres! [Sorri]
Dean:
- Eu te falei. [Sorrindo e beija Sam]
Homem:
- Como “livres”?!
Sam:
- Sabia que isso da processo moço?! Vocês nos deixaram presos aqui.
Homem:
- Como!?
Sam:
- Eu podia ter morrido dentro desse elevador.
Dean:
- Vocês desligaram a energia e fecharam o shopping com nós aqui dentro.
Homem:
- Impossível! Vocês deviam estar escondidos.
Sam:
- Ou vocês deviam ta querendo ir embora...
Homem:
- Vamos falar com o gerente, por favor.
Sam e Dean:
- Tudo bem. [Ficam de mãos dadas]

Acaba Mini Flashback

[Narrador] E a sexta-feira chega rapidamente, Serena que pretendia dar uma carona aos republicanos tem que desistir e ir para a casa do seu pai que tinha acabado de ligar pedindo que fosse por la antes de ir fazer sua matricula.

Sam:
- Tudo bem Sere!
Cassie:
- Já é costume ir andando.
Serena:
- Juro que vou matar o velho!
Dean:
- Olha que eu tenho direito a herança.
Sam:
- Credo Dean!
Carly:
- Vamos meninas!
Dean:
- Há Samantha, meus direitos!
Serena:
- Falando em pai... Dean seu paizinho ligou para o senhor.
Dean:
- Meu celular não tocou.
Serena:
- Não foi pro seu demônio, foi para o meu.
Dean:
- E ele queria o que contigo?
Serena:
- Nada, ele queria falar com você.
Dean:
- E porque não ligou pra mim?
Sam:
- Será porque ele pensa que vocês dois são casados e mantém uma relação de amor e união?!
Serena:
- É?! Eu pensava que ele tinha errado de numero mesmo... [Sorri]
Dean:
- Depois ligo pro velho.
Serena:
- Tchau gente! Volto mais tarde.
Henry:
- Vamos meninas!
Carly:
- São 08h45min!
Sam:
- To indo!
Dean:
- Tchau.
Sam:
- Beijos, e te amo. [Um pouco corada]
Dean:
- Er.. tchau Samantha. [Sorri]

[Narrador] Dean fica sozinho como sempre na republica, mas ele não foi voltar a dormir (por incrível que pareça), ficou deitado no sofá voando nas nuvens! Acho que o “te amo” da Sam foi muito pesado para um garoto que nunca amou na vida.
Serena chega na casa dos Bertoni e vê que todos (incluindo Otávio) estão reunidos no jardim tomando café. Serena se aproxima e todos dão bom dia a ela.

Serena:
- Mario?! Não foi pro colégio porque?
Mario:
- Gripe.
Serena:
- Mas você está ótimo!
Gioconda:
- Mas ontem a noite ele estava terrível Serena meu anjo.
Augusto:
- Sente-se conosco filha.
Otavio:
- Tudo bom maninha? [Sorri]
Serena:
- Jesus!
Gioconda:
- Eu estive pensando Serena, e queria ter uma oportunidade de te conhecer melhor.
Serena:
- Sim...
Mario:
- Ela ta querendo dizer que...
Augusto:
- Deixa a Gioconda falar Mario.
Gioconda:
- Estou preparando para este sábado logo de manhã um cruzeiro em um navio luxuoso!
Serena:
- Hã?

[Toca Sober – Pink]
[Otavio sai da mesa para atender telefone]

Gioconda:
- Já esta tudo reservado e amanhã iremos bem cedinho.
Serena:
- Eu já volto Giozinha, to apertada.
Gioconda [Sem jeito]:
- Tudo bem.

[Serena vai em direção a sala onde Henry está]
[Fica escutando a conversa]

Otavio [No telefone]:
- Não sei que horas vou Lauri.
Mas aonde é isso?
Ok, já anotei.
A tapada da minha irmã ainda esta aqui, só posso ir quando ela for.
Ok.
Tchau.

[Deixa o papel cair]
[Sai da sala]

Serena:
- Vamos ver para onde o meu querido irmãozinho irá... [Pega o papel no chão]
Epaminondas:
- Meninos?
Serena:
- Epaminondas?! [Assustada]
Epaminondas:
- Serena a Gioconda está querendo terminar o assunto.
Serena:
- Eu vou fechar logo o nosso negócio e to indo embora.
Epaminondas:
- Tudo bem.

Abertura

-----------------------------------------

[Narrador] Serena rapidamente fala com Gioconda sobre o cruzeiro e logo diz que precisa fazer a matricula na universidade, mas ela desvia do caminho e vai até o endereço escrito por Otavio minutos antes. Serena para o carro em uma rua e começa a procurar o local.

Serena:
- Mas o que é isso?! To pasma! [Olhando para os lados]
Segurança:
- Deseja algo?
Serena:
- Claro, entrar.
Segurança:
- Este local é privado senhorita.
Serena:
- Desde quando um puteiro desses é privado?
Segurança:
- A senhorita pode se retirar?
Serena:
- Eu to querendo entrar. [Mostrando uma nota de 100 dólares]
Segurança:
- Por aqui. [Abre a porta]
Serena:
- Jesus! Olha o santinho do Otavio nunca me enganou, aqui só tem gente de alta classe.
Mulher:
- Precisa de algo?
Serena:
- Alguma bebida.
Mulher:
- Um minuto.
Serena:
- Ok. [Olhando tudo por sua volta]
Tem algumas cabines por ali! [Corre até elas]
Mulher:
- Moça! A sua bebida! [Grita]
Serena:
- Ah! Obrigada.

[Ouve alguém no telefone]

- ... Otávio cadê você?!
Chegando?! Ah mano! Corre que eu to na cabine 13.
Beleza.

Serena [Falando sozinha]:
- Vou ficar na do lado pra ouvir tudo.
[Entra na cabine 12]
[Vê um casal]
[Assustada]
Oi?!

Homem:
- Você é quem vai participar?
Serena:
- O que é isso! Ta me achando com cara de que?!
Mulher:
- E então o que você esta fazendo na nossa cabine?
Serena:
- [Desconfiada] O que vocês precisam?! Algumas dicas? [Sorri]
Homem:
- Fica ai olhando, e daqui há uns minutos quando a coisa esquentar você entra. [Pisca]
Serena:
- Vou de mais. [Coloca ouvido na parede]

[O Casal começa a soltar uns gemidos]
[Toca Womanizer - Britney Spears ]

Serena:
- Qual é gente! Eu estou tentando ouvir a conversa da cabine ao lado.
Homem:
- Será que um homem não pode dar uma gozadinha em paz?
Serena:
- Silencio! Daqui a pouco estou indo.

Na cabine numero 13...

Otavio:
- Só consegui sair agora.
Lauri:
- E conseguiu pegar a senha do banco do teu pai?
Otavio:
- Não, a Serena estava lá. Eu não iria me arriscar, aquela inútil poderia estragar tudo.
Lauri:
- Qual é mano! Você ta precisando desse dinheiro para ontem!
Otavio:
- Mas o velho não vai querer me pagar três milhões assim do nada.
Lauri:
- Você tem que correr.
Otavio:
- Eu sei, mas não vim aqui para ficar estressado, vim para relaxar.
Lauri:
- É isso ai mano.
Otavio:
- Chama qualquer uma dessas putas, to querendo me divertir.

Na Cabine numero 12...

Serena:
- Mas que filho da ... não coitada da minha mãezinha. Gente! Como o papai vai acreditar que o filhinho dele é um puto de um desgraçado?!
Homem:
- Já pode vir queridinha.
Serena:
- Faz silencio!
Homem:
- O que ta esperando gatinha?! Olha como a minha amiga aqui esta no êxtase.
Serena:
- Ela ta fingindo otário.
Homem:
- Você ta?

[Serena sai da cabine]

Serena:
- Olha o filho do Senhor Bertoni, o que faz em uma casa desse tipo, quem sabe... planejando roubar alguns milhões do pai?
Otavio [Assustado]:
- Serena?!
Serena:
- Em carne e osso. E ouvi tudo bem direitinho a conversa que vocês dois tiveram.
Otavio:
- Você não vai se atreveria...
Serena:
- Há não...
Otavio:
- Você não tem provas baby.
Serena:
- Gravei tudo no celular querido. [Pisca]
Otavio:
- Você ta blefando!
Serena:
- Tenta...

[Serena vai em direção a saída]

Otavio:
- Volta aqui Serena! Serena!
Lauri:
- E agora cara?!
Otavio:
- Relaxa, hoje mesmo eu tomo alguma atitude.

Um pouco mais tarde...

[Serena entra na republica]

Serena:
- Gente! Vamos todo mundo passar um final de semana em um navio de cinco estrelas! [Grita]
Sam:
- Como assim?!
Serena:
- A louca da Gioconda preparou um cruzeiro para eu e ela, pra amanhã. Mas eu a convenci e todos nós vamos! [Sorri]
Cassie:
- Sem zoar?
Serena:
- Cassie, Dean, Sam, Carly, Nanda e Henry podem ir preparando as malas!

[Todos festejam]
[Toca That's What You Get – Paramore]
[Serena, Cassie e Fernanda sobem]

Sam:
- Gente!
Dean, Carly, Henry:
- Diz!
Sam:
- Domingo é aniversário da Sere!
Dean:
- Há! Por isso que o velho planejou isso tudo.
Sam:
- Não sei, mas a gente poderia fazer algo para ela.
Carly:
- É! Tipo, um churrasco!
Dean:
- É! Faz tempo que não como um
Henry:
- No navio!?
Sam:
- Claro Henry!
Dean:
- Então combinado! Todo mundo arrumando logo essa mala e correndo pra balada, hoje é dia de ter espuma de sabão.
Carly:
- E o que tem de especial nisso?
Dean:
- As gostosas vão todas de camisetas brancas!
Sam:
- É mesmo?! [Séria]
Dean:
- É sim Samantha.
Carly:
- Vamos subir, e se acalmem.

[Narrador] Anoitece, todos saem como de costume e Henry espera alguns minutos para sair também. Enquanto se prepara ouve algum barulho estranho, parecia alguém entrando na republica.

Henry:
- Será que foi a Serena?! É melhor eu ir ver já que todos deixam a porta só escorada esperando o besta aqui fechar.

La embaixo...

Otavio:
- Achei o celular da vadia! [Falando baixo]
Agora é só sair...

Henry:
- Quem é você? [Corre em direção a Otavio]
Otavio:
- Tchau otário.
Henry:
- Há você não vai embora assim mesmo. [Se aproxima e soca Otavio]
Otavio:
- Filho da mãe! Você me paga!!
Henry:
- Vai assaltar outra casa seu miserável!

[Otavio Corre]

[Narrador] Amanhece, e todos vão deixando a republica para ir em direção ao porto, mas ao mesmo tempo conversavam sobre o fato ocorrido com o Henry enquanto os outros se divertiam na balada. Henry disse não ver o rosto do cara porque estava tudo escuro, mas iria reconhecer muito bem sua voz se a ouvisse novamente. Ele deixou escapar um detalhe, ele lutava. Os republicanos desconfiaram um pouco sobre a parte do Henry ter dado um soco no rosto do tal infeliz (que na verdade era o Otavio). Algumas horas depois e todos já se encontravam em frente ao navio. Gioconda, Augusto, Epaminondas, Mario, Serena, Sam, Dean, Cassie, Carly, Fernanda e Henry. O Otavio ainda não tinha chegado, e Augusto estava ficando preocupado, mas depois de entrarem no navio descobrem que ele já estava dentro em seu quarto.

Sam:
- É perfeito!
Fernanda:
- Eu vou me acabar aqui!
Carly:
- Nós querida, nós.
Cassie:
- Gente, eu já volto. Vou com a Serena falar com o Sr. Bertoni.
Dean:
- Eu vou procurar o bar, vem Samantha.
Sam:
- Ok.
Carly:
- Eu sei o “bar” que eles estão indo.
Henry:
- Vejam! Estamos partindo!
Carly:
- Adeus N.Y.!
Fernanda:
- Que adeus?! Você volta amanhã.

Na parte de frente do navio...

Cassie:
- Então seu Augusto, se o senhor tiver... [Interrompida por Serena]
Serena:
- A Cassinha precisa de emprego pai, rola ou não rola?
Cassie:
- Serena! [Envergonhada]
Augusto:
- Bom, eu sei que de todos você é a mais organizada e eu te conheço a muito tempo Cassie.
Serena:
- Então..
Augusto:
- Você pode começar comigo no escritório, minha assistente.
Cassie:
- Muito obrigada Sr. Augusto.
Serena:
- Bom, agora vou deixar vocês conversando, vou colocar o meu biquíni!

[Corre em direção ao corredor]

Augusto:
- Cassie, você sabe que terá que abrir mão de muita coisa...
Cassie:
- O senhor também é homofobico?
Augusto:
- Como?!
Cassie:
- Só porque gosto de meninas eu... [Interrompida por Augusto]
Augusto:
- Eu não estou te julgando neste ponto, e sim que você não poderá se divertir pois no seu tempo fora da universidade estará trabalhando para mim.
Cassie:
- Há tudo bem, e eu estou mais que disposta. [Sorri rapidamente]
Augusto:
- E como poderia te julgar tendo uma filha que realmente eu não sei nem o que é. Se é que você me entende.
Cassie:
- Realmente. É algo ainda não descoberto pelo ser humano.
Augusto:
- É. Mas hoje você não trabalha para mim, assim como o Epaminondas. Pode ir encontrar... suas namoradas.
Cassie:
- Tudo bem, e muito obrigada Sr. Augusto.
Augusto:
- De nada Cassie.
[Cassie vai em direção ao corredor] [Otavio cruza por Cassie]
Otavio:
- Mas onde será que guardam as porcarias dos guarda-chuvas? [Fala sozinho]

[Ouvindo um barulho, alguns gemidos]

Otavio:
- Hã? [Vê uma porta entreaberta]
Quem será que... [Vendo Serena com Henry]
Mas ela não é casada com o [Esquece o nome do Dean]...Aquele garoto?!

Camareira [Passando pelo corredor]:
- O Senhor estava chamando algum de nós?
Otavio:
- Sim. Você pode levar um guarda-sol para a piscina, por favor?
Camareira:
- Sim Senhor.
Otavio:
- Essa garota fez a sua própria cova. Serena não sabe o que esta por vir.
Camareira:
- Perdão?
Otavio:
- Não é nada.

Na área da piscina...

Mario:
- Sam vem logo!
Dean:
- Você vai fazer o que com aquele pirralho?
Sam:
- Entrar na piscina!

[Gioconda aparece]

Mario:
- Corre Sam!
Gioconda:
- Mario querido, pode vir aqui um instante?
Mario:
- Tudo bem!

[Eles vão para longe]
[Gioconda aparenta irritada]

Sam:
- O Mario e a Gioconda viraram amigos mesmo, não é?!
Dean:
- Ela fez foi uma lavagem cerebral no moleque.
Sam:
- Credo Dean!
Dean:
- Você sabe muito bem que tipo de gente essa mulher é.
Sam:
- Mais as pessoas mudam, olha ai você.
Dean:
- O que tem?!
Sam:
- Quer saber!? ... Deixa para lá Dean.
[Mario chega]
Sam:
- Vem Mario!
Dean [Sozinho]:
- Eu?! Mudando?!

[Gioconda vai até Augusto que esta conversando novamente com Cassie]

Cassie:
- E é isso. A minha mãe não quer me aceitar, e eu não tenho mais nenhuma idéia do que fazer.
Augusto:
- Eu acho que posso falar com a sua mãe.
Cassie:
- Você não conhece a Dona Lucy ela não muda de opinião assim!
Gioconda [Se aproximando]:
- Quem é Lucy?
Cassie:
- Minha mãe.
Augusto:
- Mas se você não lembra, eu já cheguei a conversar com ela no telefone.
Cassie:
- É claro! Na sétima série, eu viajei com a Serena pra Miami. E ela não me queria deixar ir! O que o senhor falou para ela mudar de idéia logo em seguida?
Augusto:
- Só conversamos.
Gioconda:
- Isso ocorreu quando que não me lembro?
Augusto:
- Você estava em Paris querida.
Gioconda:
- Ah! Paris. Que saudades daquela casa que temos lá.
Cassie:
- Eu vou deixar vocês dois mais a vontade.
Augusto:
- Não se preocupe Cassie. Pode ficar aqui.
Cassie:
- Não, realmente não quero incomodar o final de semana dos dois.
Gioconda:
- Que fofa.
Cassie:
- Mas a propósito, o aniversário da Sere é amanhã. Vocês planejaram algo?
Augusto:
- Claro!
Gioconda:
- Fechamos a boate e o aniversario começa de manhã e termina com um almoço delicioso.
Augusto:
- E com algumas coisas a mais.
Cassie:
- Legal! Vou avisar ao pessoal.
Gioconda:
- Tudo bem querida.
Augusto:
- Falando em Serena, onde essa menina se meteu?
Cassie:
- Não a vi. [Vai em direção a Dean]

No corredor principal...

Serena:
- Vai indo pra piscina, e se perguntarem onde você estava diz que estava lendo ou que estava enjoado!
Henry:
- E pra onde você vai?
Serena:
- To indo beber algo.
Henry:
- Ok.

[Serena cruza com Otavio]

Otavio:
- Cadê seu celular maninha? Eu to precisando fazer uma ligação...
Serena:
- Seu desgraçado! Só podia ter sido você! Me dá o meu celular agora!
Otavio:
- Vai chamar seu maridinho pra pegar, ou ele não fica muito tempo mais com você?
Serena:
- Do que você ta falando?
Otavio:
- Até mais. [Entra em um quarto]
Serena:
- Realmente preciso de uma bebida!

[Narrador] A noite no navio foi tranqüila, depois de um jantar (onde todos estavam reunidos) cada um partiu para um local. E assim permaneceram até o dia seguinte. Praticamente ninguém dormiu, todos ficaram muito agitados com toda a mordomia e todos os divertimentos que tinham ali. O domingo chega e Augusto juntamente com Gioconda começam a preparar tudo antes que todos percebam. Os republicanos vão até o quarto de Serena para lhe dar os parabéns e em seguida levá-la até a boate onde será organizada a festa.

Cassie:
- Minha amigaaa! 20 aninhos!
Sam:
- Sere!! [Abraçando-a]
Dean:
- Ta ficando velha marida!
Henry:
- Parabéns Serena. [Levanta os óculos]
Carly e Fernanda:
- Muitas felicidades!
Mario:
- Mana!! [Abraçando]
Serena:
- Gente! Eu nunca fui tão paparicada. [Sorrindo]
Dean:
- Mais cadê a bebida?
Serena:
- Vamos atrás demônio! [Rindo]
Sam:
- Vem Sere!
Cassie:
- Meninos saiam!
Serena:
- O que foi?
Carly:
- A gente vai te produzir.
Fernanda:
- Você tem que ficar gata hoje.
Serena:
- Eu já sou gostosa, não preciso de maquiagem.
Sam:
- Querida, para conseguir a perfeição todas nós precisamos.
Cassie:
- Saiam fora meninos!
Dean:
- Ah mano! To indo.
Henry:
- Vamos ficar do lado de fora esperando!
Mario:
- É e qualquer coisa grita Maninha!
Serena:
- Pode deixar.

[Narrador] Algumas horas depois as meninas saem do quarto com uma nova Serena! Mais adulta e muito mais sexy. Estava com um vestido curto e preto, os cabelos bagunçados, mas com um charme. Todos vão em direção a boate, e Dean chama Sam para conversar rapidamente.

Sam:
- Fala logo!
Dean:
- Porque ficou desse jeito Samantha?
Sam:
- Do que você ta falando?

[Otavio que estava vindo para e fica ouvindo escondido os dois]

Dean:
- Ontem de manhã você me trata tudo na boa, e hoje fica me ignorando. Qual é a tua Samantha?
Sam:
- Qual é a tua? Eu quem devia estar de perguntando isso. É você que não toma nenhuma atitude em relação a nós dois! É você que não diz que me quer. Dean, eu realmente não quero ser qualquer uma, e se você não toma nenhuma atitude eu tomo, me afasto de você.
Dean:
- Caramba Samantha! Como você é dura hein!
Sam:
- Eu só não quero ficar chorando pelos cantos porque você supostamente ficou com alguma garota, e eu sabendo que não posso fazer nada já que a gente não tem nada sério.
[ Toca How You Remid Me – Nickelback]
Dean:
- Você quer algo sério é? [Pressiona Sam na parede]
Sam:
- Quem não quer?
Dean [Beija Sam]:
- Eu não fico com ninguém, faço esse esforço.
Sam:
- Então estamos namorando?!
Dean:
- Isso é dar um salto muito grande... não acha?
Sam [Empurra Dean]:
- Um salto muito grande sou eu pensar que você vai mudar Dean! [Sai em direção a boate]
Dean:
- Qual é?!

[Narrador] A festa começa e Serena realmente estava muito animada com tudo aquilo. Apesar do clima pesado entre Sam e Dean as coisas estavam ocorrendo na perfeita ordem. Otavio chega batendo palmas e começa a falar.

[Toca Its About Time – Lillix]

Otavio:
- E agora o que vocês acham do seu marido, o Dean! Dean por favor, venha aqui dar um depoimento para sua esposa, minha querida irmã Serena.
Dean:
- Mas o que porra ele ta falando?
Augusto:
- Ótima idéia Otavio.
Otavio:
- Talvez ele possa explicar porque ele estava agarrado com a suposta amiga [Aponta para Sam] da minha queridinha irmã.
Dean:
- Mais o que esse cara esta falando?
Serena:
- Puta que pariu! Otavio dá pra se retirar e para de ficar falando coisas sem sentido?
Otavio:
- E você explica também porque você estava em um quartinho transando com um cara qualquer ontem logo quando chegamos!
Serena:
- Você esta passando dos limites!
Augusto:
- O que o seu irmão esta falando é verdade Serena?! [Nervoso]
Otavio:
- Claro pai! Você por um acaso viu Dean e Serena juntos esses dias? Esse casamento deles é apenas uma fachada!
Augusto:
- Serena Bertoni não acredito que você fez isso comigo!
Serena:
- Calma pai não é bem assim!
Otavio:
- Bom, era só isso o que eu tenho a dizer.
Serena:
- Mais pai o Otavio não é esse filhinho querido que você acha! Ele quer te roubar e...

[Interrompida por Augusto]

Augusto:
- Eu sabia que você nunca iria mudar. Eu tinha te dado confiança novamente, e você simplesmente acabou para sempre com ela Serena.
Serena [Chorando]:
- Pai...

[Henry e Dean saem]
[Serena corre para seu quarto chorando]

Gioconda:
- Acho que a festa acabou...
Augusto:
- Como ela pode Gioconda! Como ela pode!
Gioconda:
- Estou chocada tanto quanto você querido.
Sam:
- Eu vou falar com a Serena!
Cassie:
- Eu vou com você.
Carly:
- Nanda, vamos ficar la fora...
Fernanda:
- Tudo bem...
Mario:
- Eu vou ficar lá com minha irmã Gio.
Gioconda:
- Tudo bem querido. [Pisca para Mario]

[Todos saem da boate, apenas Augusto e Gioconda permanecem]
[Henry e Dean encontram Otavio]

Dean:
- Seu desgraçado! [Soca Otavio] [Otavio cai no chão]
Henry:
- Sabia que reconheceria sua voz de novo! [Chutando Otavio]
Otavio:
- Vou chamar a segurança!
Henry:
- Não vai chamar nada!
Dean:
- Vai levar o que merece seu miserável! [Socando e Chutando Otavio]

Perto da piscina...

Fernanda:
- Caramba! Eu acho melhor a Sam e a Cassie falarem com a Sere, são mais intimas.
Carly:
- Também acho. Mas, você ta percebendo o que ta acontecendo Nanda?
Fernanda:
- O que?! Que agora vocês vão ficar sem dinheiro na republica?!
Carly:
- Não! A Cassie, ela esta mais distante.
Fernanda:
- Mesmo?! Não percebi.
Carly:
- É por isso mesmo. Nós duas estamos tão ligadas e a Cassie...
Fernanda:
- Mais você sabe o que ela ta passando agora.
Carly:
- Só que eu to gostando... sabe, só nós duas.
Fernanda:
- Também...
Carly:
- E a gente não vai poder ser um “triangulo” para sempre.
Fernanda:
- Nisso você tem razão.

FIM DO EPISÓDIO

.:: 2° Temporada // Guia de Episódios ::.

2009-04-23T16:53:00.003-03:00

Episódios:

2x01 - Andando nas Nuvens [12.03.09]
2x02 - Desistir ou Persistir [26.03.09]
2x03 - Traição [08.04.09]
2x04 - Destruindo Sonhos [23.04.09]
2x05 - Caindo em Tentação [07.05.09]
2x06 - Indefinido
2x07 - Indefinido
2x08 - Indefinido
2x09 - Indefinido
2x10 - Indefinido

2x04 - Destruindo Sonhos

2009-04-23T15:53:00.008-03:00

----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

Participações:

-
Em algum lugar na Europa...

Otavio:
- ...E o pior é que o coroa nem imagina que eu comprei um jatinho para curtir, pensa que estou naquele escritório horrível.
Homem:
- Mas é assim mesmo, pai é tudo trouxa.
Otavio:
- E quem leva fama de vagabunda é a minha irmã. [Ri]
Homem:
- Cara! Como você consegue isso?!
Otavio:
- Meu pai me criou dizendo que “temos que tomar vantagem de tudo e de todos, você tem sempre que querer ser o melhor, o superior.”
Homem:
- É isso ai moleque!

[Telefone Toca]

Homem:
- Vou chamar aquela vadia, to afim de dar uma aliviada.
Otavio:
- Vai lá. Vou só atender ao telefone.
Homem:
- Ok brother. [Sai dali]

Otávio [Atendeu o Celular]:
- Fala Senhor Bertoni.
Claro pai!
Não, não.
Chegarei ai amanhã, estou só terminando alguns negócios.
Sei... Sei.
Ok.
Manda um abraço pra todos.
Tchau.

[Desliga o telefone]

Otavio:
- Que saco! Não to a fim de voltar pra Nova Iorque agora. Mas se eu não for o velho vai ficar desconfiado, melhor ir.
Gustavo! Sai daí, eu tenho que pegar o próximo vôo!

[Narrador] O amigo tem que ser como o dinheiro, que antes de necessitá-lo, sabe-se o valor que têm. A república esteve calma durante essas duas semanas. Parece que a Lucy deixou para lá e Serena anda as mil maravilhas com os Bertoni, especificando Gioconda. Começamos hoje na casa dos Bertoni, estão todos acordados em uma mesa imensa tomando o café da manhã.

Augusto:
-Ele chega sábado a noite.
Mario:
- Aff...
Gioconda:
- Pois bem querido, como eu lhe dizia.
Augusto:
- Há sim, mas se conseguirmos colocar na cabeça dela isso vai ser maravilhoso!
Gioconda:
- Eu mesma preparei uma viagem perfeita para daqui um mês.
Mario:
- Eu vou poder ir? [Sorrindo]
Gioconda:
- Não querido, será uma coisa só minha e da sua irmã.
Augusto:
- Ela está certa! Mas eu não vou para o trabalho e passaremos um dia “pai e filho” o que acha?
Mario:
- Maneiro pai! [Sorri]
Augusto:
- E certamente seu irmão Otavio que estará aqui conosco.
Mario:
- Ok. [Entediado]

[Narrador] No bairro dos republicanos, especificamente no mercadinho do pai da Fernanda vemos a Lucy conversando com o próprio, seu Joe. Os dois estavam muito felizes, e chegavam até dar medo há quem passasse por ali. Vamos saber o que tanto eles conversam...

Lucy:
- E você acha que isso vai dar certo mesmo Joe?
Joe:
- Claro! Essa mulher faz de tudo, e mesmo se não... temos o plano B.
Lucy:
- Uhum. Sabe, já pensou em levar a Fernanda em uma seção de descarrego?
Joe:
- Dizem que é muito bom, e até resolve.
Lucy:
- No começo da semana eu estava até me culpando seu Joe, mas sempre me lembro das amizades dela. Aquele Dean e a Serena pensam que me enganam! Eu vi ela com outro.
Joe:
- E você não sabe as barbaridades que nós aqui do bairro escutamos sobre a república. Mas você conhece os adolescentes, se eu der um basta na minha filha é capaz dela fugir daqui.
Lucy:
- Mas isso nós não queremos.
Joe:
- Eu só queria que ela estudasse e namorasse um garoto da idade dela, mas não entendo como ela colocou na cabeça que “gosta” de meninas.
Lucy:
- Também não Joe. Bom, estou indo lá.
Joe:
- Ok. Quando você sair de lá me liga pra dizer o que aconteceu.
Lucy:
- Pode deixar. Tchau.
Joe:
- Tchau.
[Tocando Falling Down - Avril Lavigne]
[Lucy anda até o ponto de ônibus]

Lucy [Falando sozinha]:
- Foi a vadia da filha dele que colocou isso tudo na cabeça da minha filhinha. Como pode?!

[Narrador] Joe e Lucy estão bolando algo para que Cassie e Fernanda não se vejam mais. Pelo menos é isso que se deixou claro nessa cena. Mas como eles se conheceram? ... Deixa pra lá. Sam, Cassie e Carly já foram andando para universidade e Serena acaba de acordar com o telefonema do pai, dizendo que Otavio esta chegando.

Serena:
- O que aquele desgraçado vai querer ver por aqui? [Falando sozinha]
Henry [Descendo as escadas]:
- Quem amor?
Serena:
- Que susto! Não era pra você esta na universidade?
Henry:
- Minha aula só começa às 10h hoje.
Serena:
- Que bom! Então você vai comigo de carro, eu tenho que fazer a minha matricula logo.
Henry:
- Mas não é só no segundo semestre?
Serena:
- Mas as vagas voam. E o desgraçado é o meu irmão.
[Começa a tocar Womanizer - Britney Spears]

Henry:
- Hum...
Serena:
- Olha as meninas deixaram torta de maçã.
Henry:
- Senti o cheiro lá de cima. [Sorri]
Serena:
- Ta com cara de deliciosa!
Henry:
- É mesmo. [Agarra Serena]
Serena [Rindo]:
- Se o Dean descer e te ver assim, o que você vai dizer?
Henry [Beijando a nuca de Serena]:
- Que você ta passando mal e eu to de ajudando.
Serena:
- Caramba! Você tem a resposta na ponta da língua hein!
Henry:
- Anos de experiência amor... [Se beijam]

[Narrador] Enquanto o “casal” fica se pegando e Dean dormindo um pouco longe dali estava Lucy, ela acabou de entrar em um beco, falou com uma senhora e entra em uma “casa” bem discreta.

Senhora:
- O dinheiro.
Lucy:
- Aqui. [Assustada com o local]
Senhora:
- Obrigada. Agora se sente e me conte o que você esta querendo.
Lucy:
- Minha filha, ela não era assim e do nada veio dizendo que “gostava de meninas”, e eu estou determinada a tirar isso da cabeça da minha filha.
Senhora:
- Sua filha é gay, e você quer que dê um jeito?!
Lucy:
- Isso mesmo. [Abre um sorriso]
Senhora:
- Olha aqui, se você não lê o jornal direito não tenho culpa, mas lá não tem dizendo que vou fazer que sua filha seja hetero! Qual é?! Eu faço simpatia e leio mão, não sou o Deus pra decidir a opção sexual de cada um. A senhora tem que voltar para casa e aceitar sua filha como ela é, não ficar fazendo chantagens e macumbas para ela “deixar” de ser o que ela realmente é.
Lucy:
- Mas que insulto! Vou me retirar daqui. Devolve meu dinheiro.
Senhora:
- Um conselho da Madame LuLu vale mais que a consulta filha, pode ir.
Lucy:
- Eu não saio sem o meu dinheiro!
Senhora:
- Carlão! [Grita]
Lucy:
- Que Carlão?
Senhora:
- Carlão pode mostrar a essa mulher a saída?
Carlão:
- Sim Senhora. Acompanhe-me, por favor.
Lucy:
- Eu mato o Joe. [Falando baixo]

Começa a Abertura:

_____________________________________________________________

Mini Flashback

Duas Semanas Atrás.

Lucy [Andando na rua só]:
- Como pode ser?! Não minha filha. [Falando sozinha e aflita]
Eu preciso tomar algo. [Vendo mercado]
Por favor, um uísque.
Joe:
- Não vendemos bebida alcoólica.
Lucy:
- Que seja! Pepsi então.
Joe:
- Um minuto. [Sai]
Fernanda [Falando com o Pai]:
- To indo lá na Cass! Nem venho jantar aqui. [Grita]
Lucy:
- Você! Menina corra aqui.
Fernanda:
- Mãe da Cassie?
Lucy:
- Por favor, tira a minha filha desse mundo, você é amiga dela! [Implorando]
Fernanda:
- Mas... eu a amo.
Joe:
- Como é Fernanda?!
Lucy:
- Porque vocês fazem isso com os seus pais?
Fernanda:
- Eu... não sei explicar, mas a gente é assim! Não tem como mudar.
Joe:
- Mas filha, tanto que já te falei.
Fernanda:
- Pai, já vou.
Lucy:
- Por favor. [Chorando]
Fernanda:
- Desculpa... [Sai]
Joe:
- Volte aqui filha. Fernanda! [Grita]
Lucy:
- Você ouviu? Como elas podem se amar?
Joe:
- Eu não sei, mas peço a Deus todo o dia para que ela fique normal.
Lucy:
- Eu não sei o que posso fazer, parece que o meu mundo acabou quando ela me contou.
Joe:
- Foi terrível pra mim, e ainda é.
Lucy:
- Eu nem me apresentei, sou Lucy.
Joe:
- E meu nome é Joe, e sua Pepsi está aqui.
Lucy:
- Obrigada Joe.

Acaba Mini Flashback

[Narrador] Serena e Henry terminaram não indo para a universidade e aproveitaram o resto do dia. O Dean mal se levantou, a Serena começou até a desconfiar que ele pudesse estar morto, mas ele se acorda quando as meninas chegam da universidade fazendo barulho. A tarde foi bem calma, os republicanos não fizeram nada e estava chovendo a única solução era ficar no sofá vendo um filme.

Cassie:
- Não existe dia mais entediante que esse.
Sam:
- Henry!!! A pipoca já deve ter explodido.
Dean:
- E essa bebida Serena, ta pegando aonde hein?! [Grita]

Na cozinha...

Serena:
- Eles vão vir é melhor... [Beijando Henry]
Henry:
- Ok, mas de noite quero te ver gata. [Pisca]

[Carly chega]

Serena:
- Sim?!
Carly:
- Vocês morreram ou o que?
Henry:
- A bebida, só tem vinho e a gente ta dividindo pra todos.
Carly:
- Pipoca com vinho?
Serena:
- Prefere com água?
Henry:
- A gente já ta indo Carly.
Serena:
- É, estamos indo.
Carly:
- Me deixa ajudar vocês com a pipoca.
Henry:
- Ok.

[Todos estão na sala]

Carly:
- Nanda?!
Fernanda:
- Eu cheguei quando você estava lá na cozinha.
Cassie:
- É, ela acabou de chegar. [Entristecida]
Sam:
- O que houve Cass?
Cassie:
- Nada, vamos assistir ao filme.
Henry:
- Qual primeiro?
Sam:
- “Marley & Me”.
Cassie:
- Tudo bem.
Serena:
- Fecha as cortinas Dean.
Dean:
- Já to lá.
Sam:
- Eu fecho Sere.

[Filme começa]
[Carly, Cassie e Fernanda conversam baixo]

Carly:
- Fala o que ta acontecendo Cass.
Fernanda:
- A gente te conhece, você tem que falar.
Cassie:
- Não é nada.
Carly:
- É a sua mãe?
Fernanda:
- Ela veio te perturbar de novo?!
Cassie:
- O hotel não vai segurar isso aqui, e faz duas semanas que eu to procurando um emprego, só que não encontro nada!
Carly:
- Porque você não falou isso pra ninguém?
Cassie:
- Eu não quero incomodar.
Fernanda:
- Eu acho que posso falar com um tio meu que é empresário e...
Cassie:
- Nada disso Fê, eu quero me virar sozinha.
Carly:
- E se você não encontrar o emprego?
Cassie:
- Eu vou ter que sair da república.

[Serena ouve a ultima frase de Cassie]

Serena:
- Cassie! To puta contigo.
Cassie:
- O que eu fiz?
Serena:
- Porque você não nos contou isso?
Cassie:
- Mas..
Serena:
- O meu pai consegue algo na boa pra ti, ou se você quiser eu pago tua parte por um tempo, a gente é amiga pra que?
Cassie:
- Amigos não são para sustentar os outros.
Dean:
- É, isso é papel dos pais.
Cassie:
- Até você ser alguém na vida Dean.
Sam:
- Cass, eu também tenho algo guardado e...
Cassie:
- Gente! Eu não to pedindo nada, eu só tenho que conseguir um trabalho.
Serena:
- E eu estou lhe oferecendo um, minha querida.
Cassie:
- Mas Serena...
Sam:
- Melhor aceitar.
Serena:
- O Seu Augusto vai gostar, te garanto.
Dean:
- Pronto! Todo mundo feliz, agora calem a boca.
Sam:
- Grosso.
Dean:
- E comprido também.
Serena:
- Não meche com ela demônio.

[Narrador] A Cassie ficou muito por fora, mas parece ter gostado da possível ajuda que estaria por vir, mas quando a Lucy souber dessa historia de Cassie trabalhar acho que não vai dar muito certo. O sábado chega muito rápido, e os republicanos não fazem nada de “novo”, mas na casa dos Bertoni os preparativos para o jantar não param. Anoitece, e falta alguns minutos para o jantar.

Serena:
- Eu to indo pessoal.
Cassie:
- Desculpa Sere o Dean não poder ir...
Serena:
- Não faz mal, ele te leva e te trás do shopping.
Dean:
- Caralho, que jantar tarde é esse Serena?!
Serena:
- O tapado do meu irmão só chega de 23:30, então fazer o que...
Sam:
- Só falta meia hora!
Serena:
- É eu sei. Eu vou indo, quero ficar com o Mario um pouco antes dele chegar.

[Serena sai]
[Henry espera dentro do carro]

Henry:
- Que demora.
Serena:
- Tive que inventar uma desculpa, mas vamos porque daqui a pouco o jantar começa.
Henry:
- Ok, e pra onde exatamente vamos?
Serena:
- Para qualquer beco escuro longe daqui. [Sorri]
Henry:
- Pra mim está bem. [Se beijam]
Serena:
- E depois te deixo na república?
Henry:
- Não, vou pra balada.
Serena:
- Ok.

Na República...

Carly:
- Vamos! O shopping fecha de 01h00min!
Cassie:
- Sam!!
Dean:
- Que demora de vocês!
Carly:
- Só é a Sam Dean.
Dean:
- Samantha! [Grita]
Cassie:
- Eu to indo pro carro. Vamos Carly.
Dean:
- Eu vou lá chamar a princesa. [Irritado]

[Sobe as escadas e entra no quarto]
[Tocando How You Remid Me – Nickelback]
Dean:
- Caramba Samantha! Você só pode ta vestida de Marilyn Manson com aquelas maquiagens e... [Olha e vê Sam pronta]
Sam:
- Vamos! [Sorri]
Dean [Admirando]:
- Uhum.
Sam:
- Anda Dean!
Dean:
- É! Vamos.

Na casa dos Bertoni...

Augusto:
- Onde será que a Serena está?
Gioconda:
- Calma amorzinho, ela pode está no transito.
Augusto:
- Trânsito as 00h25min?
Gioconda:
- É... não sei.
Epaminondas:
- Estou ouvindo um carro, pode ser ela!
Augusto:
- Ou o Otávio.
Mario:
- Que saco!
Gioconda:
- Corra lá Epaminondas!
Epaminondas:
- Sim senhora.
Augusto:
- Quem será?
Epaminondas:
- Os dois! Eles chegaram ao mesmo tempo.
Gioconda:
- Ainda bem. [Aliviada]
Augusto:
- Vamos receber ele.
Mario:
- Não mesmo. [Se senta]
Serena [Saindo do carro]:
- Segura na mão de deus e vai. [Falando baixo]
Otavio:
- Família![Sorrindo]
Serena:
- Mais é Falso... [Olha pra Epaminondas]
Otavio:
- Irmã, que carro maravilhoso! [Indo pra perto de Serena]
Serena:
- Ganhei. [Sorri]
Epaminondas:
- Bem-Vindo de volta Sr. Augusto.
Otavio:
- O que é isso Epaminondas, chega mais perto e me da um abraço!
Epaminondas:
- Que bom que voltou. [Abraçado]
Otavio:
- E sempre trabalhando...
Gioconda:
- Otavio meu querido! [Sorrindo]
Serena:
- Ai é humilhação demais. [Falando baixo]
Epaminondas:
- O Mario esta lá dentro.
Serena:
- Eu vou lá.
Epaminondas:
- Te acompanho Serena.
Gioconda:
- E suas malas Tavinho?
Otavio:
- Estão no hotel, não quero incomodar vocês, prefiro ficar lá.
Gioconda:
- Mas nós preparamos tudo.
Augusto:
- Bom, você é quem decide. Vamos jantar, você deve esta faminto.
Otavio:
- Estou sim, mas cadê o Mario?
Gioconda:
- Vamos andando, ele esta lá dentro.

[Vão em direção a sala de jantar e encontram Serena e Mario sentados]

Otavio:
- Irmão?! Você esta enorme! [Sorri]
Mario:
- Você acha que eu iria ficar com o mesmo tamanho? [Sério]
Serena:
- Vamos que eu estou sem comer desde tarde.
Augusto:
- Vamos todos sentar.
Epaminondas:
- Eu vou começar a servir o jantar Senhor.
Serena:
- Epaminondinhas volte aqui!
Epaminondas:
- Chamou menina Serena?
Serena:
- Hoje você vai jantar com todos nós...
Gioconda:
- Mas acho...
Serena:
- Senta ai Epaminondas.
Epaminondas:
- Se todos concordarem sim.
Mario:
- Deixa de frescura Epaminondas.
Serena:
- É coloca essa bunda na cadeira logo.
Augusto:
- Olha os modos Serena Bertoni.
Serena:
- Uhum.

No Shopping...

Dean:
- É pra se encontrar aqui, em frente a essa fonte.
Sam:
- Cinco minutos antes do shopping fechar.
Cassie:
- Ok. Vamos Carly
Carly:
- Até mais pessoas.

[Todos se separam]

No jantar dos Bertoni…

Gioconda:
- Então Serena a matricula da universidade, você fez?
Serena:
- Ainda não, acho que semana que vem eu faço.
Otavio:
- Serena universitária?
Serena:
- O que tem meu filho?!
Mario:
- Gio, você não vai falar com a Sere sobre aquilo?! [Sorrindo]
Gioconda:
- Agora não é o momento queridinho.
Serena:
- Ok.
Gioconda:
- Serena queridinha, você pode colocar duas colheres de açúcar aqui? [Segurando copo]
Serena:
- Claro! [Sorrindo]
Augusto:
- E você filho, a viajem foi boa?
Otavio:
- Foi sim pai. Eu fui recebido muito bem.
[Serena coloca seis colheres de açúcar]
Serena:
- Pronto Gioconda.
[Mario vê]
Gioconda [Pegando o copo]:
- Obrigada Serena. [Sorri]

[Serena também sorri]
[Gioconda bebe]

Mario:
- Não Gio! [Derruba o copo no chão]
Augusto:
- O que foi isso Mario? [Sem entender]
Mario:
- A Serena colocou um pote de açúcar dentro do copo, imagina se a Gio toma.
Serena:
- Eu?
Augusto:
- Serena! Deixe dessa mal criação.
Serena:
- Criação sua pai! Sua! [Se retira e sobe]
Epaminondas:
- Com licença senhor, vou falar com ela.
Otavio:
- Ui...
Mario:
- Perdi a fome. [Olha pra Gioconda]
Augusto:
- Bom, então ficamos só nos três.
Otavio:
- Ótimo pai.

Lá em cima...

Epaminondas:
- Serena, você tem que se controlar.
Serena:
- Você viu o que aquela puta ta fazendo com meu irmão?!
Epaminondas:
- Eu percebi que o Mario não esta como antes.
Serena:
- Ela fica manipulando ele, agora ta contra mim a irmã dele.

[Mario fica atrás da porta ouvindo]
[Toca Sober - Pink]

Epaminondas:
- Não se altere Serena.
Serena:
- Como não se alterar Epaminondas?! Se ele soubesse o que essa mulher fez pra nossa família ele seria muito pior do que eu.
Epaminondas:
- Veja seu irmão, o Otavio. Ele consegue conviver em paz com ela, porque você não?!
Serena:
- Vocês não conhecem o Otavio, ele sabe de tudo mas fica na dele porque ele não quer perder o patrimônio do papai, porque mais tarde ele vai querer receber a herança.
Epaminondas:
- Mas minha menina...
Serena:
- Ela não tem o direito de mexer no Mario.
Epaminondas:
- Mas quem da as ordens aqui é o seu pai.
Serena:
- Se for preciso eu volto a morar aqui, Epaminondas você vai ter que me dizer tudo que esta ocorrendo dentro desta casa.
Epaminondas:
- Eu posso lhe ajudar sim, mas com uma condição.
Serena:
- Não faça nada para machucar nenhum dos Bertonis, por favor Serena.
Serena:
- Ok, so quero cuidar do meu irmão.
Epaminondas:
- Vocês são a única família que tenho, e não quero ver todos separados.
Serena:
- Eu te entendo Epaminondas, eu te entendo. [Se abraçam]

No shopping...

Sam [Vê Dean de longe]:
- Dean!
Dean [Correndo em direção a Sam]:
- Puta merda! Eu perdi a noção do tempo.
Sam:
- Falta menos de um minuto Dean.
Dean:
- Olha ali o elevador, vamos por ele porque a escada a longe.
Sam:
- Ta.

[Andam até o elevador]

Sam:
- Vamos! Vamos!
Dean:
- Relaxa Samantha.
Sam:
- É que eu não quero passar a noite no shopping.
Dean:
- Nem eu. [Sorri]

[Elevador chega]

Sam:
- Entra.
Dean:
- Que andar é esse?
Sam:
- É o sexto, é pra ir para o “T”.
Dean:
- Ok, apertado.
Sam:
- Gente, mais cadê todos do shopping?! [Olhando pela janela de vidro]
Dean:
- Não sei, já foram! Sei lá.

[Elevador para e todo shopping se apaga]

Sam:
- Eu não estou acreditando! [Assustada]
Dean:
- Calma garota, deve ter algum segurança! É só a gente gritar.

[Gritam por cinco minutos]

Sam:
- Segurança?! Esse povo se mandou! E daqui a pouco a gente vai ficar sem ar.
Dean:
- Claro que não, olha esses furinhos ai em cima do vidro, calma.
Sam:
- Eu estou aqui presa dentro de um elevador, no shopping junto com VOCÊ!
Dean:
- Há essa ultima parte você teve sorte. [Sorri]
Sam [Se senta]:
- Não tem graça Dean, eu to assustada.
Dean:
- Já te falei garota, Calma!

[Sam começa a chorar]

Dean:
- Ei! [Senta junto com Sam]
Sam:
- E se eles não nos acharem e esses buraquinhos não adiantarem Dean!
Dean:
- Vai dar tudo certo. [Abraça Sam]
Sam:
- Promete? [Enxugando as lágrimas]
Dean:
- Claro. [Olhando para Sam]
[Tocando Falling in Love - McFly]
[As bocas se aproximam]
[Os dois se beijam]

Fim do Episódio

2009-04-08T20:08:00.005-03:00

Episódios:

T.R. Episodios

MENU

2° Season Completa

2x10 - Última Chance

2x9 - Desmonoramentos

2° Season [Menu de Espisódios]

2x08 - Caindo do Cavalo

2x07 - Preço da Escolha

:: 2° Temporada // Guia de Episódios ::.

2x06 – A Verdade não Espera

.:: 2° Temporada // Guia de Episódios ::.

2x05 - Caindo em Tentação

.:: 2° Temporada // Guia de Episódios ::.

2x04 - Destruindo Sonhos