2x9 - Desmonoramentos

---------------------------------------------------

--------------------------------------------------


Participações:

[Narrador] Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro, também a mentira, por menor que seja, estraga toda a nossa vida. Quinta-feira de tarde, ótima hora para relaxar quando se está de férias! Os republicanos finalmente entraram de férias, Carly e Sam assistem um filme enquanto Dean fica no seu quarto pensando nos últimos acontecimentos e Cassie lê algum livro também em seu quarto. Na casa dos Bertoni parece estar tudo na paz, todos descansam.

[Serena andando silenciosamente pelo corredor segurando uma pequena caixa]

Henry:
- O que você ta fazendo Sere? [Falando baixo]
Serena:
- Fica de olho! Se vier alguém faz algo.
Henry [Sem entender]:
- Tudo bem.
Serena:
- Já sei! Meio escondido perto do quadro! [Abrindo uma caixa]
Henry:
- O que é isso?
Serena:
- Uma câmera.
Henry:
- Deste tamanho?
Serena:
- Tecnologia amor.
Henry:
- E pra que isso?
Serena:
- Te conto no quarto, agora vou lá em baixo usar o telefone!
Henry:
- E eu vou ficar te esperando no quarto.
Serena:
- Ok.

[Serena desce]

Serena:
- Cadê esse número?
[Chamando] ...Atende!
Alô?! Epaminondas?!
Graças a Deus que você atendeu.
...Sei... Olha, ta muito difícil ficar aqui sem você!
...Eu sei que é preciso, é! Ela não pode desconfiar.
Eu já instalei a câmera, agora é só esperar ela agir.
Tudo bem! Beijos, e se cuida!

Augusto [Aparece da cozinha]:
- Filha?
Serena:
- [Desliga o telefone] Oi pai!
Augusto:
- Quem era?
Serena:
- A... Cassie! O senhor chegou faz tempo? [Desconfiada]
Augusto:
- Estava tomando um copo de leite. Tudo bem filha?
Serena:
- Tudo pai, ela só queria saber como eu e o Henry estávamos.
Augusto:
- Falando nisso, eu estou muito orgulhoso da senhora, comportada e não arrumou briga com ninguém!
Serena:
- É. Yoga, Eu estava fazendo com a Sam...
Augusto:
- E como anda as coisas entre você e o Dean?
Serena:
- Do mesmo jeito, eu não conversei mais com ele...
Augusto:
- E a separação de vocês, como anda?
Serena [Senta no sofá com seu pai]:
- Os papéis estão para chegar, tudo vai dar certo no final.
Augusto:
- Mas vai terminar deste jeito? Vocês eram tão amigos...
Serena:
- Pai, ele deveria ter amadurecido junto comigo, se isso tivesse acontecido acho que nem estaria aqui! Mas ele continua o mesmo, não consegui suportar.
Augusto:
- Eu respeito sua decisão.
Serena:
- Valeu pai. [Se abraçam]

Gioconda [Atrás da porta]:
- Serena amiga assim do pai?! Tem algo por trás disto...


Na República...

Carly:
- Lindo o filme!
Sam:
- Também achei. Carly, to pensando em deixar meu cabelo natural novamente.
Carly:
- Mas esse loiro te cai tão bem!
Sam:
- Todo mundo me diz isso! [Risos]
Carly:
- Se você não gosta, melhor voltar ao original.
Sam:
- É, semana que vem acho que pinto.
Carly:
- Eu já vou... se escurecer muito não vai dar certo.
Sam:
- Você não vai ver a Fernanda?
Carly:
- Ela vai lá pra casa comigo.
Sam:
- Dean!! [Grita]
Carly:
- Porque ta chamando ele?
Sam:
- A gente leva vocês duas.
Carly:
- Não precisa! Existe metrô, chegamos lá em minutos!
Dean [Descendo as escadas]:
- Fala.
Sam:
- Vamos deixar a Carly na casa dela, pega lá tua chave.
Dean:
- Qual é Samantha?!
Sam:
- Corre Dean! Você tem que tirar um pouco essa bunda branca da cama, e depois a gente pode ir pra boate!
Dean:
- Ok.
Sam:
- Olha ai, sem problemas!
Carly:
- Ele ta tão “morgado”.
Sam:
- Ele pensava que esse lance da Serena não iria durar dias, mas já faz semanas não é...
Carly:
- Falando nela, você a viu esses dias?
Sam:
- Não, sem noticias.
Carly:
- Ah ta.
Dean:
- Vamos meninas.
Carly:
- Vocês querem que eu vá chamar a Nanda primeiro, vocês esperam aqui e...
Dean:
- Sem problemas Carly, eu passo na casa dela.
Sam:
- É assim que se fala! [Sorri]

[Uma hora depois]

Sam:
- Eu acho que tem um lugar ali do lado Dean!
Dean:
- Eu sei o que estou fazendo.
Sam:
- Claro! Está procurando a meia hora um lugar para estacionar o carro e... [Vê um carro estacionando no local onde ela estava apontando] Parabéns Dean! Eu disse que tinha ali do lado, agora perdeu!
Dean:
- E daí?
Sam:
- Eu não vou perder mais tempo, vou entrando e boa sorte na sua procura. [Sai do Carro]

Dentro da Boate...

Sam [Falando sozinha]:
- Cada dia que passa isso aqui fica mais lotado!
[Procurando uma mesa] [Sente uma mão nos seus ombros]
Eu tenho spray de pimenta na minha bolsa!! [Vira]
Dean:
- Calma. Eu disse que iria encontrar.
Sam:
- Engraçadinho...
Dean:
- Já encontrou alguma mesa?
Sam:
- Tudo lotado!
Dean:
- Deixa comigo.
Sam:
- Pelo menos isso não é...
Dean [Falando com o garçom]:
- Me arruma uma mesa. [Dá nota de cinqüenta]
Garçom:
- É pra já!
Sam:
- E ai?!
Dean:
- Vem comigo. [Mãos dadas]
Garçom:
- Esse local está bom para o senhor?
Dean:
- Está. Traz um Uísque.
Sam:
- Dois!
Dean:
- Você quer?
Sam:
- Sim!
Dean:
- Pronto.
Garçom:
- Com licença.
Sam:
- Vou dançar um pouco, quando a bebida chegar me chama!
Dean:
- Ok.

[Sam vai para o meio da pista]
[Tocando Its About Time – Lillix]

Sam [Vendo alguém]:
- Hã? Aquele é o Henry?
Dean [Chegando]:
- Vem Samantha!
Sam:
- Depois eu vou, já volto! [Indo em direção ao Henry]
Dean [Seguindo Sam]:
- Vai a onde?
Sam:
- Henry! [Se abraçam]
Henry:
- E ai, tudo bom com você?
Sam:
- Tudo sim! E onde anda a Serena?
Henry:
- Foi no banheiro, ela que me convenceu de vir. Não estava muito afim, mas você conhece ela! [Risos]
Sam:
- É!
Dean [Chegando]:
- O que você ta fazendo aqui Samantha?
Sam:
- Como assim o que eu estou fazendo? Estou com meu amigo! Vai ficar controlando com quem eu converso?!
Dean:
- Amigo? Puta que pariu! Você não sabe o que ta dizendo!
Sam:
- Dean vai voltar pra mesa que daqui a pouco eu chego.
Henry:
- Pode ir Sam!
Sam:
- Claro que não! Faz semanas que não converso com você e com a Serena!
Dean:
- Ela também está aqui?
Henry:
- No banheiro.
Dean:
- Eu estou falando com a minha namorada, então fica na sua!
Sam:
- Ex-namorada se você continuar agindo dessa maneira!
Henry:
- Pode ir Sam, não quero te trazer problemas.
Sam:
- Não é você quem está trazendo problemas Henry, é o Dean.
Dean:
- Ou você fica com ele ou comigo!
Sam:
- Escolher?
Henry:
- Sam é melhor...
Sam e Dean:
- Espera!
Henry [Senta]:
- Ok.
Dean:
- Escolha! Os amiguinhos ou o namorado.
Sam:
- Dean você é muito criança! Para com esse orgulho idiota, você sabe o certo a se fazer! E eu vou ficar aqui até você tomar juízo e resolver falar com os dois.
Dean:
- Os escolheu? Tudo bem Samantha, eu saiu da sua vida numa boa!
Sam:
- Hã?
Dean:
- E daqui a pouco você vai ver o certo a se fazer!
Sam:
- Pode ir... [Senta]
Dean [Se afastando]:
- Ei você, quer dançar? [Fala com uma garota qualquer]
Henry:
- Sam eu não quero que você se prejudique.
Sam:
- Relaxa! O Dean precisava ouvir tudo isso, deixa ele.

[Na mesa do Dean]

Dean [Falando só]:
- Eu vou fazer essa porra certa agora! [Subindo até a área do DJ]

[Tocando Womanizer – Britney Spears]
[Os dois conversam]
[Na saída do banheiro]

Serena:
- Odeio esses banheiros! Gente, isso aqui lotou! [Dançando com o ritmo da música]

[A música para]
[Todos olham para a cabine do DJ]

Serena:
- Aquele é o Dean?!

[Na mesa de Henry]

Sam:
- Ué, porque será que pararam a música?
Henry:
- Vai saber...
Sam:
- Será que aconteceu alguma coisa?

Dean [Falando no microfone dentro da cabine]:
- Eu tenho que falar algo, para proteger todos vocês! A maioria deve conhecer o tão idolatrado “garoto-mistério” e hoje vocês saberão quem é o tal. Na verdade ele tem uma vida dupla, de dia é Henry um universitário NERD que mora em uma república, a única por essas bandas! E a noite ele é o pegador que todas as garotas desejam, mas a noticia é, o Henry e Garoto-Mistério que são a mesma pessoa se infectou, ele está com AIDS! E todas as garotas que ficaram com ele, grande maioria, pode ter pegado a doença! Pode ser até parecido com a gripe suína que está rolando por ai, vai pegando um por um e quando vocês perceberem todos estarão com a doença! Ele não contou a ninguém, permaneceu calado! É um aviso, cuidado pois todos correm o risco de estarem contaminados pela doença.

[Dean coloca uma luz iluminando só o Henry]

Serena:
- O Dean perdeu a noção?!

[Mesa de Henry]

Sam:
- Henry, vem vamos sair daqui.
Henry:
- Todos tão me encarando Sam...

Serena [Chega até lá]:
- Vem Henry, vamos dar o fora daqui.

[Sam, Henry e Serena saem da boate]
[A música volta]

Dentro do carro de Serena...

Sam:
- O Dean não podia ter feito isso!
Serena:
- Ele ultrapassou os limites a muito tempo Sam, você que não percebeu.
Henry:
- Sere, melhor irmos.
Serena:
- Vai com a gente Sam?
Sam:
- Não, me deixa na república. Eu vou ver o que irei fazer, mas não vou mais agüentar o Dean desse jeito.
Serena:
- É isso ai! Ele precisa se tocar, e só!
Henry:
- Anda com esse carro Serena!! [Chorando]

[Algumas horas depois]
[Dean chega à república]
[Ascende às luzes]

Sam [Sentada na poltrona]:
- 04h38min. Porque não aproveitou mais?
Dean:
- Pensei que você estava com os amiguinhos.
Sam:
- Você conseguiu Dean! Parabéns.
Dean:
- Consegui?!
Sam:
- Tirou a Serena, Henry... chegou a minha vez!
Dean:
- Do que você está falando?
Sam:
- Disto. [Aponta para algumas malas]
Dean:
- Se você estiver achando que eu vou sair daqui...
Sam:
- Não se preocupe! Quem está saindo sou eu.
Dean:
- E você vai para onde?
Sam:
- Não importa! Só te esperei pra dizer que você conseguiu se superar. [Pega suas malas]
Dean:
- Mas...
Sam:
- Adeus! [Sai da república]

[Dentro do táxi]

Sam [Ligando para alguém]:
- Eu to saindo daqui agora Carly.
Eu dou sim! Valeu amiga. [Desliga]
Tem que ser assim...

Começa a Abertura

[Sexta-feira, 10:00 da Manhã]

“Hotel King’s”

Lucy:
- Graças a Deus que você chegou filha, temos que conversar.
Cassie:
- Tudo bem mãe.
Lucy:
- Vamos até a recepção. [Andando]
Cassie:
- Pode falar.
Lucy:
- Filha, preciso que fique aqui comigo por tempo indeterminado.
Cassie:
- Hã?
Lucy:
- O hotel pode falir a qualquer hora! Precisamos despedir alguns funcionários e existem muitos vazamentos! Não temos hospedes suficiente.
Cassie:
- Como você deixou isso acontecer mãe?
Lucy:
- Não sei filha! Não sei...
Cassie:
- Ta certo, eu fico! Mas eu vou ter que sair do meu trabalho.
Lucy:
- Desculpe minha filha...
Cassie:
- Não mãe, tudo bem. A gente vai sair dessa!
Lucy:
- Estou tão cansada! Não consegui dormir...
Cassie:
- Então corre porque eu fico aqui. Pode ir descansar e só volte quando tiver bem disposta.
Lucy:
- Obrigada filha!

[21:35]

Lucy:
- Filha, eu vou sair.
Cassie:
- E porque está tão arrumada?! [Risos]
Lucy:
- Com um amigo, preciso desabafar...
Cassie:
- Tudo bem mãe. Mas eu preciso ir na república pegar minhas coisas...
Lucy:
- Vamos com a gente! Aposto que ele não irá se importar...
Cassie:
- Não mãe!

[Buzina de carro]

Cassie:
- Vai mãe!
Lucy:
- Vem filha! [Pega Cassie e a leva até o carro]
Augusto [Saindo do carro]:
- Boa Noite Cass!
Cassie:
- Senhor Bertoni?
Lucy:
- Sim! É o Augusto.
Cassie:
- É ele seu amigo? [Supresa]
Augusto:
- Algo contra Cassie?
Cassie:
- Não! Eu só... Deixa pra lá.
Lucy:
- Então... Augusto, você pode deixar a Cass lá na república?
Augusto:
- Claro!

[Entram no carro]
[Passam alguns minutos]
[Tocando Its About Time – Lillix]

Augusto [Dirigindo]:
- Vai querer jantar conosco?
Cassie:
- Não! Eu vou demorar um pouco na república para pegar minhas coisas... [Recebe um SMS] “Quero ver você na minha festa! Beijos, Katie”
Lucy:
- Algo filha?
Cassie:
- Nada! Mas mudando de assunto, Augusto e a festa da Katie?
Augusto:
- Será lá em casa! Você não tava sabendo?!
Cassie:
- Claro! É a festa mais comentada por todos de N.Y.!
Augusto:
- Será amanhã à noite! Aliás, muita folga no trabalho não é?!
Lucy:
- Chegamos!
Cassie:
- Você quer dizer ex-trabalho!
Augusto:
- Como assim?!
Cassie:
- A mamãe te explica no jantar, não precisam me esperar! Eu pego um táxi e volto pro hotel. Beijos e divirtam-se! [Sai do carro]
Augusto:
- Mas do que ela estava falando Lucy?
Lucy:
- Quando chegarmos lá explicarei tudo.
Augusto:
- Tudo bem.

Na República...
[Alguns minutos depois]

Cassie:
- Arrumei toda minha mala e nenhum barulho do Dean... melhor ir entrar no quarto dele. [Empurra a porta] Dean?!
Dean:
- Fala Cassie.
Cassie:
- Vai ficar ai deitado o tempo inteiro?
Dean:
- É.
Cassie:
- Olha, eu preciso passar uns tempos com a mamãe no hotel. Fica bem, e toma juízo.
Dean:
- Tudo bem, já me acostumei...
Cassie:
- Tchau. [Fecha porta]

No Restaurante...

Augusto:
- Então você está com o Hotel prestes a falir e a Cassie terá que desistir do emprego?
Lucy:
- Infelizmente.
Augusto:
- Mas eu posso te ajudar! É so dizer quanto você precisa e...
Lucy:
- Não! Claro que eu não vou poder aceitar.
Augusto:
- Deixe pelo menos a Cassie ficar esse tempo que está de férias.
Lucy:
- É estive pensando nisso.
Augusto:
- Esse não é mais um dos seus planos para tentar fazer a Cass..
Lucy:
- Claro que não Augusto! Sabe, eu estou me conformando, eu quero que minha filha seja feliz! Eu a amo independente de qualquer coisa.
Augusto:
- Fico feliz em ouvir isso. [Sorri]

Na Casa dos Bertoni’s...

[Sala]

Serena:
- Ta um saco esse programa!
Henry:
- Você quem queria ver.
Serena:
- É, mas desisto! [Desliga TV]
Henry:
- O que será que a Sam falou para o Dean?
Serena:
- Eu não sei, mas aposto que ela pegou pesado!
Henry:
- E tudo isso por minha culpa!
Serena:
- Claro que não! O Dean que estava procurando alguém pra criar confusão você só é mais uma vitima.
Henry:
- Mas se eu não tivesse... esquece.
Serena:
- Você viu que todos ficaram do seu lado!
Henry:
- A Cassie não
Serena:
- A Cassie?! Eu não sei o que está acontecendo com ela, faz semanas que não converso acho que também nem a vejo! Esse trabalho está acabando com ela. Ela não sabia o que acontecia direito, ela mal presta atenção no que faz depois que conseguiu esse trabalho.
Henry:
- Porque você não fala com ela, pergunta o que está acontecendo?
Serena:
- Amanhã na festa eu vou falar com ela, não se preocupe!
Henry:
- Ok. [Pálido]
Serena:
- Você ta suando e um pouco pálido! Ta bem?
Henry:
- Estou! Ta um pouco quente aqui não é?
Serena:
- Deixa eu abrir a janela da piscina! [Abre a janela]
Mario:
- Oi mana! Oi Henry!
Serena:
- Volta aqui Mario! Preciso conversar contigo, aproveitar que a Gioconda está no sono da tarde dela.
Mario:
- Tudo bem! [Senta no sofá]
Serena:
- Vamos lá, vou lhe dizer uma coisa e você não precisa me explicar nada apenas me ajudar!
Mario:
- Fala mana!
Serena:
- Eu sei que a Gioconda está fazendo alguma coisa com você, e também sei que é ela que te machuca. Mas eu não vou fazer nenhum escândalo sem ter provas, dessa vez o papai vai ter que acreditar. Olha provoca a Gio no corredor, só te peço isso. No corredor! Eu to armando pra ela, e ninguém está sabendo! Apenas eu, você, Henry e o Epaminondas lá em Miami.
Mario:
- Como você...
Serena:
- O Epaminondas estava desconfiado... mas isso é outro assunto! Podemos contar com você?
Mario:
- Você tem certeza que vai dar certo Sere?
Serena:
- Absoluta!
Mario:
- Tudo para essa mulher sair de vez das nossas vidas!
Serena:
- É isso aí! [Se abraçam]
Mario:
- Eu vou subir, tenho que alimentar meus peixes.
Serena:
- Então corre lá, vou ficar aqui com o Henry! Henry?! [Vê ele passando mal]
Henry:
- Eu... [Sem ar]
Serena:
- Putz! Você tomou o remédio hoje? [Desesperada]
Henry:
- E.. não!
Serena:
- Caramba! Você tem que ser mais responsável Henry, eu já volto! Não sai daí.
Henry:
- Não o que? [Suando]
Serena [Voltando]:
- Toma, e a água está aqui. [Entrega copo]
Henry:
- Valeu Sere. [Aliviado]
Serena:
- Vem, vou te levar para o quarto você precisa descansar.

[Os dois sobem]
[Passam algumas horas]

No Hotel King’s...
[Tocando Thinking Of You - Kate Perry]

Augusto [Abrindo a porta do carro para Lucy]:
- Devíamos sair mais vezes!
Lucy:
- Claro! O jantar foi maravilhoso, e a companhia maior ainda.
Augusto:
- Deixe-me acompanha-la. [Fecha porta]
Lucy:
- Não precisa Augusto, daqui vou correndo terminar de assinar alguns papéis...
Augusto:
- Como queira, então até mais!
Lucy:
- Até! [Sem jeito] [Se abraçam]
Augusto [Abraçado]:
- Fala com a Cassie!
Lucy [Olhando um para o outro]:
- Claro.
Augusto:
- E... [Beijando Lucy]
Lucy [Se afasta]:
- Eu preciso ir! [Entra no Hotel]
Augusto:
- Er... Tchau!

[Narrador] A noite segue dessa maneira, Augusto volta para casa muito feliz e ao mesmo tempo confuso com o que aconteceu há pouco. Lucy quase não parou para pensar no que houve, pois estava muito atarefada com os assuntos do Hotel. Na república as coisas andam do mesmo jeito, Dean revoltado e sozinho. Serena acabou dormindo no quarto com o Henry para se assegurar que nada de mal aconteça com ele novamente e a Sam continua na casa da Carly até saber realmente o que irá fazer. O sábado chega rapidamente e os preparativos da festa de despedida da Katie também. Gioconda que é a responsável por organizar a casa começa logo cedo a organizar a decoração e os petiscos. Serena também madrugou! Ela acaba de chegar com dois homens trazendo uma TV de 62’ deixando a todos confusos.

Gioconda:
- Para que tudo isso minha querida?
Serena:
- É! Tirem aqueles quadros, quero ver como fica ali. [Fala com os homens]
Gioconda:
- Sereeeena. [Tom musical]
Serena:
- Ah! Gio querida, isso é para a Katie. Alguns amigos íntimos falaram com a Cassie que falou comigo, haverá um vídeo em homenagem a ela! E supresa! Ela não sabe de nada. [Sorri]
Gioconda:
- Que maravilhoso! Mas minha filha, deixe que eu coloco sua TV no ponto certo! No centro da nossa sala, bem na frente do relógio do Vovô.
Serena:
- Ótima idéia! Podem fazer o que a senhora pediu rapazes.
Gioconda:
- Irei lá em cima chamar o Mario para nos ajudar em algumas coisinhas querida, não saia daí!
Serena:
- Claro que não. [Sorrindo]

No Corredor...

Mario [Fechando a porta do seu quarto]:
- Acho que a Sere ta desocupada e...
Gioconda:
- Vamos Mario, desça! Quero que você faça algumas coisas.
Mario [Lembrando do que Serena falou]:
- Eu não! Desde quando eu trabalho para você?! Se pelo menos pagasse...
Gioconda:
- É o que?! Menino não seja atrevido deste jeito!
Mario:
- E pode se preparar! Esse colar que você roubou de mim vai voltar para onde ele nunca deveria ter saído!
Gioconda [Pressionando o braço de Mario]:
- Olha aqui seu moleque! Eu vou ter que dizer quantas vezes que é para você fazer o que eu mandar! Parece que o que eu estou fazendo com você não está adiantando! E de bico calado entendeu?!
Mario:
- Ta me machucando!
Gioconda:
- E eu irei machucar muito mais se você continuar desobedecendo as minhas ordens! [Solta Mario] Agora vamos! Dessa imediatamente!
Mario:
- Já vai.

No Hotel Viking’s...

Cassie:
- Vamos mãe! Você precisa relaxar.
Lucy:
- Relaxar no shopping Cassie?
Cassie:
- Claro! Compras, você sabe muito bem que relaxa qualquer pessoa.
Lucy:
- Mas não temos grana!
Cassie:
- Eu tenho mãe! E eu quero gasta-la com você! Minha mãezinha!! [Abraça Lucy]
Lucy:
- E para onde você pensa em ir?
Cassie:
- Vamos no shopping perto daqui mesmo, depois podemos ir no Time Square!
Lucy:
- Faz um bom tempo que não faço compras por lá.
Cassie:
- Então! Essa sua roupa está ótima. Vamos! Vamos!
Lucy:
- Vou pegar minha bolsa.
Cassie:
- É isso ai mãe! [Risos]

Na Casa da Carly...

Sam [Deitada]:
- Eu estava pensando...
Carly:
- Em que?
Fernanda:
- Será que meu pai deu falta de mim ontem à noite? [Risos]
Sam:
- Se o Breno estivesse aqui tudo iria está diferente.
Carly:
- Como você tem tanta certeza?
Sam:
- O jeito dele, ele sabe lidar com as coisas! A Serena não teria ido e o Dean estaria controlado.
Fernanda:
- E você?
Sam:
- Eu o que?
Fernanda:
- Com quem você estaria?
Carly:
- Boa Nanda! É Sam, Breno ou Dean?!
Sam:
- Meninas!
Carly:
- Você quem começou.
Fernanda:
- Agora termina!
Sam:
- Não sei! Mas provavelmente eu não teria ficado tão carente e o Dean não iria dar em cima de mim o melhor amigo dele me namorando.
Fernanda:
- Isso é meio obvio! Mas se o Breno voltasse agora, neste momento! Dean ou Breno?
Sam:
- Não sei. Sem resposta.
Carly:
- Você amou os dois?
Sam:
- Sim. A mesma quantidade...mas para não falarem que eu sou uma vadia, eu não era apaixonada pelo Dean quando estava com o Breno e vice-versa.
Fernanda:
- Entendi...
Sam:
- Mas e vocês duas?! A Cassie?! Acabou tudo mesmo?
Fernanda:
- Ah Sam, isso veio acontecendo aos poucos.
Carly:
- E com o trabalho da Cassie chegando e a mãe dela...
Fernanda:
- E enquanto isso tudo rolava eu e a Carly ficamos mais próximas!
Sam:
- Quem diria! Vocês no inicio tinham crises de ciúmes pela Cass! [Risos]
Fernanda:
- É!
Carly:
- Enfim, hoje somos amigas da Cassie! E queremos apenas o bem dela.
Fernanda:
- É! Foi uma fase.
Sam:
- Legal...
Carly:
- Quem vai ligar para o chines hoje?
Sam:
- Cristo! Pede comida italiana hoje Carly.
Fernanda:
- Eu vou procurar a lista telefônica.
Carly:
- Acho que está debaixo do pote de café.
Sam:
- Eu vi servindo como calço para o banquinho que está lá na área de lavar roupa.
Fernanda:
- Carly você precisa de uma reforma ou um novo apartamento.
Sam:
- Eu já falei para ela.
Carly:
- Estou jogando no jogo da fortuna, vai que sou sorteada?
Sam:
- Boa sorte amiga! [Risos]

No Shopping...

Cassie:
- Mãe aquele vestido ficou ótimo!
Lucy:
- Você gostou mesmo?! Não me deixou um pouco gorda?
Cassie:
- Claro que não! Vamos, temos que encontrar algum acessório que combine com o vestido que comprei para festa de hoje à noite.
Lucy:
- Falando nessa festa, porque despedida da tal ministra?
Cassie:
- Ela mora em Paris!
Lucy:
- Mas não é ministra de Nova Iorque?!
Cassie:
- Mas ela representa meio que nosso estado na Europa. Vive viajando mas ficou mesmo na França.
Lucy:
- Entendi! E são muitos ministros não são?!
Cassie:
- Sim!
Lucy:
- Mas ela não é muito nova para ser uma ministra?
Cassie:
- Eu também pensava nisso, mas ela tem 32! Não é muito velha mas ela é quase na faixa correta.
Lucy:
- Falando nela, olha só quem está lá!
Cassie [Olhos brilham]:
- Katie!
Katie [Vendo Cassie]:
- Oii! [Mandando beijos]
Lucy [Entendo a mensagem]:
- Filha, ela é...
Cassie:
- Hã?! Mãe! Eu não sei.
Lucy:
- Mas você...
Cassie:
- Eu o que?!
Lucy:
- Você gosta dela?
Cassie:
- Ela é super gentil!
Lucy:
- Filha...
Cassie:
- O que mãe?!
Lucy [Respira fundo]:
- Quer saber... vai lá! Vai com ela filha, se divirta!
Cassie:
- Mas e você?
Lucy:
- Estou em Nova Iorque! Quer coisa melhor?! E aposto que ela está procurando algo para hoje à noite, vocês duas podem comprar algo juntas.
Cassie:
- Te amo mãe! [Beija seu rosto]
Lucy:
- Também filha!
Cassie:
- Katie! Espera! [Vai a sua direção]

[Narrador] A tarde de Cassie, Katie, Serena e Gioconda foi dedicada a festa. Estava tudo quase pronto na casa dos Bertoni, então Serena e Gioconda foram se arrumar, já era tarde e em menos de duas horas as pessoas começariam a chegar. Cassie e Katie passaram um tempo conversando e comprando alguns acessórios para completar no look. Henry decidiu não participar da festa e foi para casa da Carly, ele decidiu ficar por lá assistindo algum filme na TV enquanto na república Dean continuava na mesma.

Serena:
- Onde está o vestido da mamãe? [Falando com Augusto]
Augusto:
- Como Sere?
Serena:
- Eu estava querendo usar aquele vestido vinho da mamãe para a festa de hoje.
Augusto:
- Eu achava que você tinha guardado as roupas da sua mãe no seu quarto, querida.
Serena:
- Eu também achava isso! Mas não é o que está acontecendo.
Augusto:
- Será que o Epaminondas pegou para lavá-los?
Serena:
- Não! Ele teria avisado.
Augusto:
- Vou lhe ajudo a procurar!
Serena:
- Valeu pai!

[No quarto de Serena]

Augusto:
- Faz um tempo que não entro no seu quarto!
Serena:
- Está do mesmo jeito que eu deixei quando saí.
Augusto:
- Tem algumas caixas ali embaixo do seu guarda-roupa. Vou dar uma olhada para ver se o vestido está por aqui.
Serena:
- Vou procurar na parte de cima.
Augusto [Abrindo uma caixa]:
- Filha! Sua fantasia de abelha!
Serena:
- Abelha? [Risos]
Augusto:
- Sim! Na sua terceira série, a peça do seu colégio era sobre a importância do mel em nossas vidas,e você era uma das abelhas que picavam o pica-pau.
Serena:
- Jesus! Pai, você lembra dessas coisas?
Augusto:
- Claro! Eu tenho tudo gravado em vídeo também, qualquer dia desses podemos ver!
Serena:
- Qual é pai! Isso queima o filme.
Augusto:
- Hã?
Serena:
- Quer dizer... Claro! Seria muito interessante relembrar minha infância.
Augusto [Olhando para Serena]:
- Minha filha, eu sei que você tenta... mas não precisa tentar ser alguém que você não é. Eu sei que você é um pouco apimentada, gosta de um desentendimento e sabe essa nova Serena séria não é tão boa quanto minha filha encrenqueira, respondona mas que apesar de tudo isso ama o seu pai. [Abrindo outra caixa] Olha o que eu achei aqui! [Mostrando o vestido cor vinho]
Serena:
- Paii!!! [Abraça ele] Valeu, e eu quero te dizer que tudo que eu faço ou que eu vou fazer é só para defender nossa família, e meus amigos.
Augusto:
- Eu sei filha, eu tento entender. [Abraçados]
Serena:
- Eu vou me trocar, e daqui a pouco desço.
Augusto:
- Estarei esperando. [Sorri]

[Narrador] O tempo passa e os convidados começam a chegar, Katie é uma delas, e fica procurando Cassie que ainda não tinha chegado. Serena estava prestes a descer, com o encantado vestido de sua mãe surpreendendo a todos, principalmente a seu pai.

[Serena desce as escadas]

Gioconda:
- Amor o prefeito acaba de chegar. Augusto?
Augusto [Preso em algum pensamento]:
- Hã?
Serena:
- Oi pai.
Augusto:
- Você está linda filha!
Gioconda:
- Nossa Serena! Onde comprou esse vestido?
Serena:
- É da mamãe.
Gioconda:
- Ah.
Augusto:
- O que você disse Gioconda?
Gioconda:
- O prefeito! Ele chegou.
Augusto:
- Irei falar com ele.
Serena:
- Daqui a pouco a festa vai começar...
Gioconda:
- Falou comigo querida?
Serena:
- Não! Sozinha mesmo. [Sorri] [Vai em direção a Katie]
Gioconda:
- Acho melhor levar os diamantes para o meu cofre no escritório, é muito arriscado deixa-lo no quarto.
Voz Feminina:
- Gioconda! Amiga!
Gioconda:
- Hã? Dormecilía?
Dormecilía:
- Sim querida, como você vai?
Gioconda:
- Cristo! [Fala baixo]
Dormecilía:
- Como?
Gioconda:
- Nada querida, estou bem e você?

[Mais na frente]

Katie:
- Eu sei, mas a Cassie confirmou que vinha?
Serena:
- Sim! Afinal ela trabalha pra vocês não é?! Faz um tempo que não converso com ela.
Katie:
- Entendo.
Serena:
- Porque?!
Katie:
- A Cassie é uma ótima pessoa.
Serena:
- Ah! Entendi. Liga não menina, dou “mó” fé em vocês duas! [Vai até o garçom]
Katie:
- Hã?

Na casa da Carly...

Sam:
- Gente deve ter muita gente naquela festa!
Fernanda:
- E as comidas?!
Henry:
- Meninas! Caramba, tem outras coisas para se fazer não é?!
Carly:
- O Henry tem razão! Vocês querem ir para a festa ou ficar aqui?
Sam:
- Você quer que a gente responda?
Fernanda:
- Quer? [Risos]
Henry:
- Não!
Carly:
- E vocês nem foram convidadas.
Henry:
- Na verdade nem a Serena foi, ela está lá de intrusa.
Sam:
- Hello! O pai dela é o dono da casa. Isso quer dizer algo?
Carly:
- Até o Mario deve está essa hora lá.
Henry:
- Mas a Serena não foi para lá com a intenção de festejar e sim de desmascarar!
Fernanda:
- Desmascarar quem?
Henry:
- A Gioconda.
Sam:
- Outra vez?
Henry:
- Mas dessa vez ela terá provas!
Sam:
- Como?
Carly:
- Conta tudo!
Fernanda:
- Vai! Vai!
Henry:
- A Sere colocou uma câmera no corredor, e hoje na festa ela vai colocar para todos a verem maltratando o Mario.
Carly:
- Então o Senhor Bertoni vai ficar mega puto com a Gioconda!
Sam:
- E vai expulsa-la da casa!
Fernanda:
- E depois mandar uns homens bem fortes dá uma boa surra nela!

[Todos olham para Fernanda]

Fernanda:
- Qual é?! Vocês não sabem...
Sam:
- Estamos dizendo as coisas obvias!
Fernanda:
- Ué!
Carly:
- Enfim, finalmente a Sere vai se dar bem!
Sam:
- Devemos brindar a isso!
Henry:
- Com que?
Fernanda:
- Água! H20, a única coisa que existe por aqui.
Carly:
- Não exagera!
Sam:
- Ela não ta exagerando Carly.

[Todos riem]


Na casa dos Bertoni’s...

[Tocando Falling Down - Avril Lavigne]
[Gioconda descendo com uma caixa coberta com um pano preto]

Mario [Vendo Gioconda]:
- Sere! [Aponta para Gioconda]
Serena:
- O que Mario?
Mario:
- Tenta fazer com que a Gio caia com a caixa!
Serena:
- Porque?
Mario:
- Vai! Ela está chegando! [Empurra Serena]

[Serena cai por cima de Gioconda]
[Gioconda cai e a caixa abre]

Serena:
- Mais que VACA! São os diamantes da mamãe!
Augusto:
- Mas o que está acontecendo aqui?
Gioconda:
- A Serena! Ela estava com a caixa e...
Serena:
- Não invente mais nada sua vadia!
Augusto:
- Serena! Os modos!
Serena:
- Qual é pai?!
Gioconda:
- Amor, você não vai acreditar no que ela...
Augusto:
- Você estava com os diamantes da Nathalie esse tempo todo?
Serena:
- Pai ela é uma desclassificada! Só quer viver do luxo e do glamour! Ta na hora dessa piranha se por no seu devido lugar!
Augusto:
- Serena!

[Todos olham a discursão]
[Cassie chega]

Serena:
- Pai e todos! Tenho algo a mostrar a todos.
Cassie:
- O que está acontecendo?
Katie:
- Vem comigo! Vamos lá fora, depois a gente volta.
Cassie:
- Ok.

[As duas vão para o jardim]

Serena:
- Eu só irei colocar esse pendrive na TV.
Mario:
- Então era isso?
Augusto:
- Isso o que?
Serena:
- Veja com seus próprios olhos pai.

[Passando na TV Gioconda batendo, gritando e chantageando Mario]

Gioconda [Desconfiada]:
- São só algumas discursões.
Serena:
- Isso ela vem fazendo a muito tempo, e consegui gravar uma de suas “discursões” com meu irmão.
Augusto [Com raiva]:
- Serena e Gioconda vamos até meu escritório imediatamente!
Serena:
- Pode continuar com a festa! Uhull! [Dança um pouco e segue para o escritório]
Mario:
- Circulando pessoal!

No Jardim...

Katie:
- Eu vou embora, e esse tempo que fiquei e te conheci...
Cassie:
- Sim...
Katie:
- Foram os melhores dias!
Cassie [Abrindo um sorriso]:
- Você vai me deixar sem graça!
Katie:
- Eu sei que você sente o mesmo que eu Cass. [Olha em seus olhos]
Cassie:
- Mas...
Katie:
- Vem comigo, por favor!
Cassie:
- Paris? Europa?!
Katie:
- Você pode estudar lá! E vamos viver juntas.
Cassie:
- Eu não sei...
Katie:
- Por favor! Eu estou indo amanhã...
Cassie:
- Mas minha família...

No Escritório...

Serena:
- Eu sempre te falei pai! Ela nunca te amou! Era só no nosso dinheiro que ela se interessava!
Augusto:
- Como você pode Gioconda? Como você pode ter mentido para mim durante esses anos todos?! Como você pode ter feito minha cabeça! Como eu pude ter deixado minha esposa para ficar com você! Sua vagabunda!
Gioconda:
- Eu fiz isso sim! Eu assumo. Eu odeio esse seu filho estúpido e essa sua filha que não quer nada com a vida! Eu te dei um nome, sou muito melhor que a morta.
Serena [Dando um tapa na cara de Gioconda]:
- Nunca mais fale desse jeito com a minha mãe!
Augusto:
- Eu só não lhe meto a mão na cara sua piranha porque eu sou um homem digno, e não vou sujar a minha mão a toa! Agora dê o fora daqui imediatamente!
Gioconda:
- Eu estou indo! Já estou satisfeita do processo que eu vou lhe meter e da pensão que irei receber. Eu sei todos os seus podres da política, é só você fazer algo contra mim que eu abro a boca e adeus dinheiro e adeus luxo.
Augusto:
- Saia imediatamente!
Serena:
- E você pensa que temos medo? Pode processar, pode falar as barbaridades! Com o vídeo que eu tenho ninguém vai acreditar em uma palavra que você falar.
Gioconda:
- Adeus. [Sai]

[Augusto começa a chorar]

Serena:
- Pai! Não fique assim, ela não merece e...
Augusto:
- Me desculpa filha, eu nunca devia ter desconfiado da sua palavra!
Serena:
- Não se preocupa pai, vai ficar tudo bem. [Abraçados]

No Jardim...

Cassie:
- Você me convenceu.
Katie:
- Você vem mesmo?
Cassie:
- Eu só preciso de um tempo para ter certeza.
Katie:
- Mas eu tenho que ir!
Cassie:
- Por favor!
Katie:
- Ok. Eu acho que consigo ficar no máximo três semanas.
Cassie:
- Tudo bem. Em três semanas eu te ligo. [Voltando para a sala]
Katie:
- Cass!
Cassie:
- Oi.
Katie [Se aproxima]:
- Te quero muito. [Se beijam]

Fim do Episódio